Sta znaci na Srpskom STRONG DOLLAR - prevod na Српском

• јак долар
• снажни долар
• jak dolar

Примери коришћења Strong dollar на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trump does not need a strong dollar.
Курсу Доналда Трампа није потребан јак долар.

A strong dollar is not good for U.S. business.
Снажни долар није толико добар за америчке извознике.

What is better, a strong dollar or a weak dollar?.
Шта је најбоље за Американце: јак долар или слаб?

The Largest Long shoulder can be overcome after strong dollar line 6800.
Највећи Дуга раме може да се превазиђе након јак долар линије 6800.

Strong dollar is great if you get paid in US currency or do business with US companies;
Јак долар је одличан уколико сте плаћени у америчким доларима или послујете са америчким компанијама;

So which is preferable, a strong dollar or a weak dollar?.
Шта је најбоље за Американце: јак долар или слаб?

As your president, one would think that I would be thrilled with our very strong dollar.
Moglo bi se pomisliti da sam kao predsednik oduševljen veoma jakim dolarom.

In the past, Washington sought to promote a strong dollar through sound fiscal management.
U prošlosti, Vašington je promovisao snažan dolar uz pomoć zdrave poreske politike.

Trump noted on Twitter that the lira“slides rapidly downward against our very strong Dollar!”.
Трамп је написао на“ Твитеру” да лира убрзано пада у односу на веома јак долар.

It's very, very hard to compete when you have a strong dollar and other countries are devaluing their currency.".
Veoma je teško nadmetati se kada imate jak dolar i kada druge zemlje devalviraju svoju valutu”, istakao je Tramp.

The terms strong dollar and weak dollar are used to describe the state of US dollar as compared to other currencies.
Термини јак долар и слаб долар се користе да опишу стање америчког долара у поређењу са другим валутама.

It's very, very hard to compete when you have a strong dollar and other countries are devaluing their currency,” Trump said.
Веома је тешко надметати се када имате јак долар и када друге земље девалвирају своју валуту”, истакао је Трамп.

A strong dollar can actually hurt the bottom line of U.S. companies when translating foreign income, according to currency consultant Bryan Rich.
Снажни долар може заиста да повреди доњу линију америчких компанија приликом превођења страних прихода, каже консултант за валуте Бриан Рицх.

It's very, very hard to compete when you have a strong dollar and other countries are devaluing their currency,” Trump told the Journal.
Veoma je teško nadmetati se kada imate jak dolar i kada druge zemlje devalviraju svoju valutu”, istakao je Tramp.

A weaker euro would definitely help, but that is hard to achieve when the Federal Reserve is also easing and the US administration is grumbling about a strong dollar.
Слабији евро дефинитивно би помогао, али то је тешко постићи када Федералне резерве такође попуштају, а америчка администрација гунђа око јаког долара.

There's some very good things about a strong dollar, but usually speaking the best thing about it is that it sounds good.
Постоји неколико изузетно добрих ствари у вези са јаким доларом, али најбоља ствар је, генерално говорећи, што то само звучи добро.

I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminium with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!
Upravo sam odobrio udvostručenje Carina na Čelik i Aluminijum u pogledu Turske dok njena valuta, turska lira, naglo pada u odnosu na naš veoma snažan Dolar!

There's some very good things about a strong dollar, but usually speaking the best thing about it is that it sounds good.
Postoji nekoliko izuzetno dobrih stvari u vezi sa jakim dolarom, ali najbolja stvar je, generalno govoreći, što to samo zvuči dobro.

I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminium with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!
Upravo sam dao dozolu da se dupliraju tarife na čelik i aluminijum iz Turske, budući da njena valuta, turska lira, ubrzano pada prema našem veoma jakom dolaru!

Earnings and revenue have been depressed this year largely because of the strong dollar, economic weakness in China and Brazil, and tumbling oil and commodities prices.
Зараде и приходи компанија су ове године били потиснути због јаког долара, економске слабости у Кини и Бразилу, као и суноврата цена нафте и сировина.

For instance, strong dollar means US citizens will see the rise in living standards(and not just them, but literally everyone who gets paid in US dollars)..
На пример, јак долар подразумева да ће грађани видети раст животног стандарда( и не само они, већ сви који су плаћени у америчким доларима)..

I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminium with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!
Управо сам одобрио удвостручавање царина на челик и алуминијум према Турској, док у исто време њихова валута, турска лира, брзо пада у односу на наш веома јак долар!

With strong dollar, non-US corporate entities operating within the US or doing business with US companies will make more money, while those same US companies have to fight an uphill battle to export their goods and services abroad.
Са јаким доларом, фирме које нису из САД а раде у САД или раде са фирмама из САД ће зарадити новац, док ће те исте компаније из САД имати право да добију битку да извезу своја добра и сулуге вани.

I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminium with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!
Samo što sam uveo udvostručavanje carina na čelik i aluminijum prema Turskoj, dok u isto vreme njihova valuta, turska lira, brzo pada u odnosu na naš veoma jak dolar!

Back in the mid-1990s, following a period of extreme dollar weakness, then-U.S. Treasury Secretary Robert Rubin argued that a strong dollar was in America's interest.
Krajem devedesetih, u vreme kada je dolar nezadrživo rastao, ministar finansija Robert Rubin lansirao je čuvenu rečenicu:" Jak dolar je dobar za američku privredu.".

I have just authorised a doubling of Tariffs on Steel and Aluminum with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!” he tweeted.
Управо сам дао дозволу да се дуплирају тарифе на челик и алуминијум из Турске, будући да њена валута, турска лира, убрзано пада према нашем веома јаком долару!”, написао је Трамп на Твитеру.

At the beginning of February, President Donald Trump reportedly called his national security adviser Michael Flynn at 3:00 a.m. to ask whether a strong dollar was good or bad for the economy.
Predsednik SAD Donald Tramp nedavno je u tri ujutro zvao svog savetnika za nacionalnu bezbednost, penzionisanog generala Majka Flina, kako bi ga pitao da li je slab ili jak dolar bolji za američku….

I have just authorised a doubling of Tariffs on Steel and Aluminum with respect to Turkey as their currency, the Turkish Lira, slides rapidly downward against our very strong Dollar!” he tweeted.
Upravo sam dao dozolu da se dupliraju tarife na čelik i aluminijum iz Turske, budući da njena valuta, turska lira, ubrzano pada prema našem veoma jakom dolaru!", napisao je Tramp na Twitteru.

Thirty years later when the US Dollar was stronger and didn't stopped to increase, the financial minister Robert Rubin told“Strong Dollar is a good for America”.
Krajem devedesetih, u vreme kada je dolar nezadrživo rastao, ministar finansija Robert Rubin lansirao je čuvenu rečenicu:" Jak dolar je dobar za američku privredu.".

Euro zone officials have said they will press Treasury Secretary Henry Paulson at this month's G-7 meeting of the finance ministers to reassert that a strong dollar is in the U.S. interest.
Funkcioneri evro zone kažu da će na ovomesečnom sastanku ministara finansija Grupe sedam izvršiti pritisak na sekretara za finansije, Henrija Polsona, da ponovo istakne da je jak dolar u interesu Amerike.