Примери коришћења Successful leaders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teach financial skills to make successful leaders.
Zato razvij veštine uspešnih lidera.Things successful leaders never delegate.
Zadaci koje uspešni lideri nikada ne delegiraju.During this introductory 4-week course, you will learn why management matters, and how successful leaders build high performing teams.
Током овог уводног четверодневног курса, сазнаћете зашто је менаџмент важан и како успешни лидери граде тимове високих перформанси.What differentiates successful leaders from the rest of the pack?
Šta razlikuje uspešne lidere od svih ostalih?Successful leaders are able to meaningfully communicate with others.
Успешни лидери су у стању да смислено комуницирају са другима.He has been a pioneer in helping successful leaders achieve positive, lasting change in behavior.
On je pionir u pomaganju uspešnim liderima da ostvare pozitivnu i trajnu promenu ponašanja.Successful leaders have broad networks, and know how to expand them.
Успешни лидери разумеју власти и они знају како да га поделим.What separates leadership theorists from successful leaders who lead effectively in the real world?
Šta izdvaja teoretičare liderstva od uspešnih lidera, koji se potvrđuju kao efikasni predvodnici u stvarnom svetu?Successful leaders will be able to meaningfully communicate with each other and with others.
Успешни лидери су у стању да смислено комуницирају са другима.During this introductory 4-week course, you will learn why management matters, and how successful leaders build high performing teams.
Tokom ovog uvodnog četverodnevnog kursa, saznaćete zašto je menadžment važan i kako uspešni lideri grade timove visokih performansi.My mission is to help successful leaders achieve positive, lasting change in behavior.
On je pionir u pomaganju uspešnim liderima da ostvare pozitivnu i trajnu promenu ponašanja.Truly successful leaders and businesspeople experience both ups and downs in their lives and careers.
Istinski uspešni lideri i biznismeni iskusili su i pobede i poraze u svojim životima i karijeri.Students should have the opportunity to learn from outstanding Professors and successful leaders of corporations, academic institutions, and cultural organizations.
Ученици треба да имају прилику да уче од истакнутих професора и успешних лидера корпорација, академских институција и културних организација.Successful leaders in today's IT industry possess more than just the technical skills necessary to comprehend evolving technology.
Успешни лидери у данашњем ИТ индустрији поседују више од техничких вештина неопходних за разумевање развија технологију.Leading experts in the business world agree that successful leaders must have the ability and skills that will ensure the success of all employees.
Vodeći stručnjaci u svetu biznisa slažu se da uspešni lideri moraju imati sposobnosti i veštine koje će obezbediti uspeh svim zaposlenima.Successful leaders leave a good impression at the day's end, as that's the demeanor that sticks until the next morning.
Uspešni lideri se trude da ostave dobar utisak na kraju radnog dana, obzirom da je to raspoloženje koje ostaje u sećanju do narednog jutra.Yuiga Sano, an expert of the Japanese online games market,is one of the few successful leaders of the industry who are willing to share their knowledge in this area.
Иуига Сано, стручњак јапанског тржишта онлине игара,један је од ретких успешних лидера у индустрији који су спремни да деле своје знање у овој области.Successful leaders today must have both the ideas and the know-how to put these ideas into action by working collaboratively with others, winning their hearts and minds.
Успешни лидери данас морају да имају и идеје и знање да ове идеје у акцију радећи заједнички са другима, освојивши њихова срца и умове.The project was organized by the AIESEC student organization for the purpose of bringing together successful leaders of today, representatives of the corporate and public sectors and students to find solutions for the passivity of young people in Serbia.
Organizovala ga je studentska organizacija AIESEC sa ciljem da okupi uspešne lidere današnjice, predstavnike korporativnog i javnog sektora i studente kako bi pronašli rešenje za pasivnost mladih ljudi u Srbiji.GIPA brings together successful leaders from business, media, civil society and public services to contribute to developing effective governance at state, municipal and local levels as well as independent and viable media in Georgia through interactive education programs, research and training.
Гипа је окупио успешне лидере из бизниса, медија, цивилног друштва и јавних служби да допринесу развоју ефикасне управе на државном, општинских и локалних нивоа, као независне и одрживе медије у Грузији кроз интерактивни образовни програми, истраживање и обуку.His specialty is helping successful leaders achieve positive, lasting change in behavior.
On je pionir u pomaganju uspešnim liderima da ostvare pozitivnu i trajnu promenu ponašanja.According to Daniel Goleman, successful leaders are not those who apply a style of leadership, but those who adapt their style of management to people and according to a given situation.
Prema Danielu Golemanu, uspešni lideri nisu oni koji primenjuju jedan stil rukovođenja, već oni koji svoj stil rukovođenja prilagođavaju ljudima i datoj situaciji.He is a pioneer in helping successful leaders achieve positive, lasting change in behaviours.
On je pionir u pomaganju uspešnim liderima da ostvare pozitivnu i trajnu promenu ponašanja.From the beginning of its establishment,GIPA has brought together successful leaders from business, media, civil society and the public services to contribute to developing effective governance at the state, municipal and local levels as well as independent and viable media in Georgia through interactive educational programs, research and training.
Од почетка свог оснивања,Гипа је окупио успешне лидере из бизниса, медија, цивилног друштва и јавних служби да допринесу развоју ефикасне управе на државном, општинских и локалних нивоа, као независне и одрживе медије у Грузији кроз интерактивни образовни програми, истраживање и обуку.Gain essential skills to become a successful leader in a technology-dominated world.
Добијате основне вештине да постанете успешни лидер у свету у којој доминира технологија.How to become a successful leader?
To be a successful leader, you must always try to keep your promises.
Da biste bili uspešan vođa, morate uvek pokušati da ispunjavate vaša obećanja.It can make a successful leader.
Možete biti uspešan vođa.You will be a successful leader.
Možete biti uspešan vođa.What made you a successful leader?
Šta vas čini uspešnim liderom?
