Sta znaci na Srpskom STRENGHT - prevod na Српском

• snagu
• snage
• snagom
• снагу
• čvrstoća

Примери коришћења Strenght на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need your strenght.
Treba mi tvoja snaga.

High bonding strenght(rockbolt-resin-rock) providing strong resistance to shear.
Visoka čvrstoća veze( sidro-smeša-stena) obezbeđuje veliki otpor na smicanje.

And that's his strenght.
To je njegova snaga.

So i summon all my strenght and do that set, and then she says.
Skupim svu snagu i odradim tu seriju a onda kaže.

That depends on your strenght.
To zavisi od svoje snage.

Think about the strenght of who can hold this.
Pomisli na snagu koja ovo može držati.

Which indicate she had some strenght.
Što ukazuje da je imala snage.

So they could demonstrate the strenght of their faith and the presence of God within them.
Kako bi pokazali snagu svoje vere i prisustvo boga unutar njih.

Now, you just shut up, honey, save your strenght.
Хајде, само ућути душо, и чувај снагу.

If you abuse your strenght and flee.
Ako potcenjuješ svoju snagu i bežiš.

I brought you something so you can keep up your strenght.
Doneo sam ti nešto da ti održi snagu.

It's a higher step to show strenght of human spirit.
To je viši korak, pokazati snagu ljudskog duha.

Save your strenght stranger that force field is program to resist even your power you?
Cuvaj svoju snagu strance, to polje je dovoljno jako da zaustavi i tvoje moci. Ti?

Besides, we're gonna need all the strenght we can get.
Уосталом, треба нам храна да скупимо снагу.

If I can get all that strenght to do this, young people would get, if they get those feelings.
Ако могу наћи сву ту снагу да радим ово, и млади ће, ако имају те осјећаје.

Don't you understand that I have no strenght, it's the end.
Ne shvataš da više nemam snage? Ovo je kraj.

The strenght of the system depends of two-component resin strenght and connection strenght..
Čvrstoća sistema zavisi od čvrstoće smeše i čvrstoće veze.

I don't know if I still have… the strenght my mission requieres.
Neznam dali još uvek imam… snage da ispunim misiju.

To bring the strenght of the Gods, to Atuan to the High-Priestess for the protection of all of Earthsea, sister Tenar.
Preneti snagu Bogova u Atuan do Prvosveštenice za zaštitu Zemljomorja, sestro Tenar.

You need to have at least 150 Strenght in order to assemble the bazookas.
Од играча се тражи да имају минимално 150 снаге како би могли да саставе базуку.

You must through off the enchantments that made you slave to the Horde's will let your heart guide you trhough the path that you know to be right and let this sword give you the strenght to follow that path.
Moraš odbaciti sve stvari koje su te ucinile Hordinim robom. yneka te tvoje srce vodi pravednim putem. I neka ti ovaj mac da snage da slijediš taj put.

Always remember you have within your strenght, the patience and the passion to reach for the stars to change the world”(Harriet Tubman).
Zauvek zapamti, u sebi imaš snagu, strpljenje, i strast da dosegneš zvezde i da promeniš svet.”- Harriet Tubman.

We remind that one of these markets is the one of media content distribution. In the draft of one of the decisions, subject to public discussion, the cable operator SBB is appointed as operator with significant market strenght on the retail media content distribution market.
Podsetimo, jedno od ovih tržišta je i tržište distribucije medijskih sadržaja, a u nacrtu jedne od odluka koja je predmet javne rasprave, kablovski operator SBB odreĎuje se za operatora sa značajnom tržišnom snagom na maloprodajnom tržištu distribucije medijskih sadržaja.

P: I would like to have more trust in myself, more strenght and energy, to show me the way, to make it easier if I don't make my dreams come true.
P: Da imam više poverenja u sebe, više snage i energije, da mi pokaže put, tj. da meni bude lakše i ako ne ostvarim snove.

REPUBLIC AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS(RATEL) On May 24, 2011, the Republic Agency for Electronic Communications initiated public consultations about the draft decisions on determining the operator with significant market strenght on relevant markets, subject to prior regulation.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za maj 2011. REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE( RATEL) Republička agencija za elektronske komunikacije pokrenula je 24. maja javne konsultacije o nacrtima rešenja o odreĎivanju operatora sa značajnom tržišnom snagom na relevantnim tržištima podložnim prethodnoj regulaciji.

Whether the people will gather strenght to establish an unbiased and a genuine relationship with the international community, to find new ways out of this misery, the Kosovo straits, depends on God and God's intentions but also on us all.
Да ли ће овај народ смоћи снаге да успостави један прави и истински однос са међународном заједницом, да изнађе нове путеве ради разрешења тог чвора, који је Косовски чвор, то зависи и од Бога и Божјег промисла, а у исто вријеме зависи и од свију нас.

In the wake of all this and Europe's Year of Active Ageing, the Centre for Democracy Foundation launched the"The strenght of experience- Stop age discrimination and support active aging" project in 2012.
Na tragu svega navedenog i evropske godine Aktivnog starenja, Fondacija" Centar za demokratiju" u 2012. godini realizovala je projekat" Snaga iskustva- Zaustavimo diskriminaciju starijih i podržimo aktivno starenje".

The operator has significant market strenght on the relevant market if it enjoys, on its own or together with other operators, a dominating position, enabling it to act, to a considerable extent, independently from its competitors, subscribers and consumers.
Operator ima značajnu tržišnu snagu na relevantnom tržištu, ako sam ili zajedno sa drugim operatorima ima dominantan položaj, odnosno položaj koji mu omogućava da se u značajnoj meri ponaša nezavisno od konkurenata, svojih pretplatnika i konačno, potrošača.

The Law on Electronic Communications stipulates that, in order to foster competition on the market, operators with significant market strenght shall be imposed special conditions under which they will perform electronic communications activities.
Zakonom o elektronskim komunikacijama predviĎeno je, radi obezbeĎivanja razvoja konkurencije na tržištu, da se operatorima sa značajnom tržišnom snagom odreĎuju posebni uslovi pod kojima obavljaju delatnost elektronskih komunikacija.

We want to remind that RATEL analyzed the media content distribution market in 2011, the cable distribution market in particular, and found that there was no effective competition, meaning that SBB possessed major market strenght. Accordingly, SBB was imposed the obligation to provide retail services under certain conditions.
Da podsetimo, Ratel je prethodno svojom analizom maloprodajnog tržišta distribucije medijskih sadržaja iz 2011. godine, utvrdio da na tržištu distribucije medijskih sadržaja, odnosno pre svega tržištu kablovske distribucije, ne postoji efikasna konkurencija, odnosno da operator SBB poseduje značajnu tržišnu snagu, te mu je shodno tome utvrdio obavezu pružanja maloprodajnih usluga pod određenim uslovima.