Примери коришћења Strangest thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the strangest thing.
Strangest thing, after Grandma called.
Cudna stvar, nakon sto je Baka zvala.It's the strangest thing.
The strangest thing for me is that some organisms can exist for thousands of years.".
Најчуднија ствар за мене је да неки организми могу постојати миленијумима.It's the strangest thing.
The strangest thing is that the device case is made of plastic without metal parts.
Најчуднија ствар је да је кућиште уређаја направљено од пластике без металних делова.It was the strangest thing.
Bila je to najcudnija stvar.The strangest thing just happened to me.
Upravo mi se dogodila neverovatna stvar.Love~-~ Is the strangest thing~.
Ljubav/- Je najcudnija stvar.The strangest thing happened.
Најчуднија ствар се догодило.Which is perhaps the strangest thing about them.
Што је можда најчуднија ствар око њих.The strangest thing was the way that visitors reacted to the exhibition, especially the audio-visual works.
Najčudnije je bilo to kako su posetioci reagovali na izložbu, naročito na audio-vizuelna dela.This may be the strangest thing on this list.
And the strangest thing is that when the next time the same button is pushed and you giggle, you will again have the same rationale, the same consolation, the same explanation-- that too is not yours!
Najčudnije je što ćete i sle-deći put kada se pritisne isto dugme i počnete da se kikoćete ponovo početi da mislite na isti racionalan razlog, na istu stvar koja vas je umirila, na isto objašnjenje- a čak ni ta racionalizacija nije vaša!This may be the strangest thing I've ever said.
Ovo je možda najčudnija stvar koju sam ikad rekao.And the strangest thing is that the next time the same buttom is pushed and you giggle, you will again come up with the same rationale, the same consolation, the same explanation, not even the rationalization is yours!
Najčudnije je što ćete i sle-deći put kada se pritisne isto dugme i počnete da se kikoćete ponovo početi da mislite na isti racionalan razlog, na istu stvar koja vas je umirila, na isto objašnjenje- a čak ni ta racionalizacija nije vaša!Well, this must be the strangest thing I found.
Па ово мора да је најчуднија ствар коју сам открила.What's strangest thing anyone has ever asked?
Koja je najčudnija stvar koju vas je neko ikada pitao?You think that's the strangest thing I've been paid to do?
Mislite da je to najčudnija stvar za koju sam bila plaćena?And it was the strangest thing because the other time when Samantha walked into the meeting, I thought she messed everything up.
I to je bila najcudnija stvar, zato sto, kada je Samanta prvi put usla na sastanak, mislio sam da je sve srusila.However, here is the strangest thing about the guardian article.
Ali ovde je najčudnija stvar datum: članak g.It's the strangest thing I've ever heard of.
To je najčudnija stvar koju sam ikad čuo.Would that be the strangest thing I've asked you to do?
Bi li to bila najčudnija stvar koju sam te zamolio da učiniš?What's the strangest thing someone has asked you?
Koja je najčudnija stvar koju vas je neko ikada pitao?But I suppose it's not the strangest thing I've seen on a game show.
Ali nije to najčudnija stvar koju sam video u kvizovima.What is the strangest thing you have in your pocket/bag right now?
НБ: Која је сада најчуднија ствар у торби?You know, the strangest thing happened to me.
Знате, најчуднија ствар ми се десило.What's the strangest thing you have done in the name of beauty?
Šta je najčudnija stvar koju si uradio u ime lepote?What's the strangest thing you've eaten?
Која је најчуднија ствар коју си ти јео?What's the strangest thing one of your readers has said to you?
Šta je najčudnija stvar koju Vam je jedan čitalac uputio?
