Sta znaci na Srpskom STILL REQUIRES - prevod na Српском

• и даље захтева
• још увек захтева
• још увијек захтијева
• i dalje zahteva
• идаље захтева
• ипак је потребно

Примери коришћења Still requires на Енглеском и њихови преводи на Српски

It still requires, what?
Ono i dalje zahteva…, šta?

The use of badyagi highly efficient, but still requires special care.
Употреба бадиаги је веома ефикасна, али и даље захтева посебну пажњу.

The majority of this ground still requires workers who have a much greater exposure to hazards than someone in a machine.”.
Већина овог терена и даље захтева радници који имају много већу изложеност опасностима него неко у машини.”.

Cultivating modern BSF maggots without smell is not difficult, but still requires proper management.
Култивирање модерних БСГ црви без мириса није тешко, али још увијек захтијева правилно управљање.

True, this information still requires final statistical confirmation.
Истина, ова информација још увијек захтијева коначну статистичку потврду.

Bloomberg notes that a draft bill introduced by Korea's ruling party in March would bring exchanges under the direct aegis of the FSC, but still requires approval by the National Assembly.
Blumberg smatra da bi nacrt zakona koji je uvela korejska vladajuća stranka u martu mogao dovesti menjačnice pod direktan nadzor FSC-a, ali i dalje zahteva odobrenje Narodne skupštine.

But this technology still requires a conversation.
Ali ova tehnologija i dalje zahteva diskusiju.

The path to citizenship still requires extensive deliberation as Senators need to reach a compromise regarding Senator Rubio's proposal, which would not increase the number of available visas to permanent residents, commonly referred to as green cards.
Put do državljanstva još uvek zahteva opsežnu raspravu, pošto senatori prvo treba da postignu kompromis u vezi sa predlogom senatora Rubia, koji stalnim stanovnicima ne bi povećao broj raspoloživih viza, koje se obično nazivaju zelenim kartama.

Full equality in political parties still requires a lot of work[for women].
Potpuna jednakost u političkim strankama i dalje zahteva puno rada[ za žene].

Although the system still requires consolidation, loan activity to individuals and businesses increased in the early 2000s.
Иако систем још увек захтева консолидацију, активност кредита становништву и предузећима повећала се почетком 2000-их.

This crucial step cannot yet be automated and still requires the insight of a human programmer.
Овај кључни корак још увек не може да се аутоматизује и идаље захтева увид људског програмера.

The reporting database still requires significant effort in creating and maintaining tuning structures such as aggregates and indexes to provide even moderate performance.
База података о извештавању и даље захтева значајан напор у креирању и одржавању структура за подешавање, као што су агрегати и индекси, како би се обезбедили чак и средње перформансе…[-].

This step has not been successfully automated and still requires the insight of a human programmer.
Овај кључни корак још увек не може да се аутоматизује и идаље захтева увид људског програмера.

A very limited number of areas, however, still requires unanimity among EU Member States and special legislative procedures, in which the European Parliament does not have an equal role as the Council as co-decision maker.
Ipak, veoma ograničeni broj oblasti još uvek zahteva jednoglasnost među državama članicama EU i posebne zakonodavne postupke u kojima Evropski parlament nema jednaku ulogu kao Evropski savet kao sudonosilac odluka.

Although the gooseberry Consul and not whimsical in the care, but still requires a little attention to himself.
Иако је огрозд конзул и не хируршки у бризи, али и даље захтева мало пажње на себе.

Operationally, this policy still requires not only overlooking the nefarious activities of the supposedly friendly Muslim states but also a consistent U.S. bias in favor of the Muslim party in virtually every conflict with Christians, and for the Sunni side against the Shiites.
Операционо, ова политика још увек захтева не само игнорисање безочних активности наводно пријатељских муслиманских држава, већ и сталну пристрасност САД-а Муслиманској страни у готово сваком сукобу с хришћанима, и Синитима против Шита.

African hedgehogs, the content of which still requires some knowledge, are quite unpretentious.
Афрички јежови, чији садржај и даље захтева неко знање, прилично су непретенциозни.

Some automation installation: do not accept the license agreement, sewn key, but still requires activation, which is in this publication.
Неки аутоматизација током инсталације: нема потребе да прихвати уговор о лиценцирању, шивене-кључ, али и даље захтева активацију од којих је у архиви.

However, such a definition still requires observation and experience.
Међутим, таква дефиниција још увијек захтијева проматрање и искуство.

As a result, staining requires a little less preparation than painting does, but the deck still requires cleaning before the stain is applied for best results.
Као резултат, бојење захтева мало мање припреме него сликање, али палуба и даље захтева чишћење пре наношења мрље за најбоље резултате.

Which of the following states still requires blood tests to obtain a marriage license?
Која од следећих држава још увек захтева тестове крви да добију дозволу за брак?

The amendment was approved by the US Senate in mid-June by a majority of 98 to two, but still requires approval by the House of Representatives and the signature of the US president.
Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2), али ипак је потребно одобрење Представничког дома и потпис председника САД.

Any kind of web hosting at all, be it free or otherwise still requires the same equipment on the part of the web hosting provider.
Било која врста веб хостинга уопште, било да је слободна или на неки други начин још увијек захтијева исту опрему од стране веб хостинг провидера.

Despite its loyalty to residents of other countries, Switzerland still requires special tests to confirm the patient's mental health and informed choice.
Упркос својој лојалности према становницима других земаља, Швајцарска и даље захтева посебне тестове како би потврдила пацијентово ментално здравље и информисани избор.

It was approved by the US Senate on Thursday by a majority of 98 to 2, but still requires approval by the House of Representatives and the signature of the US president.
Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2), али ипак је потребно одобрење Представничког дома и потпис председника САД.

But these still require some form of physical control interface- touch, motion or voice.
Али они и даље захтевају неку врсту физичког управљања интерфејсом- додиром, покретом или гласом.“.

Reading glasses are still required after cataract surgery.
Капи за очи су још увек потребне после ласерске операције.

They still require the store, that you are looking at on TV.
Они и даље захтевају радњу, да гледате на ТВ.

But―they still require human override.
Али они и даље захтевају људско учешће.

Schools may still require seniors to pay fees such as parking.
Школе могу и даље захтевати од старијих да плаћају накнаде као што је паркирање.