Sta znaci na Srpskom SUCH DISHES - prevod na Српском

• таква јела
• таквим посудама

Примери коришћења Such dishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many people have such dishes.
Многи људи имају таква јела.

Such dishes will be not only tasty, but also healthy.
Таква јела ће бити не само укусна, већ и здрава.

Any taste for such dishes.
Poseban je ukus bio iz takvih tanjira.

Such dishes are usually used for baking or for a long time preserving food.
Takvo posuđe se obično koristi za pečenje ili dugo krčkanje hrane.

During pregnancy it is better to refuse such dishes.
Током трудноће је боље одбацити таква јела.

But, at the same time, such dishes are also quite popular among us.
Али, у исто време, таква јела су такође веома популарна међу нама.

Do not forget to indulge your pet with such dishes as.
Не заборавите да своје љубимце препустите таквим јелима као.

It is better to fill such dishes with sour cream, yoghurt or kefir.
Боље је напунити таква јела киселим павлаком, јогуртом или кефиром.

Patients are advised to limit the use of such dishes.
Пацијентима се препоручује да ограниче употребу таквих посуда.

In such dishes can not put a filter and water can quickly become dirty.
У таквим посудама не може се ставити филтер и вода може брзо постати прљава.

The stomach of pigs is suitable for such dishes as brawn, saltison, haggis.
Стомак свиња је погодан за таква јела као што су браун, салтисон, хаггис.

Such dishes are great for preventing rickets, as they fill the deficit of calcium and phosphorus.
Таква јела су одлична за спречавање рахитиса, јер испуњавају дефицит калцијума и фосфора.

Some of them still love to cook and eat in such dishes, and this can be used.
Неки од њих и даље воле да кувају и једу у таквим јелима, а то се може користити.

The main ingredients of such dishes are berries and fruits, which were previously ground in a blender.
Главни састојци таквих јела су бобичасто воће и плодови, који су претходно смрвљени у блендеру.

It may not be entirely clear to the taste, but doctors say that after such dishes the joints will no longer“crunch”.
Можда није сасвим јасно по укусу, али доктори кажу да након таквих судова зглобови више неће„ шкрипати“.

However, such dishes in a few years, as a rule, began to lose its appearance, and so it was invented kashpo.
Међутим, таква јела за неколико година, по правилу, почела је да губи свој изглед, па је тако измишљена кашпо.

When a child is transferred to complementary foods such dishes in the house becomes incredibly many.
Када се дете пребаци на комплементарну храну, таквих јела у кући постаје невероватно много.

In such dishes, the powder will simply dissolve and its effect will be significantly lower or simply weakened.
У таквим посудама прах ће се једноставно растопити и његов ефекат ће бити знатно нижи или једноставно ослабљен.

Silver ions eliminate pathogenic microbes and bacteria, so such dishes will enhance the health of the crumbs, and especially his teeth.
Сребрни јони елиминишу патогене микробе и бактерије, тако да ће таква јела побољшати здравље мрвица, а посебно његових зуба.

In addition to its tonic properties, black chokeberry has an excellent taste, thanks to which its fruits are used to prepare such dishes.
Поред својих тоничких својстава, аронија има одличан укус, захваљујући чему се његови плодови користе за припрему таквих јела.

Most of the cuisine started with one-pot cookery, which resulted in such dishes as succotash, chowder, baked beans, and others.[91].
Већина кухиње је почела кувањем у једном лонцу, што је резултирало јелима као што су сукоташ, чорба, печени пасуљ и друга.[ 1].

Such dishes are suitable for babies with poor appetite, as well as for children who are a little behind in development, not gaining weight and height.
Таква јела су погодна за бебе са слабим апетитом, као и за децу која мало заостају у развоју, не добијају на тежини и висини.

But this opinion is just a misconception, and numerous recipes for raw foodists confirm that such dishes are quite diverse and very original.
Али ово је мишљење само заблуда, а бројни рецепти за сирове намирнице потврђују да су таква јела прилично разнолика и врло оригинална.

It was difficult for me to cook such dishes, so I started getting it from Muslim friend who helped me not only in getting food rather helped me in understanding Islam and accepting it.
Било ми је тешко да припремам такву врсту оброка, па сам почео да је набављам од пријатеља муслимана који ми је помогао не само у припреми хране, већ и у разумевању ислама и прихватању ислама.

If you replace the harmful products with useful analogues, you can even cook such dishes, which, at first glance, are not suitable for diabetics.
Ако замените штетне производе корисним аналозима, можете чак и кувати таква јела, која на први поглед нису погодна за дијабетичаре.

But it is not suitable for cooking milk porridges of other types, although in the models of other manufacturers there is no such function either, they still can prepare such dishes.
Али није прикладна за кухање млијечних каша других врста, иако у моделима других произвођача такву функцију не постоји, ипак се могу припремати таква јела.

Despite the reasonable safety of eating the meat of infected animals, many people refuse such dishes due to the unpleasant appearance of sick individuals.
Упркос разумној сигурности конзумирања меса заражених животиња, многи људи одбијају оваква јела због неугодног изгледа болесника.

It is used not only in the confectionery and bakery industry, but also in other cooking, in such dishes as pilau, stuffed chicken, stewed fruit.
Користи се не само у кондиторској и пекарској индустрији, већ иу другим врстама кувања, у јелима као што су пилау, пуњена пилетина, пиринач.

A potato masher, tater masher, bean masher, pea masher, masher, or crusher is a food preparation utensil used to crush soft food for such dishes as mashed potatoes,[1][2] apple sauce, or refried beans.
Алат за гњечење кромпира је прибор за припрему хране који се користи за дробљење меке хране за јела као што су пире кромпир,[ 1] пире од јабука или пасуља.

We will consider one such dish in our article, namely sushi.
Једно такво јело ћемо размотрити у нашем чланку, наиме сусхи.