Sta znaci na Srpskom STILL DOES NOT HAVE - prevod na Српском

• још увек нема
• još uvek nema
• још увијек нема
• i dalje nema

Примери коришћења Still does not have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, he still does not have a license.
Jer on još nema upotrebnu dozvolu.

More than three months after the general elections Germany still does not have a new government.
Готово три месеца после парламентарних избора, Немачка још нема нову владу.

Bisher still does not have definite plans for the future.
Kako kaže, još uvek nema jasno definisane planove za budućnost.

Sixteen years later, it still does not have one.
Више од шеснаест година после, њих још увек нема.

The Government still does not have a program for a substantial deficit decrease in 2014.
Влада још увек нема програм за осетније смањење дефицита у 2014. години.

More than 12 weeks have passed since the general elections, and the country still does not have a new government.
Više od 12 nedelja prošlo je od održavanja parlamentarnih izbora i Srbija još uvek nema vladu.

However, Serbia still does not have this important strategic document.
Međutim, Srbija i dalje nema ovaj važan strateški dokument.

In both cases the reason for rejection was the same and rather difficult to understand- Serbia still does not have the Data Confidentiality Law.
Razlog za odbijanje u oba slučaja je bio isti i teško shvatljiv- još nemamo Zakon o tajnosti podataka.

The hospital still does not have an official website, which is why we use my personal e-mail.
Болница још нема свој wеб сите па ћемо зато користи личну е-маил адресу.

It is frustrating that Australia still does not have marriage equality.
Za tvoju informaciju Australija još uvek nema ozakonjene gay brakove.

Channel 213 still does not have a new investor, but negotiations are not yet completed.
Kanal 213 још увек нема новог инвеститора, али преговори још нису завршени.

Four elderly people are the only returnees to this villages which still does not have electricity, water and other necessities for a normal life.
Четворо стараца су једини повратници у ово село у коме још увек нема струје, воде и других услова за нормалан живот.

The body of babies still does not have time to form sufficient immunity to fight against various viruses and parasites.
Тело беба још увек нема времена да створи довољан имунитет да се бори против разних вируса и паразита.

I'm interested to buy this phone but I saw that still does not have a wide range of GSM bands, 3g, 4g etc.
Ја сам заинтересован да купи овај телефон, али сам видео да још увек нема широк спектар ГСМ бендова, КСНУМКСг, КСНУМКСг итд И даље фоунд занимљив туториал о КСДА.

The media still does not have the attribute of a legal person and instead of the term"founder of a public media", the term"media publisher" is used.
Medij i dalje nema svojstvo pravnog lica, a umesto pojma" osnivač javnog glasila", koristi se pojam:" izdavač medija".

But how to understand that the baby still does not have enough time for a good rest?
Али како схватити да беба још увијек нема довољно времена за добар одмор?

Medicine still does not have a cure for tinnitus and if patients do not learn to cope with it, the quality of life becomes rather disturbed.
Medicina još uvek nema jedinstveni lek za tinitus i ukoliko oboleli ne nauči da se nosi s njim, kvalitet života biva mu prilično narušen.

In Montenegro, it is 56 percent, in Macedonia 41 percent, in Albania 39 percent, and in Bosnia and Herzegovina, which still does not have a candidate status, 41 percent.
U Crnoj Gori je ona 56 odsto, Makedoniji 41 odsto, Albaniji 39 odsto i u BiH, koja još nema status kandidata, 41 odsto proseka EU.

This is the reason why Serbia still does not have even the basic infrastructure developed.
Из тог разлога, Србија данас још увек нема развијену ни основну инфраструктуру.

In Montenegro, it is 56 percent, in Macedonia 41 percent, in Albania 39 percent, and in Bosnia and Herzegovina, which still does not have a candidate status, 41 percent.
У Црној Гори је она 56 одсто, Македонији 41 одсто, Албанији 39 одсто и у БиХ, која још нема статус кандидата, 41 одсто просека ЕУ.

In addition, National Defence still does not have enough technicians to maintain and pilots to fly the aircraft.”.
Pored toga još uvek nema dovoljno osoblja za održavanje i pilota koji bi leteli avione.

While the Republican camp still does not have a consistent frontrunner one full year before the election, Hillary Clinton has established a strong lead on the democratic side.
I dok Republikanska stranka još nema izraženog favorita, godinu dana pred izbore, Hilari Klinton je uspostavila sigurnu prednost među kandidatima Demokratske stranke.

One of the main reasons for the Serbian government's failure to arrest Mladic is the fact that it still does not have full control of the security services and, especially, of military intelligence services, Rehn suggested.
Jedan od glavnih razloga što srpska vlada nije uhapsila Mladića jeste činjenica da ona još uvek nema potpunu kontrolu nad bezbednosnim službama, a posebno vojnim obaveštajnim agencijama, ukazao je Ren.

Flix Snip channel for Russia as new, that still does not have the Russian version of your website or a partner site in Russia(while we can offer a link to the English-language channel flixsnip site), but this broadcast channel Russian operators already fully localized and is in Russian.
Фликс Снип канал за Русију као нова, да још увек нема руску верзију сајта или партнера сајта у Русији( док можемо понудити везу са енглеском језику канала фликснип сајту у), али ово емитовање канала руске оператери већ у потпуности локализован и да је у руском.

However, although the competent ministry has been"working" on it for years, Serbia still does not have the new law. This is why I and my associates prepared the full text of the model new law and made it available to the Ministry of Justice and the Government in October 2014.
Ali, iako nadležno ministarstvo na tome" radi" već godinama, novi zakon još nemamo. Zbog toga sam sa saradnicima pripremio i u oktobru 2014. stavio na raspolaganje Ministarstvu pravde i Vladi, kompletan model novog zakona.

While the country still does not have a national flower, it does have diverse floral and plant life.
Iako ova zemlja još uvek nema nacionalni cvet, i te kako se može pohvaliti raznovrsnim cvetnim i biljnim svetom.

At the age of 9 weeks, he still does not have time to fully master the language of symbols characteristic of his species.
У доби од 9 тједана, он још увијек нема времена да потпуно овлада језиком симбола својственим његовој врсти.

The President of Kosovo entrusted Kurti, who still does not have a majority for the new government, a mandate as a leader of a movement that received the most support in October parliamentary elections.
Tači je Kurtiju, koji još uvek nema većinu za sastav nove vlade, poverio mandat kao lideru pokreta koji je dobio najveću podršku na oktobarskim vanrednim parlamentarnim izborima.

After almost a year since the law was passed, Serbia still does not have the ombudsman-- the citizens' protector," she said, adding that the ombudsman could have been especially significant during the debates on amendments to the law on broadcasting.
Posle skoro godinu dana od usvajanja zakona, Srbija još uvek nema ombudsmana-- zaštitnika građana», rekla je ona, dodajući da je ombudsman mogao da bude od posebnog značaja tokom debate o amandmanima na zakon o radiodifuziji.

At this time, in the middle lane, the soil still does not have time to warm up well, therefore, to obtain an early crop of cucumbers, it is necessary to construct a heated greenhouse or conduct special seed and soil treatment, and also choose varieties resistant to unfavorable growing conditions, in particular, to cold.
У овом тренутку, у средњој стази, земља још увек нема довољно времена да се добро загреје, па је, да би се добио рани усев краставаца, потребно изградити загрејани стакленик или провести специјално третирање сјемена и тла, као и одабрати сорте отпорне на неповољне услове узгоја, посебно на хладноћу.