Sta znaci na Srpskom STRONGER ECONOMIC - prevod na Српском

• jači ekonomski
• snažnijoj privrednoj

Примери коришћења Stronger economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gojkovic and Aal agreed on the importance of establishing stronger economic ties between Serbia and Egypt.
Gojković i Ali su se saglasili o važnosti uspostavljanja čvršćih ekonomskih veza Srbije i Egipta.

The EU-Ukraine Association Agreement, which includes a Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), is bringing Ukraine and the EU closer together by promoting deeper political ties and stronger economic links.
Taj sporazum, koji uključuje Sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini( DCFTA), glavno je sredstvo za približavanje Ukrajine i EU, promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.

The visit focused on co-operation and possibilities for stronger economic ties and higher Hungarian investment in BiH.
Poseta je bila fokusirana na saradnju i mogućnost jačih ekonomskih veza i većih mađarskih investicija u BiH.

The Association Agreement between the European Union and Ukraine enters fully into force The Association Agreement, including its Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), is the main tool for bringing Ukraine and the EU closer together: it promotes deeper political ties and stronger economic links, as well as respect for common European values.
Taj sporazum, koji uključuje Sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini( DCFTA), glavno je sredstvo za približavanje Ukrajine i EU, promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.

Rising retail sales over time correlate with stronger economic growth, while weaker sales signal a declining economy.
Rast prodaje na malo je u korelaciji sa jačim ekonomskim rastom, dok je slabija prodaja signal pada ekonomije.

The Association Agreement, including its Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), is the main tool for bringing Ukraine and the EU closer together: it promotes deeper political ties and stronger economic links, as well as respect for common European values.
Taj sporazum, koji uključuje Sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini( DCFTA), glavno je sredstvo za približavanje Ukrajine i EU, promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.

Higher retail sales over time are associated with stronger economic growth, while weak sales point to a weaker economy.
Rast prodaje na malo je u korelaciji sa jačim ekonomskim rastom, dok je slabija prodaja signal pada ekonomije.

The Association Agreement, including its Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), is the main tool for bringing Ukraine and the EU closer together: it promotes deeper political ties and stronger economic links, as well as respect for common European values.
Sporazum o pridruživanju, koji uključuje i Sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini( DCFTA), glavni je mehanizam za približavanje Ukrajine i EU, koji promoviše dublje političke i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.

The leaders of the 17-nation eurozone agree to move towards a stronger economic union that is expected to be joined by at least six other EU member states, which are currently not part of the club.
Lideri 17-člane evrozone složili su se da krenu ka jačoj ekonomskoj uniji, u koju bi, kako se očekuje, trebalo da uđe bar još šest drugih zemalja članica EU, koje trenutno nisu deo tog kluba.

The Association Agreement is the main tool for bringing Ukraine and the EU closer together: it promotes deeper political ties, stronger economic links and the respect for common values.
Taj sporazum, koji uključuje Sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini( DCFTA), glavno je sredstvo za približavanje Ukrajine i EU, promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.

According to economic perspectives of the region, Serbia's stronger economic growth will be the result of low basis and growth in consumption and investment activities that will compensate for the influence of higher import.
Jači ekonomski rast Srbije biće rezultat niske osnove i rasta potrošnje i investicionih aktivnosti koji će nadoknaditi uticaj većeg uvoza, navodi se u ekonomskim perspektivama regiona.

The fiscal outlook in the EU and the euro area continues to improve, thanks to the adjustment efforts of recent years, stronger economic activity and lower interest payments on outstanding public debt.
Fiskalni izgledi u EU i evrozoni su sve bolji zahvaljujući merama prilagođavanja koje su sprovedene poslednjih godina, snažnijoj privrednoj aktivnosti i nižim kamatnim stopama na javni dug.

Stoltenberg has also underlined that the Western Balkans has come a long way through stronger economic growth, implementation of important reforms and the balancing of the budget, and has named regional trade, economic cooperation and connectivity as prerequisites for eradicating mistrust and nationalistic rhetoric in the region.
Stoltenberg je takođe naglasio da je zapadni Balkan prošao dugačak put, da ima jači ekonomski rast, da se implementiraju važne reforme i da su budžeti uravnoteženi, ali je nazvao regionalnu trgovinu, ekonomsku saradnju i povezanost kao preduslove za iskorenjivanje nepoverenja i nacionalističkih retorika u regionu.

What requires dedication and is a task for the future is a continued effort to make the citizens of both countries feel the betterment of the stronger economic ties and accelerated development of cooperation in all areas.
Ono što zahteva posvećenost i predstavlja zadatak za budućnost jeste postojano ulaganje napora kako bi građani obe zemlje osetili napredak od jačih ekonomskih veza i ubrzanog razvoja saradnje u svim oblastima.

A statement by the eurozone leaders, announcing the deal, said that they had agreed to move towards a stronger economic union, which would imply"a new fiscal compact and strengthened economic policy co-ordination" on the one hand, and development of"stabilisation tools to face short-term challenges" on the other.
U izjavi lidera evrozone, u kojoj je saopšten sporazum, navodi se da su se saglasili da krenu ka jačoj ekonomskoj uniji, što bi, sa jedne strane, nagovestilo„ novu fiskalnu kompaktnu i ojačanu koordinaciju ekonomske politike“, a sa druge stvaranje„ instrumenata stabilizacije za suočavanje sa kratkoročnim izazovima“.

The Association Agreement between the European Union and Ukraine enters fully into force The Association Agreement, including its Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA), is the main tool for bringing Ukraine and the EU closer together: it promotes deeper political ties and stronger economic links, as well as respect for common European values.
Sporazum o pridruživanju, koji uključuje i Sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini( DCFTA), glavni je mehanizam za približavanje Ukrajine i EU, koji promoviše dublje političke i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.

Prime Minister Brnabić pointed out that the creation of a strategic partnership and stronger economic ties between the two countries is a major step in the development of bilateral and overall relations between Serbia and France.
Brnabić je kazala da je stvaranje strateškog partnerstva i čvršćih ekonomskih veza dve zemlje veliki korak u razvoju bilateralnih i sveukupnih odnosa Srbije i Francuske, saopštila je vladina Kancelarija za odnose s javnošću.

In 2016, unemployment is set to fall to 9.2% in the EU and 10.5% in the euro area. Budget deficits continue to fallThe fiscal outlook in the EU and the euro area continues to improve, thanks to the adjustment efforts of recent years, stronger economic activity and lower interest payments on outstanding public debt.
Tako se očekuje da će se u 2016. nezaposlenost smanjiti na 9, 2 odsto u EU odnosno na 10, 5 odsto u evrozoni. Nastavlja se smanjenje budžetskih deficitaFiskalni izgledi u EU i evrozoni su sve bolji zahvaljujući merama prilagođavanja koje su sprovedene poslednjih godina, snažnijoj privrednoj aktivnosti i nižim kamatnim stopama na javni dug.

Stoltenberg has also stressed that the Western Balkans have gone a long way, that they have stronger economic growth, that important reforms are implemented and that the budgets are balanced, but called regional trade, economic co-operation and cohesion as a prerequisite for eradicating distrust and nationalist rhetoric in the region.
Stoltenberg je takođe naglasio da je zapadni Balkan prošao dugačak put, da ima jači ekonomski rast, da se implementiraju važne reforme i da su budžeti uravnoteženi, ali je nazvao regionalnu trgovinu, ekonomsku saradnju i povezanost kao preduslove za iskorenjivanje nepoverenja i nacionalističkih retorika u regionu.

The initiative was launched immediately after major changes on the European continent, based on the conviction that stronger economic cooperation among the countries of the Black Sea would enhance peace, stability and prosperity in the region.
Иницијатива је покренута непосредно након великих промена на европском континенту, заснована на уверењу да ће снажнија економска сарадња међу црноморским државама ојачати мир, стабилност и просперитет у региону.

Minister Crnadak noted that it was the future that should be the focus from now on and that priorities should include the Belgrade-Sarajevo motorway, an improved structural connectivity and stronger economic cooperation. According to Minister Crnadak, Serbia and Bosnia and Herzogovina are tied by identical foreign policy goals, recalling both countries' aspirations towards the European Union.
Министар Црнадак је навео да оно што сада треба да буде у фокусу јесте будућност, а приоритети аутопут Београд-Сарајево, боље инфраструктурно повезивање и снажнија економска сарадња. Према његовим речима, Србију и Босну и Херцеговину вежу идентични спољнополитички циљеви, подсетивши да обе земље желе у Европску унију.

Krueger projected strong economic growth in the coming years.
Kruger je prognozirala snažan ekonomski rast narednih godina.

Bhutan maintains strong economic, strategic, and military relations with neighbouring India.
Бутан одржава јаке економске, војне и стратешке односе са суседном Индијом.

And to build a strong economic base across the whole of Europe.
I da izgradi snažnu ekonomsku bazu širom Evrope.

Strong economic performance continues.
Nastavljaju se snažne ekonomske performanse Srbije.

Relationship marketing builds strong economic, technical and social ties among the parties.
Маркетинг односа изграђује снажне економске, техничке и друштвене везе међу заинтересованим странама.

Iran touts strong economic growth.
Kina nastavlja snažan ekonomski rast.

Initially, a period of strong economic growth and social development ensued.
У почетку је био период снажног економског раста и друштвеног развоја.

Turkey has strong economic interests in Libya.
Turska ima snažne ekonomske interese u Libiji.

There's a strong economic component to this.
Ovaj projekat ima snažnu ekonomsku komponentu".