Примери коришћења Strategic alliance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a strategic alliance?
Bentley Systems Strengthen Strategic Alliance.
Бентлеи Системс ојачавају стратешке алијансе.What is Strategic Alliance Partnership?
Šta je to strateški savez?Bulgaria, Spain Forge Strategic Alliance.
Bugarska i Španija stvaraju strateški savez.Fortunately, the strategic alliance between Russia and China is underpinned by a formidable military capability.
Ovaj strateški savez Rusije i Kine je srećom ojačan ozbiljnim vojnim potencijalom.What exactly is a Strategic Alliance?
Šta je to strateški savez?So it must keep Russia really close,transforming otherwise normal bilateral relations into a strategic alliance.
Према томе, Кина мора да држи Русију веома близу,трансформишући иначе нормалне билатералне односе у стратешко савезништво.What Is a Strategic Alliance?
Šta je to strateški savez?Since then, they gradually turned into a strategic alliance.
Russia and China now have a strategic alliance that is too strong for Washington.
Rusija i Kina su oformili strateški savez koji je previše jak za Vašington.We became more of a partnership. A strategic alliance.
Postali smo partnerstvo, strateški savez.Russia and China now have a strategic alliance that is too strong for Washington.
Русија и Кина су сада створиле стратешки савез који је сувише јак за Вашингтон.The transaction represents a partnership between Group Lotus and Genii Capital andsignifies the beginning of a more comprehensive strategic alliance between the two organisations.
Трансакција представља партнерство између групе Лотус и Гении Цапитал иозначава почетак још свеобухватног стратешког савеза између две организације.What is the Strategic Alliance?
Šta je to strateški savez?CEMS is a strategic alliance of business schools, multinational companies and NGOs that together offer theCEMS Master's in International Management(MIM).
ЦЕМС је стратешки савез пословних школа, мултинационалним компанијама и невладиним организацијама које заједно нуде ЦЕМС Мастер у интернационални менаџмент( МИМ).So what is a strategic alliance?
Šta je to strateški savez?The deep strategic alliance between Russia and China is, for both countries, the"ticket" out of the dependence upon the dollar and the way to true decolonization from the Empire.
Чврст стратешки савез између Русије и Кине је за обе земље“ пропусница” да изађу из зависности од долара и за пут ка истинској деколонизацији од Империје.Would form a strategic alliance.
Биће потписано некакво стратешко партнерство.A possible scenario that may be the best option for regional security, however, is to change the foreign policy agenda of a number of countries and create a strategic alliance.
Међутим, могући сценарио који би могао бити најбољи за регионалну безбедност јесте промена спољнополитичког програма низа земаља и стварање стратешког савеза.Our two firms have a strategic alliance.
By the second year,OBSS plans to have strategic alliance with United Kingdom, Scandinavian countries for dual degree programmes, student transfers and exchange programmes.
У другој години,ОБСС планира да стратешки савез са Великој Британији, Скандинавије за два степена програма, трансфера студентских и програме размене.Bentley Systems Strengthen Their Strategic Alliance.
Бентлеи Системс ојачавају стратешке алијансе.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that the strategic alliance between Israel and the United States is stronger than ever and that he will continue to work with President Obama.
Izraelski premijer Benjamin Netanjahu je rekao da je strateška alijansa Izraela i Sjedinjenih Država jača nego ikad i da će nastaviti saradnju sa predsednikom Obamom.Facebook and Microsoft expand strategic alliance.
Samsung i Microsoft proširuju strateško partnerstvo.If Uzbekistan is unable to be enticed into a strategic alliance with Washington and opts instead to move closer to Moscow, the US could unleash chaos in Uzbekistan also- a sufficient plan B for Washington.
Ако не буде могуће намамити Узбекистан у стратешко партнерство са Вашингтоном, и Узбекистан одлучи да се уместо тога приближи Москви, САД могу изазвати хаос и у Узбекистану- план Б, али за Вашингтон задовољавајући.They introduced me to the NY City Strategic Alliance for Health.
Oni su me upoznali sa njujorškom strategijskom alijansom za zdravlje.This long-standing strategic alliance has helped us to develop a flexible, practice-oriented curriculum with a global point of view that nourishes creative thinking, sharp intellect and inter-cultural understanding.
Овај дугогодишњи стратешки савез нам је помогао да развију флексибилан, практично оријентисано наставни план и програм са глобалне тачке гледишта која негује креативно размишљање, оштар интелект и интеркултуралног разумијевања.We need sooner or later- rather sooner than later- a strategic alliance with Russia.
Пре или касније, пре раније него касније, нама ће бити потребан стратешки савез са Москвом.Russia and China now have a strategic alliance that is too strong for Washington.
Rusija i Kina su sada oformili strateški savez koji je previše jak čak i za Vašington.Kissinger, an old cold warrior, is working to use Trump's commitment to better relations with Russia in order toseparate Russia from its strategic alliance with China.
On nam govori da stari hladni ratnik Kisindžer radi na tome da iskoristi Trampovu posvećenost boljim odnosima sa Rusijom- kakobi odvojio Rusiju od njenog strateškog saveza sa Kinom.
