Примери коришћења Successful test на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a successful test for us.”.
To je bio uspešan test za nas.“.I'm sorry, Sensei, but overall,I'd say that was a pretty successful test.
Žao mi je, sensei, ali sve u svemu, rekao bih daje to bio prilično uspešan test.This was after successful test marketing in Florida.
До тога је дошло након успешног тестирања маркетинга на Флориди.China has responded by developing an anti-missile system of its own,announcing the latest successful test in January.
Кина је на те америчке планове одговорила развојем сопственог антиракетног система,обавивши последње успешно тестирање у јануару.He says that the successful test shows his plans will work.
On sada navodi da uspešni test pokazuje da će njegovi planovi funkcionisati.However, the situation began to deteriorate rapidly after North Korea became a member of an elite nuclear club- in October 2006,the North Koreans conducted the first successful test of a nuclear charge. Further more.
Међутим, ситуација је брзо почела да се погоршава након што је Северна Кореја постала члан елитног нуклеарног клуба- у октобру 2006. године,Северна Кореја је спровела први успешан тест нуклеарног набоја. Даље више.What matters is the successful test Of our new partner's delivery system.
Ono što je važno je uspešan test sistema za isporuku našeg partnera.In late 1940s-early 1950s Tamm was involved in the Soviet thermonuclear bomb project, in 1949- 1953 he spent most of his time in the"secret city" of Sarov, working as a head of the theoretical group developing the hydrogen bomb, however he retired from the project andreturned to the Moscow Lebedev Physical Institute after the first successful test of a hydrogen bomb in 1953.
У периоду од 1949. до 1953. године, провео је већину свог времена у" тајном граду" Сарову, радећи као шеф теоретске групе за развој хидрогенске бомбе, али се повукао из пројекта ивратио се на Физички институт Лебедев у Москви након првог успешног теста хидрогенске бомбе 1953. године.On Thursday, SpaceX conducted a successful test fire Falcon Heavy.
У четвртак, СпацеКс спровео успешно тестирање ватру соко Хеави.After a successful test, VOSA will issue a Low Emissions Certificate(LEC) or Reduced Pollution Certificate.
После успешног тестирања, ВОСА ће издати сертификат Мале емисије( Лец) или смањење загађења сертификат.Best New Year's gift to Russia':Putin boasts successful test of Avangard hypersonic glider.
Најбољи новогодишњи поклон Русији“:Путин похвалио успешно тестирање„ Авангарда“.This is the first fully successful test of the weapon, capable to develop at the maximum height the speed is about 15 Max, or 7 km/h.
Ово је први потпуно успешни тест оружја способног да на максималној висини развије брзине реда 15 Маха, или 7км/ сец.We will continue to update you andonce we have been able to do a successful test push without time out issues, you will all be the first to know!
Наставићемо да Вас обавештавамо икада будемо у могућности да урадимо успешан тест без проблема са тиме оутом, сви ћете бити први који ће сазнати!Last week's successful test showed that the Russians were able to achieve sustained flight, a feat that is crucial in the development of hypersonic weapons.”.
Prošlonedeljni uspešni test je pokazao da su Rusi sposobni da postignu kontinuirani let, što je od suštinskog značaja za razvoj hipersoničnog oružja.And he says that the successful test shows that his plans will work.
On sada navodi da uspešni test pokazuje da će njegovi planovi funkcionisati.Tuesday's successful test of the Arrow-3 interceptor is“a major milestone” in Israel's ability to defend itself“against current and future threats in the region,” according to the military.
Успешно тестирање пресретача„ Ероу 3“( Arrow-3)„ велики је камен темељац“ способности Израела да се одбрани„ од актуелних и будућих претњи у региону“, наводи се у саопштењу.North Korean state media called it a"successful test of great significance" but did not specify what was tested. .
КЦНА је јучерашњи догађај оценила" успешним тестом од великог значаја", али није прецизирала шта је тестирано.The successful test of the interceptor, Arrow-3 is an important milestone in the ability of Israel to protect itself from current and future threats in the region”,- stated in the message.
Uspešno testiranje presretača„ Erou 3“( Arrow-3)„ veliki je kamen temeljac“ sposobnosti Izraela da se odbrani„ od aktuelnih i budućih pretnji u regionu“, navodi se u saopštenju.Last week Beijing conducted the seventh successful test of its DF-ZF glide vehicle designed to defeat US missile defenses.
Пекинг је прошле недеље спровео седми успешни тест својег ДФ-ЗФ глајдера који је дизајниран тако да може да се пробије кроз америчку ракетну одбрану.The successful test of a new“super-large multiple rocket launcher” was nothing short of a“miracle” performed by North Korean scientists, Pyongyang said, as Kim Jong-un vows to continue missile launches so pleasing to his sight.
Успешно тестирање новог„ супер-великог вишецевног бацача ракета“ није ништа друго до„ чудо“ које су извели севернокорејски научници, саопштио је Пјонгјанг, док је Ким Џонг Ун нагласио да ће се наставити с испаљивањем ракета које је….Last week Beijing conducted the seventh successful test of its DF-ZF glide vehicle designed to defeat US missile defenses.
Peking je prošle nedelje sproveo sedmi uspešni test svojeg DF-ZF glajdera koji je dizajniran tako da može da se probije kroz američku raketnu odbranu.The successful test of a new“super-large multiple rocket launcher” was nothing short of a“miracle” performed by North Korean scientists, Pyongyang said, as Kim Jong-un vows to continue missile launches so pleasing to his sight.
Успешно тестирање новог„ супер великог вишецевног бацача ракета“ није ништа друго до„ чудо“ које су извели севернокорејски научници, саопштио је Пјонгјанг, док је Ким Џонг Ун нагласио да ће се наставити испаљивање ракета које је тако угодно за његов поглед.Three months ago, Beijing conducted its seventh successful test of its DF-ZF hypersonic gliders designed to defeat US missile defences.
Peking je prošle nedelje sproveo sedmi uspešni test svojeg DF-ZF glajdera koji je dizajniran tako da može da se probije kroz američku raketnu odbranu.The successful test of a new“super-large multiple rocket launcher” was nothing short of a“miracle” performed by North Korean scientists, Pyongyang said, as Kim Jong-un vows to continue missile launches so pleasing to his sight.
Uspešno testiranje novog„ super-velikog višecevnog bacača raketa“ nije ništa drugo do„ čudo“ koje su izveli severnokorejski naučnici, saopštio je Pjongjang, dok je Kim DŽong Un naglasio da će se nastaviti s ispaljivanjem raketa koje je tako ugodno za njegov pogled.The report called it a"successful test of great significance" but did not specify what was tested. .
КЦНА је јучерашњи догађај оценила" успешним тестом од великог значаја", али није прецизирала шта је тестирано.Tuesday's successful test of the Arrow-3 interceptor is“a major milestone” in Israel's ability to defend itself“against current and future threats in the region,” according to the military.
Uspešno testiranje presretača„ Erou 3“( Arrow-3)„ veliki je kamen temeljac“ sposobnosti Izraela da se odbrani„ od aktuelnih i budućih pretnji u regionu“, navodi se u saopštenju.The Russian defense ministry has conducted the final successful test of the Avangard hypersonic glider before its entry into service, Russian President Vladimir Putin announced.
Министарство одбране Русије је спровело последње успешно тестирање хиперсоничног система" Авангард", пре његовог увођења у службу, саопштио је руски председник Владимир Путин.This is the first fully successful test of the weapon, capable to develop at the maximum height the speed is about 15 Max, or 7 km/h.
То је било прво потпуно успешно тестирање новог руског оружја које је на свом максимуму способно да развије брзину око 15 маха, или 7 километара у секунди.Hours after the apparently successful test, intelligence agencies continued to run calculations to determine precisely how the missile, dubbed the Hwasong-14, performed in its maiden flight.
Сатима након наводно успешног теста, обавештајне агенције наставиле су да рачунају колико је ракета названа" Хуасонг-14" била прецизна.Russia announced on Thursday night that it had carried out a successful test of an inter-continental ballistic missile, seemingly explaining a mysterious moving light seen in the skies over Israel, Lebanon, Azerbaijan, Turkey and Jordan.
Bar što se Izraelaca tiče, jutros razrešio list Džeruzalem post, koji je preneo da je Rusija izvela uspešan test međukontinentalne balističke rakete- što objašnjava misterioznu svetlost iznad Izraela, Libana, Azerbejdžana, Turske i Jordana.
