Sta znaci na Srpskom SUCH BUSINESS - prevod na Српском

• takav poslovni
• такве послове
• takvih poslovnih
• takvo poslovanje

Примери коришћења Such business на Енглеском и њихови преводи на Српски

For such business details.
Za takve tajne poslove.

I know plenty such business.
Lično znam mnogo takvih biznisa.

Buy such business, sell ideas, very much.
Купите такав посао, продајте идеје, јако пуно.

I did not wish to stain it with such business.
Ne želim da je uprljam ovakim poslom.

One such business is running restaurants.
Једни од оних који користе овакву поделу су ресторани.

This is NOT an advertisement for any such business.
То ипак није реклама за ове производе.

Colonels such business, God forbid that you and us.
Pukovnici su učinili takve stvari da sačuva Bog.

No one can be forced to get into such business.
Niko ne može pripremljen ući u ovaj biznis.

The police tolerate such business but when it rose into plain view, she was moved on.
Policija je tolerisala posao, ali kad je zarada porasla, otišla je dalje.

It is important to find out legitimacy of such business.
Posebno je važno proveravati zakonitost tih poslova.

However, the quality of such business cards, as a rule, leaves much to be desired.
Међутим, квалитет таквих визит карти, по правилу, оставља много тога да се пожели.

The construction of green residential areas is almost ready for the construction of such business facilities.
Изградња зелених стамбених простора готово да сустиже изградњу таквих пословних објеката.

Mistakes in such business are inadmissible, differently the client can catch mycosis of nails and not only.
Грешке у овом случају су неприхватљиве, у супротном клијент може не само да подигне микозу ноктију.

This was a somewhat unusual move as Gary often left such business negotiations to her anyway.
Ово је био неуобичајен потез јер је Гари често оставио овакве пословне преговоре.

If Gantt charts are used, projects can easily meet their objectives in the context of such business.
Ako se koristi gantogram, projekti mogu lako da dostignu svoje ciljeve u kontekstu takvih biznisa.

Kuehne+ Nagel dissociates itself from such business practises and has a comprehensive compliance programme in place, which is continuously improving.
Kuehne+ Nagel se uzdržava od takvih poslovnih praksi i ima uspostavljen sveobuhvatan program usklađenosti poslovanja sa propisima, koji je predmet stalnog unapređenja.

Dive into the concept of Minimal Viable Product(MVP) and discuss topics such business plan writing and IP protection.
Потопите се у концепт Минималног Жива Производа( МВП) и дискутујте теме о писању пословног плана и ИП заштити.

He said that such business policy led to nothing but social tension, since"new openings, rather than one-off financial aid, solve fate of those people.".
On je objasnio da takva politika poslovanja vodi samo socijalnim tenzijama, jer" nova radna mesta, a ne jednokratne novcane pomoci, resavaju sudbinu ljudi".

Any person who carries out business as a permanent activity regardless of the purpose of performing such business;
Свако лице које обавља делатност као трајну активност без обзира на циљ обављања те делатности;

Such business links are important, not just for the region's economies, but also because they create pressure on politicians to forge ties and overcome old barriers.
Takve poslovne veze su vrlo značajne, ne samo za regionalne ekonomije nego i zato što vrše pritisak na političare da učvrste odnose i prevaziđu stare barijere.

The reality on ground is that brokers are aware of their cost structures and would never go into such business ventures.
Стварност на терену је да су брокери свјесни својих структура трошкова и никада не би улазили у такве пословне подухвате.

Here we will discuss such business ideas as the opening of a bakery, we will talk about what you need to open, and consider a ready-made business plan.
Овде ћемо разговарати о таквим пословним идејама као што је отварање пекарнице, разговараћемо о томе шта вам је потребно да отворите и размотрите готов пословни план.

MySQL is not only open source but currently is also free, unless you want professional level technical support and other such business“features”.
МиСКЛ није само опен соурце, већ је и тренутно бесплатан, осим ако не желите професионалну техничку подршку и друге такве пословне карактеристике.

Kuehne+ Nagel dissociates itself from such business practises, has a comprehensive compliance programme in place, which is continuously improving, and has been cooperating with the French Competition Authority since 2010.
Kuehne+ Nagel se uzdržava od takvih poslovnih praksi i ima uspostavljen sveobuhvatan program usklađenosti poslovanja sa propisima, koji je predmet stalnog unapređenja.

Carrying on securities business in Seychelles(outside of Seychelles allowed, subject to the IBC being licensed to do so in the country in which it carries out such business);
Poslovanje sa hartijama od vrednosti( HOV) na Sejšelima( dozvoljeno je izvan Sejšela, pod uslovom da IBC poseduje licencu za poslovanje sa HOV u zemlji u kojoj obavlja takvo poslovanje).

Aware that meddling into such business could be harm him, Jeremic, scared and upset, reproached the ambassador, stating that it would be more useful to call him for privatization of telecommunications companies when the times come, as they had agreed before.
Свестан да би мешање у такве послове могло да му штети, Јеремић је узнемирен и уплашен замерио амбасадору што га је око тога звао, напомињући му да је важније да га користе када дође до приватизација фирми, како су се и договарали раније.

But you can understand," said our strange visitor, sitting down once more and passing his hand over his high white forehead,"you can understand that I am not accustomed to doing such business in my own person.
Али можете да разумете", рекао је наш чудни посетилац, седеци још једном и доношење руку над својим високим бело чело", можете да разумете да нисам навикао да раде такве послове у сопственој личности.

The Bank has the right to postpone or refuse establishment of business relationship with the client, to terminate such business relationship or postpone or refuse to execute transactions at the order or on behalf of the client if so provided by regulations on anti-money laundering and terrorism financing.
Banka ima pravo da odlo~i ili odbije uspostavljanje poslovnog odnosa sa klijentom, raskine takav poslovni odnos ili odlo~i ili odbije izvraavanje transakcije po nalogu ili za ra un klijenta, ukoliko to nala~u propisi o spre avanju pranja novca i finansiranja terorizma.

Carrying on gambling business, including interactive gambling business in Seychelles(outside of Seychelles allowed, subject to the IBC being licensed to do so in the country in which it carries out such business);
Kockanje, uključujući interaktivne kockarske aktivnosti na Sejšelima( dozvoljeno je izvan Sejšela, pod uslovom da IBC poseduje licencu za kockarske aktivnosti u zemlji u kojoj obavlja takvo poslovanje).

The Bank is entitled to postpone or to refuse to establish business relation with the User, to terminate such business relation or to postpone or refuse to execute transactions requested by the User or for account of the User, if stipulated by regulations on anti-money laundering and counter terrorism financing.
Banka ima pravo da odloži ili odbije uspostavljanje poslovnog odnosa sa Korisnikom, raskine takav poslovni odnos ili odloži ili odbije izvršavanje transakcije po nalogu ili za račun Korisnika, ukoliko to nalažu propisi o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma.