Sta znaci na Srpskom SUCH A DREAM - prevod na Српском

• takav san
• такав сан
• таквог сна
• takvog sna

Примери коришћења Such a dream на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why such a dream?
Čemu ovakav san?

So, what triggered such a dream?
Šta je prourokovalo ovakav san?

Such a dream foreshadows sound health.
Ovaj san predskazuje dobro zdravlje.

Every day is such a dream.
Svaki dan je kao san.

This is such a dream, I can't believe it.
Meni je ovo kao san, ne mogu da verujem.

You also have such a dream.
Имате, такође, постоји такав сан.

Such a dream warns you about caution and special care.
Такав сан вас упозорава на опрез и посебну бригу.

How should I interpret such a dream?
Kako interpretirati ovaj san?

I will have such a dream, remember it, and understand it.".
Sanjaću takav san, zapamtiću ga i razumeti.".

There is another meaning of such a dream.
Постоји неколико значења таквог сна.

Of years ago, such a dream would have seemed like madness.
Pre desetak godina takav san bi izgledao kao ludilo.

It can be very hard to witness such a dream.
Izgleda da je veoma teško ostvariti takav san.

A person wakes from such a dream completely shattered;
Čovek se budi iz takvog sna potpuno slomljen;

It is quite a thought to have such a dream.
Izgleda da je veoma teško ostvariti takav san.

If you had such a dream, then it is a very good sign.
Ako ste imali ovakav san, onda je to dobar znak.

Merrily, merrily, merrily, merrily, life is such a dream.
Меррили, весело, весело, весело, живот је такав сан.

A person awakens from such a dream completely broken;
Čovek se budi iz takvog sna potpuno slomljen;

Such a dream can also mean a danger to your relatives.
Такав сан може значити и опасност за ваше рођаке.

Is it possible to realize such a dream within our country?
Да ли је могуће остварити такав сан унутар наше земље?

Such a dream portend big changes in the situation and position.
Такав сан најављују велике промене у ситуацији и положају.

The existence of Mickey Mouse is such a dream for contemporary man.
Život Mikija Mausa je jedan takav san modernog čoveka.

Sometimes, such a dream can indicate your innocence and naivety.
Ponekad ovaj san može otkriti vašu nestabilnost i osetljivost.

To properly explain such a dream, remember its details.
Исправно интерпретирати такав сан, треба се присетити својих детаља.

Such a dream allows the young to be energetic and continue to stay awake.
Такав сан омогућава младима да буду енергични и настављају да остану будни.

For farmers and peasants, such a dream means a crop failure.
За пољопривреднике и сељаке такав сан значи неуспјех усјева.

It's such a dream to share this crazy experience with all of you.
Ovo je kao san i želim da podelim ovo ludo iskustvo sa svima vama.

Accurate interpretation of what such a dream story, give our dream book.
Прецизно тумачење шта таквог сна причу, дати свој сан књигу.

Sometimes such a dream forewarns some inevitable situations in your life.
Ponekad, takav san služi kao upozorenje na neke neizbežne situacije u životu.

For a young woman, such a dream promises her an outstanding husband.
За младу жену такав сан обећава изузетног мужа.

For a girl, such a dream means a successful marriage with a financially secure man.
За дјевојку такав сан значи успјешан брак с финанцијски сигурним човјеком.