Sta znaci na Srpskom STILL IN ITS INFANCY - prevod na Српском

• још увек у повоју
• još uvek u začetku
• još uvek u povoju

Примери коришћења Still in its infancy на Енглеском и њихови преводи на Српски

This obsession is still in its infancy.
Ova opsesija nastala je još u detinjstvu.

Brothers still in its infancy had lost his father, who abandoned their family, and years later their mother died.
Браћа још у повоју је изгубио оца, који је напустио своју породицу, и годинама касније њихова мајка умрла.

And anyway this technology is still in its infancy.
А ионако је та технологија је још увек у повоју.

While the technology is still in its infancy, the potential applications are astounding.
Иако је технологија још увек у повоју, потенцијалне могућности су запањујуће.

According to Lubin, blockchain is still in its infancy.
Prema Lubinu, blokčein je još uvek u povoju.

Let's face it, Europe is still in its infancy with regard to the common foreign policy.”.
Али хајде да будемо искрени: Европа је још увек у повоју у погледу заједничке спољне политике".

Our information revolution is still in its infancy.
А наша информациона револуција је и даље у свом зачетку.

Gesture control is still in its infancy and needs plenty of work before it's ready for true mainstream acceptance.
Контрола покрета је још увек у повоју и потребна је доста посла пре него што је спремна за стварно усвајање.

Cosmetic dermatology was still in its infancy.
Козметичка дерматологија је и даље била у повоју.

Windows ecosystem RT/ Phone is still in its infancy, there are some applications but it's not nearly as much as Android or iOS.
Виндовс РТ екосистем/ Телефон је још увек у повоју, постоје неке апликације, али није ни приближно онолико колико Андроид или иОС.

Back then, adopting internationally was still in its infancy.
Za to vreme je njegova usvojenica ostala u Nišu.

Although tourism in Albania is still in its infancy, the country offers a wealth of attractions.
Mada je turizam u Albaniji još uvek u povoju, zemlja nudi obilje atrakcija.

The mobile web is a fascinating space that is still in its infancy.….
Mobilni internet je fascinantno prostor koji je još uvek u povoju.

But let's be honest: Europe is still in its infancy with regard to the common foreign policy".
Али хајде да будемо искрени: Европа је још увек у повоју у погледу заједничке спољне политике".

The research into vaccinating your baby via breast milk is still in its infancy.
Истраживање вакцинације ваше бебе преко мајчиног млека је још увек у повоју.

While the research into these matters is still in its infancy, initial results are rather promising.
Mada su istraživanja vezana za ovakve vrste dijeta još uvek u povoju, početni rezultati dosta obećavaju.

This unprecedented intervention happened during the Civil War in Russia(1917-1921), while the Soviet state was still in its infancy.
Овај нечувени упад извршен је за време Грађанског рата у Русији( 1917-1921), када је совјетска држава била још у зачетку.

Tourism in Albania is still in its infancy.
Turizam u Albaniji još uvek je u povoju.

IPv6 is also still in its infancy; it has a lot of bugs and security issues that still need to be fixed, which could result in one giant mess.
IPv6 је још у зачетку, постоји још сигурносних закрпа и bug-ова да се поправи, што врло лако може резултовати општим хаосом.

In those days, polling was still in its infancy.
Za to vreme je njegova usvojenica ostala u Nišu.

Given that influencer marketing was still in its infancy, it's understandable that there were fewer influencers who were experts in the industry.
С обзиром на то да је маркетинг инфлуенцера био још у повоју, разумљиво је да је било мање утјецаја који су били стручњаци у индустрији.

At this age, speech development is still in its infancy.
Млт. син странака је у раном детињству заостао у развоју говора.

However, it's worth noting the breed is still in its infancy, but with careful and selective breeding, these charming cats should remain healthy.
Међутим, вреди напоменути да је раса још увек у повоју, али уз пажљиво и селективно узгајање, ове шармантне мачке требају остати здрави.

To achieve this, it is necessary to spend efforts on further advocacy and promotion of the idea of corporate social responsibility, which is still in its infancy in this area.
U tom smislu je potrebno raditi na daljem razvijanju i propagiranju ideje korporativne društvene odgovornosti koja je još uvek u začetku na ovdašnjem tlu.

As of 2014 the Savannah breed development is still in its infancy and most Savannah cats have a very broad range of behaviors.
Од 2014. развој савана расе је још увек у повоју, а већина савана мачака је широког спектра понашања.

It would nevertheless be wrong and imprudent to entrust the secret knowledge or experience of the atomic bomb, which the United States, Great Britain, and Canada now share, to the world organization, while it is still in its infancy.
Bilo bi ipak pogrešno i nerazborito poveriti tajno znanje ili iskustvo atomske bombe, koje Sjedinjene države, Velika Britanija i Kanada sada dele, sa Svetskom organizacijom dok je ona još u povoju.

Cooperation in the field of scientific research is still in its infancy, but it is believed that- following this visit- bilateral cooperation will intensify in this field.
Saradnja u oblasti naučno istraživačkog rada je još uvek u povoju, ali se veruje da će se nakon ove posete bilateralna saradnja na ovom polju intenzivirati.

Since he is a professional rugby coach, it would be great if he had a chance to get a scholarship and the opportunity to improve his knowledge somewhere abroad(in our country, the sport is still in its infancy).
S obzirom da je profesionalni ragbi trener, bilo bi odlično kada bi imao priliku da dobije stipendiju i mogućnost da svoje znanje usavrši negde u inostranstvu( u našoj zemlji je ovaj sport još uvek u začetku).

But the Maya people in fashion was a squint, so that the girl grew up,"beautiful", care still in its infancy- the little girl on the bridge was secured by a thread ball of wax, and to 16 years- voila, cross-eyed beauty ready!
Али Маиа људи у моди је скуинт, тако да је девојчица одрастао," леп", стало још увек у повоју- девојчица на мосту је обезбеђена а тхреад лопте од воска, и до 16 година- Воила, зрикава лепотица спремни!

Although still in its infancy, the plan ultimately aims to offer extremely good terms to investors interested in strategic sectors like mining, agriculture, import reduction and energy-- areas that are crying out for big money.
Iako je još uvek u začetku, taj plan ima za cilj da ponudi izuzetno dobre uslove za investitore zainteresovane za strateške sektore poput rudarstva, poljoprivrede, smanjenja uvoza i energetike- oblasti koje vape za ozbiljnim novcem.