Sta znaci na Srpskom STILL FACE - prevod na Српском

• се и даље суочавају
• još uvek suočavaju
• и даље наилазе
• se i dalje suočavaju

Примери коришћења Still face на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yet women still face many obstacles.
Међутим, жене и даље наилазе на бројне препреке.

OSCE, UN Report Finds Kosovo Minorities Still Face Discrimination.
Izveštaj OEBS-a i UN-a pokazuje da se manjine na Kosovu još uvek suočavaju sa diskriminacijom.

Bulgaria still faces Schengen hurdles.
Bugarska se i dalje suočava sa šengenskim preprekama.

While Albania celebrates visa liberalisation, it still faces a long road to the EU.
Albanija proslavlja liberalizaciju viznog režima, ali se još uvek suočava sa dugim putem do EU.

And some women still face resistance from conservative relatives.
Неке жене и даље се суочавају са отпором својих конзервативних рођака.

However, even with the ruling parties on board, the statute still faces opposition.
Međutim, čak i uz podršku vladajućih stranaka, statut se i dalje suočava sa protivljenjima.

However, women still face a lot of constraints.
Међутим, жене и даље наилазе на бројне препреке.

She voiced concern over the difficult conditions minorities in the province still face.
Ona je izrazila zabrinutost u pogledu teških životnih uslova sa kojima se manjine u pokrajini još uvek suočavaju.

Nevertheless, Serbia still faces numerous problems.
Ipak, Srbija se i dalje suočava sa brojnim problemima.

However, women still face substantial headwinds when launching their own companies, Business Insider's Megan Hernbroth previously reported.
Међутим, жене се и даље суочавају са знатним ударима унатраг при покретању властитих компанија, раније је извијестила Меган Хернбротх из Бусинесс Инсидера.

The agency, however, warned that the country still faces the risks of high inflation and corruption.
Međutim, agencija je upozorila da se zemlja još uvek suočava sa rizikom od visoke inflacije i korupcije.

Because rich-country players call most of the shots and set trade policies, goods such as crops that developing countries are best at producing still face high barriers.
Будући да играчи из богатих земаља користе већину прилика и постављају трговинске политике, добра као што су усеви које земље у развоју најбоље производе и даље наилазе на високе баријере.

But the region still faces some serious problems.
Međutim, region se i dalje suočava sa nekim ozbiljnim problemima.

Indonesia's e-commerce market is growing rapidly, but online sellers still face many logistical hurdles.
Индонезијско тржиште е-трговине брзо расте, али интернет продавци се и даље суочавају са многим логистичким препрекама.

Albanian farmers still face challenges," Mece said.
Albanski poljoprivrednici se još uvek suočavaju sa izazovima», rekla je Mece.

Remembering their historical persecution reminds us of the need to tackle the challenges which they still face today and which are too often overlooked.
Sećanje na progone Roma u prošlosti istovremeno nas podseća na brojne probleme s kojima se oni još uvek suočavaju i koji su često u drugom planu.

Nonetheless Albania still faces difficult reform challenges.
Uprkos tome, Albanija se još uvek suočava sa teškim reformskim izazovima.

Growth of private investment also ebbed to 6.9 percent in the first seven months of the year, suggesting small and medium-sized firms still face challenges in accessing financing.
Rast privatnih investicija je splasnuo na 6, 9 odsto u periodu januar-jul, sa 7, 2 odsto u prvih šest meseci, što ukazuje da se mala i srednja privatna preduzeća i dalje suočavaju sa teškoćama u pristupu finansiranju.

Today, these hopes still face challenges; peace and.
Danas se ove nade i dalje suočavaju sa izazovima, mir i stabilnost sa pretnjama.

Growth of private investment similarly slowed, coming in at 6.4% for the January-August period, from 6.9% in the first seven months of the year, suggesting small- and medium-sized private firms still face difficulties in accessing financing.
Rast privatnih investicija je splasnuo na 6, 9 odsto u periodu januar-jul, sa 7, 2 odsto u prvih šest meseci, što ukazuje da se mala i srednja privatna preduzeća i dalje suočavaju sa teškoćama u pristupu finansiranju.

The Republic of Serbia still faces numerous challenges in terms of water quality.
Република Србија још увек се суочава са бројним изазовима у погледу квалитета вода.

Sarajevo was under siege for more than three years.[Today] BiH citizens still face a visa regime for travel within Europe.".
Sarajevo je bilo pod opsadom više od tri godine.[ Danas] se građani BiH još uvek suočavaju sa viznim režimom za putovanja unutar Evrope".

It warns that China still faces multiple and complicated security threats and challenges.
Ukazuje se da se Kina i dalje suočava sa mnogim i komplikovanim bezbednosnim pretnjama i izazovima.

Despite the progress in promoting gender equality in the labour market, women still face barriers to accessing adequate employment.
Uprkos napretku u promovisanju jednakosti polova na tržištu rada, žene se i dalje suočavaju sa preprekama ka adekvatnom zaposlenju.

Women in many parts of the world still face discriminatory laws and regulations at every point in their working life.
Žene se u mnogim delovima sveta i dalje suočavaju sa diskriminatorskim zakonima i propisima u raznim fazama svog radnog veka.

I would say that we've just had our first look at our anthrax courier, but we still face the considerable task of identifying him.
Ја бих рекао да смо управо имали наш први поглед у нашој антракса курира, али ми се и даље суочавају значајан задатак од њега идентификације.

To be sure, the District still faces a broad array of challenges, many of which are similar to those faced by other communities throughout BiH.
Будите сигурни да се Дистрикт још увијек суочава са мноштвом изазова од којих су многи слични онима са којима се суочавају друге заједнице широм БиХ.

As you can see, while progress has been made, women in many parts of the world still face discriminatory laws and regulations at every point in their working life.
Kako se navodi u saopštenju Svetske banke, žene se u mnogim delovima sveta i dalje suočavaju sa diskriminatorskim zakonima i propisima u raznim fazama svog radnog veka.

However, they still face inequalities, as they continue to be employed less and paid less than men, stressed the paper, issued on the eve of International Women's Day.
Međutim, one se još uvek suočavaju sa nejednakostima, s obzirom da su i dalje zaposlene u manjem broju i manje plaćene od muškaraca, naglašava se u dokumentu koji je objavljen uoči Međunarodnog dana žena.

However, the report found that countries in the region still face many challenges as they strive to meet EU political and economic criteria.
Međutim, u izveštaju se navodi da se zemlje regiona i dalje suočavaju sa mnogim izazovima dok se trude da ispune političke i ekonomske kriterijume EU.