Примери коришћења Still sought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They top the list of four remaining suspects still sought by the ICTY.
Still sought by The Hague tribunal are wartime Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, his military commander, Ratko Mladic, and Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic.
Haški tribunal još uvek traži političkog lidera bosanskih Srba iz vremena rata Radovana Karadžića, njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića i lidera pobunjenika hrvatskih Srba Gorana Hadžića.The other war crimes indictee from the Balkan conflicts still sought by the ICTY is former Croatian Serb leader Goran Hadzic.
Drugi optuženik za ratne zločine iz balkanskih sukoba koga MKSJ i dalje traži je bivši lider hrvatskih Srba Goran Hadžić.Serbian officials said the operation was part of the regular activities of the action team tasked with capturing Mladic and former Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic,the other war crimes suspect still sought by The Hague-based tribunal.
Srpski zvaničnici rekli su da je operacija bila deo redovnih aktivnosti akcionog tima zaduženog za hvatanje Mladića i bivšeg lidera pobunjenih Srbau Hrvatskoj Gorana Hadžića, drugog osumnjičenika koga još uvek traži Haški sud.Stojan Zupljanin, one of four remaining war crimes fugitives still sought by the UN tribunal, was arrested on Wednesday near Belgrade.
Stojan Župljanin, jedan od četiri preostala odbegla ratna zločinca koje još uvek traži Haški tribunal, uhapšen je u sredu u blizini Beograda.But the EU has made clear this is unlikely to happen before Belgrade has arrested former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic,one of the remaining four indictees still sought by the UN war crimes tribunal in The Hague.
Međutim, EU je jasno stavila do znanja da je malo verovatno da će se to desiti dok Beograd ne uhapsi bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića,jednog od preostala četiri optuženika koje i dalje traži Međunarodni sud za ratne zločine u Hagu.He is one of four remaining war crimes suspects still sought by the ICTY, including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
On je jedan od četvorice preostalih osumnjičenika za ratne zločine koje MKSJ i dalje traži. Među tom četvoricom su Wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic andhis military commander, Ratko Mladic, are among the six war crimes suspects still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Ratni lider bosanskih Srba Radovan Karadžić injegov vojni komandat Ratko Mladić nalaze se među šest osumnjičenika za ratne zločine koje još uvek traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).He voiced hope that the three war crimes fugitives still sought by the ICTY-- Karadzic, Bosnian Serb military commander Ratko Mladic, and Croatian Serb rebel leader Goran Hadzic-- are still alive.
On je izrazio nadu da su tri odbegla ratna zločinca koje MKSJ još uvek traži-- Karadžić, vojni komandant bosanskih Srba Ratko Mladić i lider pobunjenih hrvatskih Srba Goran Hadžić-- Last week, chief UN prosecutor Serge Brammertz told the UN Security Council that the fugitives still sought by The Hague were"within reach of the Serbian authorities".
Glavni tužilac UN-a Serž Bramerc rekao je prošle nedelje Savetu bezbednosti UN da su begunci koje Hag i dalje traži" u dometu srpskih vlasti".Full co-operation with the ICTY, including the arrest and handover of Mladic andother indictees still sought by The Hague-based court, is a key condition for Serbia's progress on the path to Euro-Atlantic integration.
Potpuna saradnja sa MKSJ, uključujući hapšenje i izručenje Mladića idrugih optuženika koje Haški sud još uvek traži, ključni je uslov za napredak Srbije na putu evroatlantske integracije.Former Bosnian Serbleader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, top the list of four indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić injegov vojni komandant Ratko Mladić nalaze se na vrhu liste četvorice optuženika koje još uvek traži Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).The two former Bosnian Serb leaders, who top the list of four remaining war crimes indictees still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), have been fugitives for 12 years.
Dvojica nekadašnjih lidera bosanskih Srba, koji se nalaze na vrhu liste četvorice preostalih optuženika za ratne zločine koje Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) i dalje traži, u bekstvu su 12 godina.About a week before Zupljanin's arrest, chief UN prosecutor Serge Brammertz insisted to the UN Security Council that the indictees still sought by The Hague tribunal were"within reach of the Serbian authorities".
Otprilike nedelju dana pre Župljaninovog hapšenja, glavni tužilac Haškog suda Serž Bramerc istakao je pred Savetom bezbednosti UN-a da su optuženici koje tribunal još uvek traži" u dosegu srpskih vlasti".Synarbor still seeking a buyer.
FAP još uvek traži kupca.Denny still seeks your approval.
Denny i dalje traži tvoju odobrenje.Trantor still seeks another child!
Trantor i dalje traži poslednje dete!Wise folks still seek Him.
Mudri ljudi ga i dalje traže›.And wise men still seek him.
Mudri ljudi ga i dalje traže›.Is Olivia Pope still seeking to fulfill her father's dream?
Оливиа Папа и даље тражи да испуни сан њеног оца?But wise men still seek Him.
Mudri ljudi ga i dalje traže›.Wise men still seek Him.
Mudri ljudi ga i dalje traže›.Years later, her friends still seek justice.
These are questions that still seek answers.
To su pitanja koja još uvek traže odgovore.Wise men still seek him II.
Mudri ljudi ga i dalje traže.The wise still seek Him.
Mudri ljudi ga i dalje traže.The blocks to true fulfillment exist because the infant within the adult personality still seeks its own mode of fulfillment… it seeks the merely receptive.
Blokade istinskom ispunjenju postoje zato što dete u odrasloj ličnosti još uvek traži sopstveni način ispunjenja.In a culture where many still seek very long or even lifetime employment with the same company, LinkedIn is seen as just another job site.
U kulturi gde mnogo još uvek traže dugo, a neki čak i doživotno zaposlenje u istoj kompaniji, LinkedIn vide kao He spoke about the deaths and destruction caused by NATO,adding that his country still seeks a partnership with the alliance.
This disease can occur for many months or even years, but in the end,the patient still seeks medical help.
Болест може трајати месецима, па чак 
