Sta znaci na Srpskom STRANGE NEW - prevod na Српском

• чудан нови
• strane nove
• čudni novi
• da čudnovate nove
• чудне нове
• čudne nove
• чудну нову
• дивни нови
• cudni novi
• nov čudnovat

Примери коришћења Strange new на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strange New World.
Чудан нови свије.

I wanted to explore strange new worlds.
Желела сам да истражим чудне нове светове.

A strange new world.
Cudni novi svet.

They weren't nearly as useful in this strange new world.
Они нису добро дошли у тај дивни нови свет.

It's a strange new world.
Ovo je cudni novi svet.

They weren't quite ready to take on this strange new world.
Они нису добро дошли у тај дивни нови свет.

We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
Slikali smo čudan novi svet Stajali u nepoznatim predelima, probali strani vazduh.

Would you try wearing this strange new makeup look?
Да ли бисте пробали ову чудну нову ГламГлов маску?

We've photographed strange new worlds, stood in unfamiliar landscapes, tasted alien air.
Slikali smo čudne nove svetove stajali u nepoznatim pejzažima, probali strani vazduh.

Door, and his face wore a strange new expression.
On je gledao u Vrata i lice mu je imalo nov čudnovat izraz.

Whether on a business trip, mini-break, romantic surprise or gruesome stag mistake, this year may well take you to some strange new locations.
Било да сте на пословном путовању, мини-паузу, романтичном изненађујућу или грозну грешку, ова година вас може одвести на неке чудне нове локације.

Let me stay here and observe this strange new habitat I've encountered.
Dozvolite da ostanem ovde i posmatram ovaj čudni novi habitat koji sam otkrio.

All through the first month, your new child is simply being used to this big, strange new world.
Tokom prvog meseca, vaša beba se samo navikava na ovaj veliki i čudan novi svet.

Could you please explain a strange new phenomenon which people in different parts of the world are reporting.
Molim vas možete li da objasnite čudni novi fenomen o kojem izveštavaju ljudi iz različitih delova sveta.

Its 5 year mission: To explore strange new worlds.
Njegova petogodišnja misija bila je da pronalazi i istražuje čudne, nove svetove.

So we were in front of a strange new cell population that looked like stem cells but behaved differently.
Дакле, наишли смо на чудну нову врсту ћелија које су изгледале као матичне ћелије, али су се понашале другачије.

He was looking toward the door, and his face wore a strange new expression.
On je gledao u Vrata i lice mu je imalo nov čudnovat izraz.

Their mission: to explore strange new worlds, to seek new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Njegova misija: istraživati strane nove svetove, pronaći nove oblike života i civilizacije- hrabro ići tamo gde ni jedan čovek nije išao.

His five year mission: to explore strange new worlds.
Njegova petogodišnja misija bila je da pronalazi i istražuje čudne, nove svetove.

It's continuing mission: To explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone….
Само погледајте изјаву о мисији: да истражите чудне нове светове, да потражите нови живот и нове цивилизације, да храбримо да идете тамо где нико није прошао.

They had a five-year mission to explore strange new worlds.
Njegova petogodišnja misija bila je da pronalazi i istražuje čudne, nove svetove.

Physician and writer Abraham Verghese describes our strange new world where patients are merely data points, and calls for a return to the traditional one-on-one….
Лекар и писац Абрахам Вергезе( Abraham Verghese) описује наш чудан нови свет у ком су пацијенти само статистички подаци и позива на повратак традиционалном лекарском прегледу један-на-један.

After a giant claw kidnaps their eggs, the Angry Birds chase it into a wormhole and find themselves floating in a strange new galaxy- surrounded by space pigs!
Након Гиант Цлав киднапује своја јаја су Ангри Бирдс за њим у црвоточине и налазе се највиши у непознатом новом галаксије- окружен простором свиње!

Physician and writer Abraham Verghese says that in our strange new world patients are merely data points, and calls for a return to the traditional one-on-one physical exam.
Лекар и писац Абрахам Вергезе( Abraham Verghese) описује наш чудан нови свет у ком су пацијенти само статистички подаци и позива на повратак традиционалном лекарском прегледу један-на-један.

I soared through the galaxy driving a huge starship with a crew made up of people from all over this world, many different races, many different cultures, many different heritages, all working together, and our mission was to explore strange new worlds, to.
Jezdio sam kroz galaksiju na ogromnoj letelici sa ljudima iz celog sveta, različitih rasa, različitih kultura, različitog porekla, svi smo zajedno radili i naša misija je bila da istražimo čudnovate nove svetove, da pronađemo novi život i nove civilizacije, da hrabro idemo tamo gde niko do tada nije išao.

They take on assignments from Starfleet as well as explore those strange new worlds, going where no one has gone before.
Добијају задатке од Звјездане флоте и истражују те чудне нове свијетове, иду гдје нико прије није био.

Fifty years ago, the Starship Enterprise set out‘to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before', igniting a sense of adventure every traveller recognises, whether they're a Trekkie or not.
Прије педесет година, Старсхип Ентерприсе поставио" истраживање чудних нових света, тражење новог живота и нових цивилизација, смелично ићи тамо гдје нико није прешао", запаљући осећај авантуре коју сваки путник препознаје, било да су то Треккие или не.

Assigned a five-year galaxy patrol, the bold crew of the giant starship explores the excitement of strange new worlds, uncharted civilizations, and exotic people.
Додијељена петогодишња галаксијска патрола, смела посада џиновског брода истражује узбуђење чудних нових свјетова, неистражених цивилизација и егзотичних људи.

You know, when they told me I'd be travelling to another galaxy, visiting strange new worlds, defending humanity against unimaginable alien threats, this just is not… what I pictured!
Znate, kad su mi rekli da ću otputovati u drugu galaksiju, posećivati čudne nove svetove, i braniti čovečanstvo protiv nezamislivih vanzemaljskih pretnji, ovo nije baš ono što sam zamišljao!

I soared through the galaxy driving a huge starship with a crew made up of people from all over this world, many different races, many different cultures, many different heritages, all working together, and our mission was to explore strange new worlds, to seek out new life and….
Jezdio sam kroz galaksiju na ogromnoj letelici sa ljudima iz celog sveta, različitih rasa, različitih kultura, različitog porekla, svi smo zajedno radili i naša misija je bila da istražimo čudnovate nove svetove, da pronađemo novi život i nove civilizacije, da hrabro idemo tamo gde niko do tada nije išao.