Sta znaci na Srpskom STILL VISIBLE - prevod na Српском

• још видљиве
• и даље видљива
• još vidljivi
• и даље видљиви
• још увек видљиви
• још увек видљиво
• даље видљливи

Примери коришћења Still visible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wreckage is still visible.
Trag obijanja je još uvek vidljiv.

If your child has just been born, this layer is often still visible.
Ако је ваше дете тек рођено, овај слој је још увек видљив.

If the stain is still visible, repeat the process.
Ако је мрља и даље видљива, поновите поступак.

Traces of the moat are still visible.
Trag obijanja je još uvek vidljiv.

Some fragments are still visible in the cathedral museum, while the sarcophagi were all moved inside the fence of the Camposanto.
Неки фрагменти су и даље видљиви у музеју катедрале, док су сви саркофази премештени унутар ограде гробља Кампосанта.

The wreckage is still visible.
Trag obijanja je još uvek vidljiv.

The baby's skin is thin and covered with fine hairs, and the blood vessels below it are still visible.
Бебина кожа је танка и прекривена финим длачицама, а крвни судови испод ње су још увек видљиви.

Some wreckage is still visible.
Trag obijanja je još uvek vidljiv.

The islet was then connected to the Asiatic shore through a defense wall, whose underwater remains are still visible.
Стена је после била повезана одбрамбеним зидом са азијском страном, чији су остаци још увек видљиви под водом.

Cover with moss the still visible remains of the sponge.
И даље видљиви остаци сунђера покрити махом.

Some of the damage sustained at this time is still visible today.
Određena vrsta uticaja koju su oni vršili je vidljiva i danas.

The piers and ruined arches are still visible, and their arches give the location its name.[16].
Стубови и порушени лукови су и даље видљиви, а њихови сводови дају овој локацији име.[ 1].

Some remains of their influence are still visible today.
Određena vrsta uticaja koju su oni vršili je vidljiva i danas.

Today, portions of the wall are still visible in Rue Toussaint and on Boulevard Carnot, as are some towers, like the Tour Villebon and the Tour des Anglais.
Данас су делови зидова још увек видљиви у улици Тусен и булевару Карно, као и неке куле, попут кула Тур Вијбон и Тур дез Англе.

The tire tracks were still visible.
U njima su bili još uvek vidljivi tragovi.

Michelangelo designed a façade- you can see his drawings and models in the Casa Buonarroti- but his plans were never implemented, so the bare bricks are still visible.
Микеланђело је дизајнирао фасаду- можете видети његове цртеже и моделе у Цаса Буонарроти- али његови планови никада нису спроведени, тако да су голе цигле још увек видљиве.

Are traces of the stain still visible">
Да ли су трагови мрље и даље видљиви">

Don't miss the Church of the Redeemer or the Church of St Gregory with their elaborate stone masonry and fresco remnants still visible.
Не пропустите Црква Откупитеља или Црква Светог Григорија, са својим елаборатним каменим зидовима и остацима фресака још увек видљиви.

The ruins of the fortification are still visible high above ground.
Рушевине утврђења су и даље видљиви високо изнад земље.

While the rod is being kept in exactly the same location, the level is moved to a new location where the rod is still visible.
Док се летва држи на потпуно истом мјесту, нивелир се премјешта на ново мјесто гдје је летва и даље видљива.

Sarajevo residents use a tram, with damage still visible from the 1992-1995 conflict.
Građani Sarajeva koriste tramvaj na kojem je još uvek vidljiva šteta iz sukoba( 1992-1995).

The scandal was so big that it led to the collapse of the political system in each of these countries, the consequences of which are still visible.
Скандал је био толико велики да је довео до колапса политичког система у свакој од ових земаља, чије су последице још увек видљиве.

In the middle of his chest I find the still visible hollow' which years of working out could not erase.
U sred njegovih grudi ja nalazim još uvek vidljiva udubljenja koje godine rada nisu mogle da izbrišu.

My initial examination noted friction ridges were still visible.
Moj prvi pregled je pokazao da su otisci prstiju još uvek vidljivi.

Remove them impossible, because after removal of the scars are still visible, and the warts themselves within a short time reappear.
Уклоните их немогуће, јер након уклањања ожиљака су још видљиве, а брадавице су се у кратком временском појавити.

It was successfully restored after four years, but some evidence of the damage is still visible up close.
Слика је успешно обновљена после четири године, али неки докази оштећења су и даље видљливи ако се слици приђе довољно близу.

Also of interest is the façade with its friezes, the majority of which depict jaguars, while still visible inside are murals depicting a battle between the Maya and the Toltec.
Занимљиво је и фасада са фризима, од којих већина приказује јагуаре, док су још видљиве унутра мурале који приказују битку између Маја и Толтеца.

Since then, Java tried hard to overcome that obesity problem he had and although he's slim now, scars from bullying and wrinkled skin are still visible.
Od tad, Java se baš puno trudio da se reši problema težine i, iako je sad prilično mršav, tragovi zlostavljanja i strije su još vidljivi.

If China's development is being held back by anything today, it is the remnants of Marxism that are still visible in inefficient state-owned enterprises and the repression of dissent.
Ако развој Кине било шта кочи, онда су то остаци марксизма који су још увек видљиви у неефикасним државним подухватима и репресији над дисидентима.

Thanks to its historical development, L'viv is one of the least Russified and Sovietized parts of Ukraine, with much of its Hapsburg heritage still visible today.
Због историјских околности које су се дешавале на овим просторима, ова област је била једна од најмање русификованих у Украјини, и велики део Хабзбуршког наслеђа је још увек видљиво.