Sta znaci na Srpskom STRENGTH OF WILL - prevod na Српском

• snagu volje
• snagom volje
• снагу воље
• снагом воље

Примери коришћења Strength of will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jumping requires strength of will.
Skok traži snagu volje.

You have the strength of will to kill yourself rather than marry Paris.
Imate snagu volje da ubije sebe nego oženiti Pariz.

Perseverance and strength of will.
Samo upornost i snaga volje.

With his usual strength of will, he has chosen to discontinue medical treatment.".
Зато је он- са себи својственом снагом воље- одлучио да прекине лечење“.

How to improve the strength of will?
Kako da uvećamo snagu volje?

With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment," the statement read.
Sa svojom uobičajenom snagom volje, on je sada izabrao da prekine medicinsko lečenje", navodi se u saopštenju porodice.

Do we have the strength of will?
Ali imamo li snagu volje?

Remember overall that family life is a combination of love, trust, mutual support, patience, and strength of will.
Celokupan porodičan život kombinacija je ljubavi, poverenja, obostrane podrške, strpljenja i snaga volje.

We have our strength of will, do we not?
Mi imamo snagu volje, zar ne?

Now we want you to reveal to us your courage and strength of will.
Sad želimo da nam otkrijete svoju hrabrost i snagu volje.

Horoscope gave Aries strength of will and assertiveness.
Хороскоп је Ован обдарио снагом воље и асертивности.

You live a very unusual, eventful life and mainly because you attract interesting people by your energy, strength of will, and self respect.
Vodiš veoma neobičan život prepun događaja, prevashodno zato što svojom energijom, snagom volje i samopoštovanjem privlačiš zanimljive ljude.

They added,“With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment.”.
Зато је он- са себи својственом снагом воље- одлучио да прекине лечење“.

Horses have outstanding strength of will.
Lavovi imaju izrazitu snagu volje.

With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment,' the family says in a statement.
Sa svojom uobičajenom snagom volje, on je sada izabrao da prekine medicinsko lečenje", navodi se u saopštenju porodice.

If, rather than to marry County Paris Thou hast the strength of will to slay thyself.
Ако се, уместо да се уда округа Париза си снагом воље да се убије себе.

With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment," his family said in a statement Friday.
Sa svojom uobičajenom snagom volje, on je sada izabrao da prekine medicinsko lečenje", navodi se u saopštenju porodice.

If, when confronted with passion, a person is able to resist it, then he has managed to cultivate self-discipline, develop and gain strength of will.
Ако се, када се суочимо са страшћу, особа може одупријети њој, онда је успио култивирати самодисциплину, развити се и стећи снагу воље.

Seaine had always admired the other woman's strength of will, but really, sometimes it was pure stubbornness.
Сеаина је одувек поштовала њену снагу воље, али заиста, понекад је то била чиста тврдоглавост.

With his usual strength of will, he has now chosen to discontinue medical treatment," his family said in a statement prior to his passing.
Sa svojom uobičajenom snagom volje, on je sada izabrao da prekine medicinsko lečenje", navodi se u saopštenju porodice, prenose agencije.

A uniquely Finnish concept, sisu is a cultural construct that, without a direct translation, roughly means‘strength of will, determination, perseverance, and acting rationally in the face of adversity'.
Јединствено фински концепт, сису је културни конструкт који, без директног превода, грубо значи„ снагу воље, одлучност, упорност и рационално деловање у лице несреће“.

He considered his friend a model of perfection because Prince Andrew possessed in the highest degree just the very qualities Pierre lacked, and which might be best described as strength of will.”.
On je smatrao kneza Andreju kao primer savršenosti upravo zato što je knez Andreja u većoj meri imao sve one osobine koje nije imao on i koje se najpribližnije mogu obeležiti pojmom- snaga volje.

Those who cannot overcome laziness and refuse cakes in favor of a treadmill can be advised to change their lifestyles in a cardinal way, picking up the strength of will and breaking themselves, and go on with planned changes.
Онима који не могу да превазиђу лењост и одбијају колаче у корист треадмилла, може се саветовати да промене начин живота на кардиналан начин, да узму снагу воље и сами себе ломе и да наставе са планираним променама.

In order to free men from the bondage to these heresies, those whom the Merciful Son has designated to effect the restoration will need great strength of will, valor and confidence in God.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.

In order to free men from bondage to these heresies, those whom the merciful love of My Most Holy Son will destine for that restoration will need great strength of will, constancy, valor and confidence in God.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.

In order to free men from the bondage to these heresies, those whom the merciful love of my most Holy Son has designated to effect the restoration, will need great strength of will, constancy, valor and confidence of the just.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.

For the liberation from the slavery of these heresies, those to whom the merciful love of My Most Holy Son will destine for the restoration, will need great strength of will, constancy, courage, and much confidence in God.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.

In order to free the Church from the slavery of these heresies, those whom the merciful love of my Blessed Son will destine for the restoration, will need great strength of will, constancy, courage and much confidence in God.
Kako bi ljude oslobodili ropstva ovih krivoverja oni koje je milosrdna ljubav moga Svetoga Sina odabrala da izvrše obnovu trebaće veliku snagu volje, stalnost, odvažnost i pouzdanje pravednika.

But at the same time this child astounded the toughest veterans by her determination, her ability and coolness in the face of danger, and especially by her ardent and steadfast strength of will, which, recognising no obstacles, made her sometimes attempt impossibilities.
Ali, u isto vreme, ovo dete je ostavljalo bez daha i najprekaljenije veterane svojom odlučnošću, sposobnošću i smirenošću koje je ispoljavala u trenucima suočavanja sa opasnošću, a iznad svega svojom žestokom i nepokolebljivom snagom volje usled koje se, s obzirom da ne priznaje nikakve prepreke, često puta odvažavala i na nemoguće.

We know already that such a man, regarding himself as a messenger of God, like Mohammed, as one chosen by ineluctable destiny, like Napoleon, or as the expression of the irresistible force of historical progress, like some of the public men in the nineteenth century, displays almost elemental strength of will, and sweeps from his path like a house of cards all the obstacles set up by the smalltown Hamlets and Hamletkins.
Ми већ знамо да у том случају човек,- сматрајући себе изаслаником божјим, као Мухамед, избраником ничим неодвративе судбине, као Наполеон, или изразом ни од ког несавладљиве снаге историског развитка, као неки јавни радници XIX века,- показује готово стихиску снагу воље, рушећи, као куле од карата, све препреке које постављају на његовом путу Хамлети и Хамлетчићи из разних срезова[ Ј].