Примери коришћења Still uses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who still uses CDs?
Ko još koristi CD-e?The two-in-one device is the same, andthe folding screen notebook still uses the same logic.
Уређај два у једном је исти, абележница са преклопом и даље користи исту логику.Who still uses checks?
The complex is not open to the public as the current king still uses the palace as his residence.
Комплекс није отворен за јавност јер садашњи краљ и даље користи палачу као његову резиденцију.Who still uses Polaroids?
Ko još koristi polaroid?The Russian Orthodox Church still uses the Julian calendar.
Руска православна црква и даље користи јулијански календар.Who still uses cheques anyway?
Ко још увек користи чекове?However, despite objections from Greece, the country still uses Republic of Macedonia in bilateral meetings.
Međutim, uprkos primedbama Grčke, zemlja u bilateralnim susretima još uvek koristi ime Republika Makedonija.Who still uses these things?
Углавном… ко још увек користи тај сервис?Not everyone may own a"swiffer" for cleaning the floor and, like me, still uses the old-established scrubber….
Не могу сви да поседују" свиффер" за чишћење пода и, попут мене, и даље користи старо утврђени пилинг. Тада вероватно знате и проблем….Fisher still uses leeches.
Fišer još uvek koristi pijavice.Most forms of rennet were formerly derived from the stomach linings of animals, butcurrently rennet is most often made recombinantly in microbes(though most European cheese still uses animal rennet).
Већина врста сиришта које су се некад употребљавале добијена је из стомачних облога животиња, алиданас се сириште најчешће прави рекомбинантно у микробима( мада већина европских сирева и даље користи животињско сириште).The top still uses a familiar design.
Врх и даље користи познати дизајн.The approach is sometimes referred to as megavitamin therapy because its practice evolved out of, and in some cases still uses, doses of vitamins and minerals many times higher than the recommended dietary intake.
Ovaj pristup se ponekad naziva megavitaminska terapija, jer je ova praksa evoluirala iz, i u nekim slučajevima još uvek koristi, doze vitamina i minerala koje su mnogo veće od preporučenog referentnog dijetarnog unosa.Malaysia still uses the term Sultan to this day.
Малезија још увек користи израз Султан до данас.According to this data their society still uses digital clocks and combustion engines.
Prema ovim podacima njihovo društvo još uvek koristi digitalne satove i motore sa sagorevanjem.He still uses this lair to perform his rituals.
On još uvek koristi ovaj brlog da izvodi svoje rituale.And since you are the last person in the world who still uses a flip phone, I thought I would give my old one to you.
A pošto si ti poslednja osoba na svetu koja još uvek koristi flip telefon, mislila sam da stari dam tebi.Philips also still uses an alternative menu that you activate with the button above the d-pad.
Пхилипс још увек користи алтернативни мени који се активира дугметом изнад д-пад-а.The government of President Alexander Lukashenko,in power since 1994, still uses this result to justify its policy and has made any change conditional on another popular vote.
Vlada predsednika Aleksandra Lukašenka,koji je na vlasti od 1994, još koristi taj rezultat da opravda svoju politiku.Washington still uses«liberalism» as tool of influence, but after world financial crisis this mantra is not operable as before anymore.
Вашингтон и даље користи„ либерализам“ као средство утицаја, али после светске финансијске кризе ова мантра не функционише као раније.The only facility in the area that still uses those outdated surgical rods is a hospital in West Virginia.
Jedina ustanova u oblasti koja još uvek koristi one zastarele hirurške šipke je bolnica u Zapadnoj Virdžiniji.He still uses a katana and his face is covered by a protective shield that looks reminiscent to some of his previous getups, but the rest of the package is completely different.
Он и даље користи као катана и његово лице је покривено заштитном стражар који изгледа подсећа на неке од његових ранијих гетупс, али остатак плана је потпуно различите.As well as real words, he still uses jargon and may often chatter away in jargon when looking at a book.
Zajedno sa pravim rečima on još uvek koristi žargon i često ćaska žargonom dok gleda u knjigu.VRELO still uses the Serbian traditional vocal music substance as the basic element of their work, but combines it with modern music and stage forms.
Традиционално српско певање ВРЕЛО и даље користи као основни елемент у свом раду, али га комбинује са модерним музичко-сценским формама.Even in the latter situation,Quake still uses the client-server model, as opposed to the peer-to-peer networking used by some other games.
Чак Europe still uses the same terms of ambassador rights as they had established in the 1600s, concerning the rights of the ambassadors in host countries as well as the proper diplomatic procedures.
Европа и даље користи исте услове права амбасадора које су они установили у 16. веку, у вези са правима амбасадора у земљама домаћина, као However, North Korea still uses these planes, and one of them serves as the equivalent of Air Force One for the country's leader Kim Jong-un.
Међутим, Северна Кореја и даље користи ове авионе, а један од њих севернокорејском лидеру Ким Џонг Уну служи као еквивалент америчког„ Air Force One“.The U.S. army still uses mules to carry supplies in Afghanistan in places where the terrain is particularly rugged.
Војска САД-а још увек користи моле за превоз залиха у Авганистану на местима где је терен посебно сјајан.Microsoft says anyone who still uses its Windows 10 mobile platform- once called Windows Phone- should switch over to an iPhone or an Android phone.
Microsoft kaže da bi svako ko još koristi svoju Windows 10 mobilnu platformu poznatu kao Windows telefon, trebalo da pređe na iPhone ili Android.
