Sta znaci na Srpskom STEFAN FUELE - prevod na Српском

• štefan file
• štefan fuel
• stefan file
• štefana filea
• štefanom fileom
• štefanu fileu

Примери коришћења Stefan fuele на Енглеском и њихови преводи на Српски

Djelic met in Brussels with new EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.
Đelić se u Briselu sastao sa novim komesarom EU za proširenje Štefanom Fuelom.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele is expected to pay a visit to Cyprus on Wednesday.
Komesar za proširenje EU Štefan File će, kako se očekuje, posetiti Kipar u sredu.

Nikolic was speaking to reporters after meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele in Brussels.
Nikolić je razgovarao sa novinarima posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Stefanom Fileom u Briselu.

Stefan Fuele, the EU's enlargement commissioner, presented it during a visit to Belgrade on Wednesday(November 24th).
Štefan File, komesar EU za proširenje, uručio je upitnik za vreme posete Beogradu( 24. novembra).

On Tuesday, Ashton and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele issued a joint statement.
Eštonova i komesar EU za proširenje Štefan File objavili su u utorak zajedničko saopštenje.

EU Commissioner for Enlargement Stefan Fuele noted that the main challenges to Union integration"lie in Albania itself.
Komesar EU za proširenje Štefan File istakao je da glavni izazovi integraciji u EU„ leže u samoj Albaniji.

His comments followed a meeting with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele in Brussels on Thursday(October 7th).
On je to izjavio posle sastanka sa komesarom za proširenje EU Štefanom Fileom u četvrtak( 7. oktobar) u Briselu.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele confirmed on Thursday(May 6th) the EU's support for Kosovo's European perspective.
Komesar za proširenje EU Štefan Fuel potvrdio je u četvrtak( 6. maja) podršku EU evropskoj perspektivi Kosova.

This support corresponds with equally great expectations," EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said in a statement.
Ovoj podršci odgovaraju pođednako velika očekivanja“, navodi se u saopštenju komesara EU za proširenje Štefana Filea.

New EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele visits Macedonia on Friday(February 19th), the foreign ministry announced.
Novi komesar EU za proširenje Štefan Fuel posetiće Makedoniju u petak( 19. februara), saopštilo je ministarstvo inostranih poslova.

Croatian Prime Minister Jadranka Kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.
Hrvatska premijerka Jadranka Kosor dočekala je 15 premijera i ministara inostranih poslova, kao i komesara za proširenje EU Štefana Filea.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele(left) talks with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic in Podgorica.[Getty Images].
Komesar za proširenje EU Štefan File( levo) razgovara sa crnogorskim premijerom Milom Đukanovićem u Podgorici.[ Geti Imidžis].

According to reports Monday, the Serbian government will present its responses to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele in Brussels on January 31st.
Prema izveštajima od ponedeljka, srpska vlada će predstaviti odgovore komesaru za proširenje EU Štefanu Fileu 31. januara u Briselu.

European Enlargement Commissioner Stefan Fuele said he was worried about the situation and invited all parties to solve the crisis.
Evropski komesar za proširenje Štefan File rekao je da je zabrinut u pogledu situacije i pozvao je sve stranke da reše krizu.

Now is the time for Athens and Skopje to settle their long-standing name dispute, EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Friday(February 19th).
Sada je trenutak za Atinu i Skoplje da reše svoj dugogodišnji spor oko imena, rekao je komesar za proširenje EU Štefan Fuel u petak( 19. februara).

Enlargement Commissioner Stefan Fuele has stated that the time has come for the EU to consider seriously Serbia's application for accession.
Evropski komesar za proširenje Evropske unije Štefan File kaže da je došlo vreme da Unija ozbiljno shvati zahtev Srbije za članstvo.

In order to begin negotiations, a commonly accepted solution on the name issue is needed under UN auspices," EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said.
Da bi pregovori počeli, potrebno je uzajamno prihvaćeno rešenje spora oko imena, pod okriljem UN“, rekao je komesar za proširenje EU Štefan File.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Friday(September 17th) it is time for the EU to take Serbia's membership bid seriously.
Komesar za proširenje EU Štefan File rekao je u petak( 17. septembra) da je vreme da EU ozbiljnije doživi nastojanja Srbije za članstvo.

The report recommends additional reforms in Croatia's judiciary before accession talks on the negotiation chapter can be finalised, said EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele.
U izveštaju se preporučuju dodatne reforme u hrvatskom pravosuđu pre završetka pristupnih pregovora o tom poglavlju, rekao je komesar EU za proširenje Stefan File.

According to EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele, the study"offers a very useful assessment" of the corruption situation in the Western Balkans.
Prema komesaru za proširenje EU Štefanu Fileu, studija„ pruža vrlo korisnu procenu“ situacije u pogledu korupcije na zapadnom Balkanu.

We are encouraged by recent developments in the fight against corruption and hope that investigations will lead to concrete results," said Stefan Fuele, the EU's new enlargement commissioner.
Ohrabreni smo nedavnim događajima u borbi protiv korupcije i nadamo se da će istrage dovesti do konkretnih rezultata", rekao je Štefan Fuel, novi komesar EU za proširenje.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said on Thursday(February 18th) that Croatia could wrap up its EU accession talks this year.
Komesar za proširenje EU Štefan Fuel izjavio je u četvrtak( 18. februara) da bi Hrvatska ove godine mogla da završi svoje razgovore o pridruživanju EU.

Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen was in Brussels on Monday(February 22nd) where he met with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele about Montenegro's integration process.
Crnogorski ministar inostranih poslova Milan Roćen boravio je u ponedeljak( 22. februara) u Briselu, gde se sastao sa komesarom za proširenje EU Štefanom Fuelom, u vezi sa procesom integracije Crne Gore.

Last Thursday, EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele warned that the standoff threatens the country's chances of being granted EU candidate status.
Komesar za proširenje EU Štefan Fuel upozorio je prošlog četvrtka da zastoj ugrožava izglede zemlje da dobije status kandidata za prijem u EU.

Opposition Serbian Progressive Party(SNS) leader Tomislav Nikolic was in Brussels on Monday(July 19th) for unofficial talks with EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele on EU-Serbian relations.
Lider opozicione Srpske napredne stranke( SNS) Tomislav Nikolić boravio je u ponedeljak( 19. jula) u Briselu radi neformalnih razgovora sa komesarom EU za proširenje Štefanom Fileom o odnosima EU i Srbije.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele wrapped up his Balkan tour by attending the regional summit in Brdo, Slovenia on Saturday(March 20th).
Komesar za proširenje EU Štefan Fuel završio je svoju balkansku turneju učešćem na regionalnom samitu u Brdu, u Sloveniji, koja je održana u subotu( 20. marta).

In a press release, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Fuele emphasised the importance of the Commission's activities in light of ongoing reunification talks.
U saopštenju evropskog komesara za proširenje i susedsku politiku Štefana Filea naglašava se značaj aktivnosti Komisije u svetlu tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele presents Serbia with an EU questionnaire evaluating the country's readines for EU membership candidate status.[Reuters].
Komesar EU za proširenje Štefan File uručio je Srbiji upitnik EU kojim se ocenjuje spremnost te zemlje za status kandidata za članstvo u EU.[ Rojters].

At the first round in Banja Luka last week, EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele said the whole process could be described as simply"more EU in Bosnia and Herzegovina(BiH)".
U prvoj rundi održanoj u Banja Luci prošle nedelje, komesar za proširenje EU Štefan File rekao je da bi celokupan proces mogao da se opiše kao jednostavno„ više EU u Bosni i Hercegovini( BiH)“.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele struck a similar theme, saying political debate"should be carried out in the national institutions, i.e., in the parliament".
Komesar za proširenje EU Stefan File govorio je na sličnu temu, rekavši da politička debata„ treba da se vodi u nacionalnim institucijama, tačnije u parlamentu“.