Sta znaci na Srpskom STRATEGIC PLANS - prevod na Српском

• стратешке планове
• стратешких планова
• strateških planova
• strateškim planovima

Примери коришћења Strategic plans на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Health Sector Strategic Plans.
Национални здравствени сектор Стратешки планови.

To ensure strategic plans for IT services exist.
Да обезбеди стратешке планове за ИТ услуге постоје.

Furthermore, the cities within the network create their strategic plans through projects.
Такођер, градови мреже креирају своје стратешке планове путем пројеката.

Strategic plans for water and wastewater systems.
Strateški plan vodovodnog i kanalizacionog sistema.

They examine your history, objectives, strategic plans, and human resources initiative.
Они испитују историју, циљеви, стратешке планове, и људских ресурса иницијативе.

They're going to take time to thoroughly evaluate the proposal in the context of Yahoo! 's strategic plans.
Они ће требати времена да се детаљно евалуиране Предлог у контексту стратешких планова Иахоо!

This includes trade secrets, strategic plans, and other confidential information as well.
Ovo uključuje poslovne tajne, strateške planove i druge poverljive informacije.

Do not always have the desire to play an active and aggressive, developing strategic plans and applying tactics.
Немојте увек имају жељу да игра активну и агресивни, развијање стратешких планова и примени тактику.

Not unlike businesses, personal strategic plans are built around a hierarchy of needs.
Не за разлику од бизниса, лични стратешки планови су изграђени око хијерархије потреба.

S strategic plans and pursue the best course of action to maximize long-term value for shareholders.".
Ovih strateških planova i izabraće najbolji kurs akcije koji će maksimizirati šanse da se ostvari dugoročna vrednost za akcionare.".

Every document pertaining to Lotus' strategic plans, no matter how top secret, is backed up.
Svaki dokument u vezi s Lotusovim strateškim planovima, bez obzira koliko su tajni imaju kopiju.

As Chief of the General Staff Moltke was responsible for the development and execution of the strategic plans of the German Army.
Као начелник генералштаба Молтке је био одговоран за припрему и извршење стратешких планова немачке војске.

At the same time, the bank's strategic plans call for a dynamic expansion in the Balkan countries.
Istovremeno, strateškim planovima banke predviđena je dinamična ekspanzija u zemljama Balkana.

They pursue highly visible(ie., flashy) short-term successes at the expense of supporting solid, long-range strategic plans.
Ciljaju na veoma vidljive( tj. upadljive) kratkoročne uspehe po cenu podržavanja solidnih, dugoročnih strateških planova.

Annual plans of the internal audits comply with the strategic plans approved by the Minister.
Годишњи планови интерне ревизије су усклађени са стратешким плановима и одобрени су од стране министра.

Such people spend all their free time on self-development and self-education, analyzing their own actions, making up further strategic plans.
Такви људи своје слободно време проводе на саморазвоју и самообразовању, анализирајући сопствене акције, правећи даље стратешке планове.

The collapse of the USSR and Yugoslavia was part of their strategic plans with regard to these enemy countries….
Распад СССР-а и Југославије улазио је у стратешке планове тих структура у односу према земљама-противницама….

Such people spend the resulting free hours on self-education and development, on analyzing their own actions, and drawing up further strategic plans.
Такви људи проводе слободне сате настале на самообразовању и развоју, анализирајући сопствене акције и састављајући даље стратешке планове.

As a military commander he was unable to make successful strategic plans or to coordinate with other White Army generals such as Yudenich or Denikin.
Колчак није био способан да прави стратешке планове или да координира активност са другим генералима као што су били Антон Дењикин или Николај Јуденич.

Our main focus is to develop the knowledge base, business acumen, and technical skills of our trainees, in addition to customized strategic plans for whole organizations.
Наш главни фокус је да се развије база знања, пословна способност, и техничке вештине наших полазника, поред прилагођене стратешких планова за читаве организације.

Cadorna was accordingly obliged to reverse long established strategic plans while discovering that the army was ill-prepared for war against Austria-Hungary and Germany.
Према томе, Кадорна је морао да измени раније утврђене стратешке планове док је открио да је војска била лоше припремљена за рат против Аустро-Угарске и Немачке.

And not a fact, the wounded Kings country, where every each Commander and ruler, be able to develop an acceptable form of relationship, that will lead to the realization of strategic plans.
А не чињеница, да у овој земљи осакаћена кингс, где сваки командант господар, могу да формирају прихватљив облик односа, што ће довести до реализације стратешких планова.

By providing analytical frameworks such as risk assessments, cost-benefit analyses and strategic plans you will be able to apply these to any problem or opportunity you encounter.
Обезбеђујући аналитичке оквире као што су процена ризика, трошкова и користи анализа и стратешких планова, моћи ћете да примените ово на било који проблем или прилику наиђете.

In the area of fight against corruption there were positive developments, although far behind the planned dynamics envisaged in the Government's strategic plans and programmes.
Kad je reč o borbi protiv korupcije, došlo je do pozitivnih pomaka, premda se dosta zaostaje u odnosu na dinamiku predviđenu strateškim planovima i programima Vlade Srbije.

And whole divisions of them are dedicated to writing“strategic plans” for their universities, which take years to finish and are forgotten immediately upon completion.
Odlaze u odmarališta gde igraju tim-bilding igre, i čitave divizije njih posvećene su pisanju„ strateških planova“ za svoje univerzitete, koji se kreiraju godinama i zaboravljaju odmah po objavljivanju.

The curriculum comes together to develop unique Notre Dame leaders, ready to create and implement resilient strategic plans and capable of inspiring those around them.
Наставни план и програм долази заједно да развију јединствену Нотре Даме лидера, спреман да креира и имплементира отпорне стратешке планове, а способан за инспиративни оне око њих.

Marković informed Palmer about the results and strategic plans in political terms, stating that the Government's successful economic policy has yielded excellent development results.
Marković je informisao sagovornika o rezultatima i strateškim planovima na političkom planu uz konstataciju da vladina uspešna ekonomska politika daje odlične razvojne rezultate.

The top U.S. diplomat arrived Wednesday in Kuwait City, where he said he plans to discuss U.S. strategic plans in the region and energy issues with Kuwaiti officials.
Prvi diplomata SAD u sredu je stigao u Kuvajt Siti, gde bi sa kuvajtskim zvaničnicima, prema planu, trebalo da raspravlja o američkim strateškim planovima u regionu i energetskim temama.

Marković informed Palmer about the results and strategic plans in political terms, stating that the Government's successful economic policy has yielded excellent development results.
Премијер Марковић је информисао саговорника о резултатима и стратешким плановима на политичком плану уз констатацију да Владина успјешна економска политика даје одличне развојне резултате.

We are very pleased that by careful selection of destinations we significantly improved the functionality of our network, in accordance with the wishes of the passengers and the strategic plans for further expansion.
Veoma nas raduje što smopažljivim izborom destinacija značajno unapredili funkcionalnost naše mreže, u skladu sa željamaputnika i strateškim planovima dalje ekspanzije.