Sta znaci na Srpskom STUDIES THAT HAVE - prevod na Српском

• студије које су
• студија које су
• истраживања која су

Примери коришћења Studies that have на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are several studies that have discovered various benefits of baby sign language.
Постоји неколико студија које су откриле различите предности бебицног знаковног језика.

Studies that have found a connection between chocolate consumption and better health merely show that there's an association; they don't prove that chocolate is the reason.
Studije koje su našle vezu između konzumiranja ove čokolade i boljeg zdravlja pokazuju samo da postoji asocijacija, ali ne i da je čokolada razlog.

Since this observation, there have been several studies that have confirmed vasoconstriction as the main cause of water-immersion wrinkling.
С обзиром на ово запажање, било је неколико студија које су потврдиле вазоконстрикцију као главни узрок смирености у води.

Studies that have focused on inheritance patterns rather than on specific genes have found that 80% of the offspring of two obese parents were also obese, in contrast to less than 10% of the offspring of two parents who were of normal weight.
Студије које су усмерене на наследне образце уместо на одређени ген откриле су да је гојазно 80% потомства од два гојазна родитеља гојазни родитељи, у поређењу са мање од 10% потомства чија су оба родитеља нормалне тежине.

All that being said, there are some very good studies that have allowed doctors to understand what's going on inside the body in caffeine overdoses.
Све што је речено, постоје неке врло добре студије које су дозволиле доктору да разумеју шта се дешава унутар тела код превеликих дозација кофеина.

There have been studies that have proven that eating some of the antioxidants in vegetables and fruit have a direct impact on the health of your eyes.
Било је студије које су се показале да конзумирање неке од антиоксиданата у поврћу и воћу имају директан утицај на здравље ваших очију.

Because BCAAs are so versatile, they have been studied thoroughly, and there are many studies that have indicated supplementing with them increases power and strength and can boost your resistance to fatigue.
Пошто БЦАА су тако функционална, они су заправо студирао у потпуности, а постоје бројна истраживања која су показала допуњавање са њима проширују моћ и снагу и могу да повећају своју отпорност на умор.

Read the numerous, huge studies that have explicitly examined whether autism is caused by the vaccine… and found nothing.
Pročitajte brojne velike studije koje su izričito proučavale uticaj vakcina na autizam… bez rezultata.

Because BCAAs are so versatile, they have been studied thoroughly, and there are many studies that have indicated supplementing with them increases power and strength and can boost your resistance to fatigue.
Пошто БЦАА су тако свестран, они су испитана у потпуности, а постоје бројне истраживачке студије које су показале допуњавање са њима повећава снагу и издржљивост и може повећати своју отпорност на умор.

There are several studies that have shown“an increased prevalence of toxoplasmosis among schizophrenic patients.”.
Постоји неколико студија које су показале" повећану преваленцију токсоплазмозе међу пацијентима са шизофренијом".

Because BCAAs are so versatile, they have been studied thoroughly, and there are many studies that have indicated supplementing with them increases power and strength and can boost your resistance to fatigue.
Јер БЦАА су тако флексибилан, они су заправо били испитана у потпуности, а постоји много истраживања која су предложена допуњавање са њима повећава снагу и снагу и може да повећа свој отпор према исцрпљености.

More than 100 studies that have observed homophily in some form or another and they establish that similarity breeds connection.
Више од 100 студија које су у неком облику посматрале хомофилију, утврдиле су да сличност ствара везу.

There have been several studies that have shown a correlation between bad weather and increased pain.
Било је неколико студија које су показале корелацију између лошег времена и повећаног бола.

He refers to former studies that have shown the ability of statins to reduce oxidative stress and inhibit the production of factors that drive cell growth.
Он се позива на претходне студије које су показале способност статина да смање оксидацију стрес и инхибирају производњу фактора који подстичу раст ћелија.

Their findings may help explain other studies that have linked fructose intake with pancreatic cancer, one of the deadliest cancer types.
Ови резултати би могли помоћи објаснити раније студије које су повезивале узимање фруктозе с раком гуштераче, једне од најсмртоноснијих облика болести.

The authors refer to other studies that have found that older adults who are physically active and also have busy social lives are likely to perform better on tests of mental function.
Аутори се позивају на друге студије које су откриле да старији одрасли људи који су физички активни и који су такође заузети друштвеним животом вероватно боље функционишу на тестовима менталних функција.

There have been many studies that have proven that people are more productive when they take breaks.
Било је много студија које су се показале да су људи продуктивнији када правите паузе.

There have been recent studies that have shown that one in five dating site users find their soul mate online.
Било је најновије студије које су показале да сваки пети корисник датинг сите пронађу своју сродну дусу мрежи.

Rodriguez cites several new studies that have examined plant versus animal proteins, and whole foods compared with supplements.
Родригуез наводи неколико нових студија које су испитивале биљне наспрам протеина животиња и цијелу храну у поређењу са додатком.

Scientists have conducted studies that have shown that the human brain will receive a signal of satiety, if the stomach enters sweet food.
Научници су спровели студије које су показале да ће људски мозак прима сигнал ситости, ако желудац улази слатку храну.

There have been multiple studies that have shown that vitamin D can reduce systolic blood pressure readings by four to 10 points," he added.
Било је више студија које су показале да витамин Д може смањити систолни очитавање крвног притиска за четири до 10 поена", додао је он.

While orbiting the planet, she's performed studies that have expanded our knowledge of the human body and conducted bioscience experiments that may improve the lives of people with conditions including cancer, Parkinson's disease and osteoporosis.
Док је била у орбити планете, изводила је студије које су прошириле наше знање о људском телу и спроводила експерименте са биознањима која могу да унапреде живот људи у стањима као што су рак, Паркинсонова болест и остеопороза.

Currently, there are numerous international studies that have shown that this new radiopharmaceutical has greater sensitivity, is more specific and has a greater predictive value, positive and negative, than the techniques that have been used up to now.
Тренутно, постоје бројне међународне студије које су показале да овај нови радиофармацеутик има већу осјетљивост, специфичнији је и има већу предиктивну вриједност, позитивну и негативну, него технике које су се до сада користиле.

This work, which has been based on 48 international studies that have evaluated the benefits of citrus fruits to stay healthy and prevent diseases such as certain types of cancer, reveals that including oranges and tangerines in the daily diet can also diminish the possibilities to develop other pathologies such as cardiovascular diseases, diabetes or obesity.
Овај рад, који је заснован на 48 међународних студија које су процјењивале предности цитрусног воћа да би се одржао здрав и спријечио болести као што су одређене врсте рака, открива да укључивање наранче и мандарина у дневну исхрану такођер може умањити могућности. за развој других патологија као што су кардиоваскуларне болести, дијабетес или гојазност.

A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils, such as soybean, safflower, rapeseed oil and lard, has detected potentially harmful polycyclic hydrocarbons….
Студија која је анализирала испарења која настају при кухању с биљним уљима, као што су соја, шафран, уље уљане репице и маст, открила је потенцијално штетне полицикличке угљиководике( ПАХ),….

In the study that has demonstrated the effectiveness of this game, 174 healthy people, aged between 20 and 79 years, participated and the results of the training have lasted for six months.
У студији која је показала ефикасност ове игре учествовало је 174 здравих људи, старости између 20 и 79 година, а резултати обуке су трајали шест мјесеци.

In the study that has shown the effectiveness of the new drug, published in'The Lancet Oncology', 148 patients have participated who suffered a CPCNP in advanced stages, coming from several European countries(Germany, France, Hungary and Poland).
У студији која је показала ефикасност новог лека, објављеног у' Тхе Ланцет Онцологи', учествовало је 148 пацијената који су претрпели ЦПЦНП у напредним фазама, долазећи из неколико европских земаља( Немачка, Француска, Мађарска и Пољска).

In a study that has reviewed the data of 67 scientific studies, and whose conclusions have been published in'PLOS Medicine', it has been found that when the mother is infected increases up to seven times the risk of your baby suffering a neonatal infection.
У студији која је прегледала податке 67 научних студија, и чији су закључци објављени у' ПЛОС медицини', утврђено је да када је мајка заражена повећава се до седам пута већи ризик од бебе која пати од неонаталне инфекције.

The study that has reached this conclusion, published in Archives of General Psychiatry, has been carried out in the United Kingdom with the participation of 5,099 men and 2,137 women, who had an average age of 56 years at the beginning of the study, and who were evaluated over 25 years.
Студија која је дошла до овог закључка објављена је у Архива опште психијатрије, спроведено је у Великој Британији уз учешће 5. 099 мушкараца и 2. 137 жена, које су имале просечну старост од 56 година на почетку студије, а које су процењене преко 25 година.

A study that has just published'British Journal of Sport Medicine' reveals that nothing less than 60 percent of football players who participated in the last Soccer World Cup, held in South Africa in 2010, took at least one medication to fight pain, and about 40 percent acknowledged having taken a analgesic before each game.
Студија која је управо објавила' Бритисх Јоурнал оф Спорт Медицине' открива да ништа мање од 60 одсто фудбалера који су учествовали у последњем Ворлд Цуп, који је одржан у Јужној Африци 2010. године, узео је најмање један лек за борбу против болова, а око 40% је признало да је узело а аналгетик пре сваке игре.