Примери коришћења Successful business people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Successful business people are proactive.
The same with successful business people.
Isto je i sa uspešnim biznismenima.Successful business people have many things in common.
Is this what successful business people do?
Da je to ono što uspešni ljudi rade?Successful business people are always planning for the future.
Svaka uspešna firma uvek pravi planove i za budućnost.They would be called successful business people.
Jel to znači da treba da ih zovemo uspešni poslovni ljudi?As I met successful business people and read profiles of high-powered leaders, I noticed some commonality.
Dok sam upoznavala uspešne poslovne ljude i čitala profile moćnih rukovodilaca, primetila sam nešto zajedničko.How to learn to make money- useful tips from successful business people.
Како научити зарадити новац- корисни савјети успјешних пословних људи.Some are successful business people.
Mnogi od njih su uspešni poslovni ljudi.Plenty of research has shown that empathy is an important trait of successful business people.
Mnoga istraživanja pokazala su da je empatija bitna odlika uspešnih poslovnih ljudi.I think several successful business people, they wear the same outfit every day.
Mnogi uspešni ljudi svaki dan oblače istu odeću.There are many similarities between business andsports which is why so many successful athletes become successful business people.
Постоји много сличности између бизниса испорта што је разлог зашто многи Then you will know we're successful business people, who did not get where they are by being taken for fools.
Onda znate da smo veoma uspešni poslovni ljudi, koji nisu stigli ovde gde jesu, tako što su ih drugi pravili budalama.This allows them to develop strong analytical andcognitive skills which provide them with a foundation for their development as successful business people.
То им омогућава да развију снажне аналитичке икогнитивне вештине које им обезбеђују основу за њихов развој као успешне пословне људе.If the company does not strictly defined policy of dressing,remember how they dress successful business people who work there in similar companies, or in the industry.
Ako firma nema striktno definisanu politiku oblačenja,prisetite se kako se oblače uspešni poslovni ljudi koji rade u toj ili njoj sličnim firmama, ili u istoj industriji.In contrast, an unhealthy or sick society strives to make“heroes” out of such non-entities as“entertainers”,politicians and successful business people.
На супрот од овога, нездраво или болесно друштво тежи да створи“ хероје” од таквих ништака као што су“ забављачи”,политичари и успешни пословни људи.There are some very successful business people originally from Serbia living in Ho Chi Minh City,people active in public and sports life who have worked here for as long as several decades.
У Хо Ши Мину има веома успешних наших бизнисмена, људи који се баве јавним послом, спортом,We recognise the current trends and offer the best conditions for learning andtraining, which is a passport to the world of young and successful business people.
Mi prepoznajemo moderne trendove i nudimo najbolje uslove za učenje iusavršavanje koji su karta za ulazak u svet mladih i uspešnih poslovnih ljudi.Additionally, in some cases successful business people owe much of their success to a personal drive borne of insecurity- the motivation to fill a gap or want, which can manifest as relatively unloving, dispassionate behaviour.
Pored toga, u nekim slučajevima, uspešni poslovni ljudi duguju mnogo od svog uspeha ličnoj urođenoj nesigurnosti- motivaciji da popuni prazninu, što se može manifestovati kao relativna nezaljubljenost, nepristrasno ponašanje.They need financial security and if they allow themselves to properly focus their energy and do not allow their emotions to over take them, they are more then capable of obtaining their financial goals andbeing incredibly successful business people.
Potrebna im je finansijska sigurnost i, ukoliko usmere energiju na prave stvari i ne dozvole da ih preplave emocije, ostvariće svoje finansijske ciljeve ibiće neverovatno uspešni poslovni ljudi.In order to strengthen the academic community, we have decided to form a group of alumni of the Faculty of Economics, with the aim to bring together all of our graduates,now successful business people and scholars and enable all of you to connect, communicate with each other, share experiences and knowledge and support our Faculty.
У циљу јачања академске заједнице, одлучили смо да формирамо Алумни групу Економског факултета, која за циљ има да окупи све наше дипломиране студенте,а данас успешне пословне људе и научнике и омогући свима вама да се повежете, међусобно комуницирате, размењујете искуства и знања и подржите наш факултет.Organization of Rotary International, which today gathers around 1 million and 200 thousand leaders in their professions, all over the world, founded by Paul Harris, a prominent lawyer from Chicago, in 1905,with some of his friends and colleagues, successful business people from different areas.
Организацију Rotary International, која данас у целом свету окупља око 1 милион и 200 хиљада лидера у својим професијама основао је Paul Harris, угледни адвокат из Чикага, 1905 године,са неколицином својих пријатеља и колега, успешних пословних људи из других области.AmCham Summer School emerged as part of AmChamps- Young Leaders in Change program with idea to provide wide range of students with personal andprofessional experience and advises from successful business people, which will hold lectures and workshops in attempt to carry forward their knowledge to participants of the school.
Škola je nastala kao jedan od potprojekata AmChamps- Young Leaders in Change programa sa idejom da veći broj studenata dobije priliku da iz prve ruke čuje lična iprofesionalna iskustva i savete uspešnih poslovnih ljudi, koji će kroz predavanja i radionice pokušati da prenesu svoja znanja i najbolje prakse polaznicima škole.Organization of Rotary International, which today gathers around 1 million and 200 thousand leaders in their professions, all over the world, founded by Paul Harris, a prominent lawyer from Chicago, in 1905,with some of his friends and colleagues, successful business people from different areas.
Organizaciju Rotary International, koja danas u celom svetu okuplja oko 1 milion i 200 hiljada lidera u svojim profesijama osnovao je Paul Harris, ugledni advokat iz Čikaga, 1905 godine,sa nekolicinom svojih prijatelja i kolega, uspešnih poslovnih ljudi iz drugih oblasti.The Government is resolved to improve the business environment, and I believe that the initiated reforms will have an impact on our economic performance this year, and in the years to come. As First Deputy Prime Minister, I believe that the power of a country is vested in its people, particularly young people, the new generations,as well as in successful business people- businessmen and entrepreneurs, as the real generators of economic development.
Влада је одлучна у томе да побољша A successful business needs successful people.
Uspešnoj kompaniji su potrebni uspešni ljudi.One of the biggest differences between successful people and others is that in love and in life,in relationships and in business, successful people always ask themselves, What part am I playing in this situation?
Jedna od najvećih razlika imeđu 
