Sta znaci na Srpskom STOLEN CARD - prevod na Српском

• ukradene kartice
• украдену картицу
• украденој картици

Примери коришћења Stolen card на Енглеском и њихови преводи на Српски

Use of stolen cards;
Коришћење украдених карата;

Replacement of lost or stolen card.
Замена изгубљених или украдених картица.

Report your lost or stolen card directly to your bank in person or by telephone.
Пријавите своју изгубљену или украдену картицу директно својој банци лично или телефоном.

Report a lost or stolen card.
Извештај изгубљен или украден картице.

Report a lost or stolen card, activate a card or change your card's PIN.
Пријави изгубљене или украдене картице, активира картицу или промените ПИН вашег картице..

Please insert your stolen card now.
Молим вас, убаците украдену картицу.

National Lottery refuse to pay £4million prize over suspicions winners'bought ticket with stolen card'.
Lutrija odbija da isplati 4, 6 miliona evra dvojici dobitnika jer sumnjaju da su tiket kupili ukradenom karticom( FOTO).

You have a stolen card?
Ukradena vam je kartica?

All eight tickets were bought with the same stolen card.
Svih osam karata kupljeno je istom ukradenom karticom.

The customer reports the lost/stolen card by telephone to the number of Contact Centre +381 11 3777 888.
Korisnik prijavljuje gubitak/ krađu kartice Banci na telefon Kontakt centra broj +381 11 3777 888.

Replacement of Lost or Stolen Cards.
Замена изгубљених или украдених картица.

The client can report the lost or stolen card in any branch of the bank with a prominent MasterCard logo.
Prijavu izgubljene ili ukradene Kartice Klijent može izvršiti u bilo kojoj ekspozituri banke sa istaknutim MasterCard logom.

Quick replacement of lost or stolen cards;
Замена изгубљених или украдених картица.

This may be due to a lost or stolen card, or a simple ignorance, where the winner was not aware that they are not a prize won it!
Ово може бити последица изгубљене или украдене картице, или једноставно незнање, где победник није био свестан да они нису награду је освојио!

How to report a lost or stolen card.
Како пријавити изгубљене или украдене гасне картице.

Proof can be in the form of a lost or stolen card report, bank statements and proof that the card holder was not in the location where the purchase was made during the time of the purchase.
Доказ може бити у облику извјештаја о изгубљеној или украденој картици, банковним изводима и доказу да власник картице није био на мјесту гдје је куповина извршена у вријеме куповине.

So one of these 3 used the stolen cards.
Neko od njih troje je koristio ukradenu karticu.

With the stolen card information in hand, identity theft rings can quickly create cloned credit and debit cards using machines that can be purchased online for $300 or less.
Уз информације о украденој картици у руци, крађа идентитета може брзо да се појави креирајте клониране кредитне и дебитне картице помоћу машина које се могу купити на мрежи за 300 УСД или мање.

How do people feel about using stolen cards?
Како се људи осећају када користе украдене картице?

In case of lost or stolen card, any unauthorized use of a password or other data for verification, or in case of any other security breach, the cardholder is obliged to notify the Bank immediately.
Korisnik kartice je u obavezi da u slučaju izgubljene ili ukradene kartice, bilo kog neovlašćenog korišćenja lozinke ili drugih podataka za verifikaciju ili u slučaju bilo kog drugog narušavanja bezbednosti, o istom odmah obavesti Banku.

How come I never got anything from that stolen card?
Kako to da ja nikada nisam ništa dobio od te ukradene kartice?

Mastercard Global Service helps you with reporting a lost or stolen card, obtaining an emergency card replacement or cash advance, finding an ATM and answering questions on your account.
Mastercard Global Service Vam pomaže prilikom prijavljivanja ukradene ili izgubljene kartice, kada je potrebno da hitno dobijete zamenu za karticu ili gotovinu unapred, da pronađete lokacije bankomata ili da dobijete odgovore na pitanja o svom računu.

But 8,000 unread messages can be as stressful as a stolen card.
Али 8, 000 непрочитаних порука може бити стресно као украдена картица.

In the event that the Client is unable to report the lost or stolen Card through the Online Banking Application or by calling the Call Center, as well as in the case where the Client is located abroad, he can report the lost or stolen Card in any branch of the bank with a prominent MasterCard logo.
U slučaju da Klijent nije u mogućnosti da izvrši prijavu izgubljene ili ukradene Kartice putem Online Banking Aplikacije ili pozivanjem Call centra, kao i u slučaju kada se Klijent nalazi u inostranstvu, prijavu izgubljene ili ukradene Kartice može izvršiti u bilo kojoj ekspozituri banke sa istaknutim MasterCard logom.

Please select whether you are reporting a lost or stolen card.
Тада ћете бити упитани да ли зовете у вези са изгубљеном или украденом картицом.

Visa Platinum cards holders have at their disposal a Contact Center for all emergency services in unpredicted situations such as emergency blocking of a lost or stolen card, emergency replacement card, info service related to necessary medical assistance, support in case of loss of travel documents or any other document, legal assistance and consumer protection during purchase.
Korisnici Visa Platinum kartice prilikom boravka u inostranstvu na raspolaganju imaju i Kontakt centar za sve hitne servise u nepredviđenim situacijama, poput hitne blokade izgubljene ili ukradene kartice, hitne izrade zamenske kartice, info servis vezano za neophodnu medicinsku pomoć, podršku u slučaju gubitka putnih isprava ili dokumenata, pravnu pomoć i zaštitu potrošača prilikom kupovine.

Select a language option and then the option for a lost or stolen card.
Изаберите опцију језика, а затим опцију за изгубљену или украдену картицу.

Additional services for holders of Visa Classic card during stay abroad(GCAS- Global Customer Assistance Service) 24 hours a day, 365 days in a year: a Reporting lost/stolen card b Information of the nearest VISA bank or USD 7.50 per call ATM c Urgent replacement of lost/ stolen card USD 250.00 per card anywhere in the world d Urgent payout of cash anywhere in the USD 175.00 per payout world.
Dodatne usluge za korisnike Visa Business kartice tokom boravka u inostranstvu( usluga GCAS- Global Customer Assistance Service) 24 časa dnevno, 365 dana u godini: a Prijava izgubljene/ ukradene kartice 35, 00 USD po prijavi b Informacija o najbližoj VISA banci ili 7, 50 USD po pozivu c Hitna izmena izgubljene/ ukradene 250, 00 USD po kartici kartice bilo gde u svetu d Hitna isplata gotovine bilo gde u svetu 175, 00 USD po isplati.

The User will bear the possible abuse of lost or stolen cards.
Korisnik će snositi eventualne posledice zloupotrebe izgubljene ili ukradene kartice.

Please note that credit card payments may be cancelled by the participant up to 60 days after payment and that some people use stolen cards numbers to get in for“free”, e.g. an invitation to the country where the conference is organized.
Упамтите да плаћање кредитном картицом може бити отказано од стране учесника до 60 дана након плаћања, и да неки људи користе украдене картице да уђу„ за џаба“ у земљу у којој се одржава конференција.