Sta znaci na Srpskom SUCH CRITICISM - prevod na Српском

• takve kritike
• такве критике

Примери коришћења Such criticism на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hadn't heard any such criticism.
Nisam čuo takve kritike.

Such criticism does not bother me.
Ne smetaju mi takve kritike.

Let there be such criticisms.
I takve kritike treba da bude.

No such criticism could be levied here.
Овде би се могла применити Ничеова критика.

Ma bristled at such criticism.
Mi smo izgubili tu vrstu kritike.

Such criticisms reflect deeply held totalitarian values.
Takve kritike odražavaju duboko uvrežene totalitarne nazore.

Estonia has rejected such criticism.
U Atini takve kritike odbacuju.

We take such criticism in stride.
Aktivno se susrećemo s takvim kritikama.

We wish to disassociate ourselves from such criticism.
Не искључујем ни себе из овакве критике.

My view is that such criticism is not fair.
Meni se čini da takva kritika nije fer.

Now I question the sincerity of such criticism.
Dovodi se u pitanje iskrenost takvog opredeljenja.

After such criticism, Linnaeus felt he needed to explain himself more clearly.
Након такве критике, Лине је сматрао да је потребно да се јасније одреди.

The agency responded to such criticism last week.
Juče su imali reakciju na takve kritike.

And such criticism would have been wholly unacceptable to the Saudi religious establishment.
Таква критика би била потпуно неприхватљива за саудијски верски естаблишмент.

It is hard to ascertain whether such criticism is fair.
Тешко је недвосмислено рећи колико је та критика фер.

Such criticisms have come from Harrison Ford, who complained that his relationship with Scott left a lot to be desired.
Takve kritike došle su od Harrisona Forda, koji je prigovorio da je njegov odnos sa Scottom ostavio puno praznina.

Is there anything that could have prepared you for such criticism?
Postoji li nešto što bi moglo da te pripremi za takvu kritiku?

Those wondering how she will react to such criticism did not have to wait for long.
Они који су се питали како ће реаговати на овакве критике нису морали дуго да чекају.

Anyone who has ever submitted a paper for publication in a scientific journal has been the target of such criticism.
Svako ko je podneo rad za objavljivanje u naučnom časopisu, bio je meta takve kritike.

Bercow dismissed such criticism, saying his decision was honorable and based on a long-standing convention in the House of Commons.
Берцов је одбацио такве критике, рекавши да је његова одлука била часна и заснована на дугогодишњој конвенцији у Доњем дому.

Constructive criticism is a major part of sports participation, and student athletes learn to accept such criticism and use it to their benefit.
Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike i koristite ih u svoju korist.

In response to such criticism, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said the government signed the contract at the request of the general staff.
Reagujući na takve kritike, premijer Redžep Tajip Erdogan je rekao da je vlada potpisala ugovor na zahtev generalštaba.

Constructive criticism is also a major part of team sports participation, and young athletes learn to accept such criticism and use it to their benefit.
Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike i koristite ih u svoju korist.

Such criticism is inevitable when revising opinions destined to be as unpopular as in the case of suggesting there are no aliens in alien abduction.
Takva kritika je neizbežna kada je u pitanju opovrgavanje nepopularnih teorija kao što je ta da vanzemaljci nisu vršili otmice.

Constructive criticism is a major part of team sport participation, and young athletes understand how to accept such criticism and use it to their benefit.
Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike i koristite ih u svoju korist.

Such criticism is especially unfair when it comes from outside the English-speaking intelligence alliance embracing America, Australia, Britain, Canada and New Zealand, known as the Five Eyes.
Такве критике су нарочито неправедне када долазе изван енглеске говорне обавјештајне алијансе која обухвата Америку, Аустралију, Британију, Канаду и Нови Зеланд, које су познате као„ пет очију“.

Constructive criticism is likewise the best part of sports participation, and younger athletes learn how to accept such criticism and use it to their gain.
Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike i koristite ih u svoju korist.

The answer to such criticism is quite simple, for the deficit will be reduced and it will be a lot easier to finance it-- instead of 45 billion dinars, it will be 30 billion," Dinkic said, adding that the Law on Excise Duties and Taxes has been adopted and has already brought seven billion dinars to the budget.
Odgovor na takve kritike je sasvim jednostavan, deficit će biti smanjen i biće mnogo lakše finansirati ga-- umesto 45 milijardi dinara iznosiće 30 milijardi», rekao je Dinkić, dodajući da je usvojen Zakon o akciznim taksama i porezu koji je već doneo budžetu sedam milijardi dinara.

Pandora essence Constructive criticism is also a major part of sports participation, and young athletes learn to accept such criticism and use it to their benefit.
Konstruktivna kritika je takođe veliki deo bavljenje sportom, a mladi sportisti uče da prihvate takve kritike i koristite ih u svoju korist.

The concept of a nuclear reactor stationed in the Arctic Sea has drawn criticism from environmentalists but many argue that such criticism is ill founded, pointing to the plan's main benefits, its mobility and ability to work in remote regions.
Концепт нуклеарног реактора стационираног у Арктичком мору привукао је критике еколога, али многи тврде да је таква критика неоснована, указујући на главне предности плана, његову мобилност и способност рада у удаљеним регионима.