Примери коришћења Strong role на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Social media played a strong role.
Guilt plays a strong role in motivation.
Your nervous system plays a strong role.
She plays a strong role in her children's life.
Ја одиграти велику улогу у животу њиховог детета.He doesn't say it, butI can see he's looking for a strong role model.
On to ne kaže, alimogu da vidim on traži jaku ulogu.Europe must play a strong role in defining what the net of the future looks like.
The cause of eczema is not completely understood,although hereditary factors appear to play a strong role.
Тачан разлог још није утврђен, али се верује данаследни фактор игра велику улогу.Obviously genetics plays a strong role in this issue.
Herd behaviour not only applies to students in schools where they are highly visible, butalso amongst communities where perceived action plays a strong role.
Ponašanje krda se ne odnosi samo na studente u školama, gde su oni veoma vidljivi već imeđu zajednicama gde prethodno izvršene akcije igraju važnu ulogu.Genetic factors do play a strong role in type 2 diabetes.
Генетски фактори играју снажну улогу у дијабетесу типа 2.New criminal procedure codes abolishing the investigative judge andgiving the prosecution a strong role were imposed.
Takođe su uvedeni novi zakoni o krivičnom postupku kojima jeukinut položaj istražnog sudije, a tužilaštvu pružena snažnija uloga.That amounts to an endorsement of a strong role for the parliament speaker.
To je jednako priznavanju snažne uloge predsednika parlamenta.EU will continue to have a strong role in supporting reforms in Kosovo, also through IPA funds and we are talking here about the amount of 650 million euros by 2020.
EU će nastaviti da vodi snažnu ulogu u pružanju podrške reformama na Kosovu, ali i putem upotrebe IPA fondova, a govorimo o sumi od 650 miliona eura do 2020.Germany also intends to advocate for a strong UN and a strong role for Europe in its various bodies.
Nemačka takođe želi da zalaže za I think the U.S. today has a very strong role to play for peace in different regions of the world, and especially[the] Middle East," Macron said.
Мислим да САД данас треба да играју веома снажну улогу у корист мира у различитим регионима света, а посебно на Блиском истоку“, навео је Макрон.Nearly all European puppetry owes its existence to Italian puppet theater,which also played a strong role in the origin of the Italian Commedia dell'arte.
Готово сва европска луткарства дугује своје постојање талијанском луткарском позоришту,који је такође играо снажну улогу у пореклу италијанске комедије делл' арте.And I think the US today has a very strong role to play for peace in different regions of the world and especially Middle East.”.
Мислим да САД данас треба да играју веома снажну улогу у корист мира у различитим регионима света, а посебно на Блиском истоку“.In succeeding years,supporters of a centralized state vied with those in favor of a loose federation and a strong role for tribally-based local kingdoms.
У наредним годинама,присталице централизоване државе су се надметале са онима који су за лабаву федерацију и снажну улогу локалних краљевстава заснованих на племенима.I think the U.S. today has a very strong role to play for peace in different regions of the world, and especially[the] Middle East," Macron said.
I mislim da SAD danas treba da igraju veoma snažnu ulogu u korist mira u različitim regionima sveta, a posebno na Bliskom istoku”, naveo je Makron.Retired Major General William Nash, who was the first commander of Task Force Eagle,said that NATO's success in helping build a nation from the rubble of BiH was due also to the strong role played by the office implementing the civilian parts of the peace agreement.
Penzionisani general-major Vilijem Neš, koji je bio prvi komandant Operativne grupe Orao, izjavio je daje za uspeh NATO-a u pružanju pomoći u izgradnji države iz ruševina BiH u velikoj meri zaslužna i snažna uloga koju je igrala kancelarija za implementaciju civilnog dela mirovnog sporazuma.A strong role in the modernization of the armed forces of Serbia plays Russia, which in addition to selling arms without conditions, also perform training for members of the Serbian Army.
Снажну улогу у обнови оружаних снага Србије игра Русија, која осим продаје оружја без условљавања, врши и обуку припадника српске војске.Maddux noted that genetics also plays a strong role in whether you are upbeat or downcast.
The strong role of the country's armed forces in political and social life has come under criticism from the EU, which wants to see it brought into line with the status of the military in Union member states.
Snažna uloga oružanih snaga u političkom i društvenom životu našla se na udaru kritika od strane EU, koja želi da se položaj vojske uskladi sa statusom vojski zemalja članica Unije.Also, the decline in imports from abroad have played a strong role in stopping the exodus of foreign currency from the Russian market.
Исто тако, пад увоза из иностранства је одиграо значајну улогу у заустављању одлива девиза са руског тржишта.Europe must play a strong role in defining what the net of the future looks like", said Commission Vice-President Neelie Kroes. In the wake of large-scale Internet surveillance and reduced trust in the internet, the European Commission today proposes a key reform to the way the Internet is managed and run.
Mora da odigra značajnu ulogu u definisanju budućeg izgleda mreže", rekla je potpredsednica Evropske komisije, Nili Kros. U svetlu smanjenog poverenja u internet i velikog obima nadzora nad internetom, Evropska komisija predlaže ključnu reformu o tome kako da se internetom upravlja.I've been lucky enough to grow up in a household with strong role models and feel so honored to represent the HFPA for its 75th anniversary,” Garcia Johnson said.
Довољно имам среће да одрастем у домаћинству са јаким узорним моделима и осећам се тако част да представљам ХФПА за 75 година постојања”, рекла је Гарциа Јохнсон.Under the new legislation,the EC will play a strong role in co-ordinating emergency measures and ensuring that the national plans do not endanger the security of gas supplies to other member states in times of crisis, an EP statement said.
Prema novom zakonu,EK će igrati jaku ulogu u koordinisanju vanrednih mera i osiguravanju da se nacionalnim planovima ne ugrozi bezbednost snabdevanja gasom drugih zemalja članica u vreme krize, navodi se u saopštenju EP.I think it's great that we've got Jen here cos she can play a really strong role in this, but I really feel that we've got Jenny here, who is an expert in choreography, as opposed to a dancer, and we should be using her like we said.
Super što imamo DZen ovde ona može da igra jake uloge, ali mislim što imamo Dzen ovde koja je expertni koreograf, i dokazana kao igrač i da je trebamo iskoristiti.Since the China-US trade war started in 2018,President Xi Jinping has reiterated in public speeches that China should play a stronger role in technology research and development.
Откако је кинеско-амерички трговински рат почео у КСНУМКС-у,председник Кси Јинпинг је у јавним говорима поновио да би Кина требало да игра јачу улогу у технолошком истраживању и развоју.Support to the civil society will have a stronger role aimed at strengthening the links between civil society organizations and the citizens, to increase their participation and to ensure a voice in the decision-making process.
Подршка цивилном друштву ће имати јачу улогу са циљем оснаживања веза између организација цивилног друштва и грађана како би се повећало њихово учешће и осигурао глас у процесу доношења одлука.
