Sta znaci na Srpskom SUCH MESSAGES - prevod na Српском

• такве поруке
• таквих порука
• takve poruke

Примери коришћења Such messages на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contained such messages.
Слали су такве поруке.

Such messages are called- SPAM.
Такве поруке се називају спам.

How do you handle such messages?
Како реагујете на такве поруке?

Any such messages will be deleted.
Sve slične poruke biće obrisane.

I will not answer such messages.
Нећу ти одговарати на такве поруке.

All such messages will be deleted.
Sve slične poruke biće obrisane.

I will not be responding to such messages.
Нећу ти одговарати на такве поруке.

Do you get such messages often?
Da li često dobijate ovakve poruke?

Such messages annoy users and provoke conflicts.
Такве поруке нервирају кориснике и изазивају сукобе.

So all the prophets of doom that comes with such messages are bogus.
Дакле, сви су пророци пропасти која долази са таквим порукама су лажне.

Any such messages will be removed.
Svaka takva poruka biće obrisana.

It's really hard as a parent to shield them from such messages, she acknowledges.
Стварно је тешко као родитељ да их заштити од таквих порука, признаје она.

Any such messages will be deleted.
Svaka takva poruka biće obrisana.

In the Jewish district of Novi Sad it was stated that such messages no longer surprise them.
U Jevrejskoj opštini Novi Sad navode da ih takve poruke više ne iznenađuju.

Usually such messages are sent to several girls at once.
Обично такве поруке момци шаљу одмах неколико девојака.

The forum e-mail form includes security for tracking users who send such messages.
Email forma ovog sajta ima mere bezbednosti da pokuša i prati korisnike koji šalju takve poruke.

Reading such messages can often provide comfort for those grieving the loss.
Читање таквих порука често може пружити удобност онима који жале због губитка.

Put yourself in the shoes of a man in order to understand what kind of emotions cause such messages.
Ставите се у мушкарчеве ципеле да бисте разумели какве емоције изазивају такве поруке.

And spreading such messages requires an actual call to do this, a special connection with God, and adequate preparation.
И ширење таквих порука претпоставља уствари посебну мисију као и нарочиту повезаност са Богом и одговарајућу припрему.

Don't pay attention to offers of free prizes, easy money, or inheritances- such messages are only sent by scammers.
Ne obraćaj pažnju na ponude kao što su besplatne nagrade, laka zarada, nasledstvo- takve poruke uvek i isključivo šalju prevaranti.

Receiving such messages may be a sign of channeling, the ability to communicate with spirits or guides who want to convey something to you.
Примање таквих порука може бити знак канализирања, способност комуницирања са духовима или водичима који желе да вам пренесу нешто.

If you have reason to believe that a group member no longer wishes to receive such messages or participate in the group, you agree to remove them from the group.
Ако оправдано сматрате да члан групе више не жели да добија такве поруке или да буде у групи, пристајете на то да га уклоните из групе.

You agree that such messages are not considered by the Parties as"spam"(messages, including advertising, that user does not wish to receive).
Корисник се слаже да су такве поруке не сматрају Лицима као" спам"( поруке, укључујући и промотивног карактера, који Корисник не жели да прими).

If you have reason to believe that a group member no longer wishes to receive such messages or participate in the group, you agree to remove them from the group.
Ако имате разлога вјеровати да члан групе више не жели примати такве поруке или учествовати у групи, слажете се да ћете га искључити из групе.

If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.
Ако више не желите примати такве поруке или учествовати у групи, слажете се да ћете повући сагласност путем упута датих од стране примјењивог програма или услуге.

Major newspapers such as the Times of London and the New York Times often printed such messages, as did hundreds of national and regional newspapers across the world.
Главне новине као што су лондонски Тајмс и Њујорк тајмс често су штампале такве поруке, као и стотине националних и регионалних новина широм света.

Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such communications service specifically allows such messages.
Рекламирати или нудити на продају или за куповину било коју робу или услуге у било које пословне сврхе, осим уколико такве Услуге комуникације конкретно дозвољавају такве поруке.

Giving straightforward, authoritative instructions does not mean you have to be crabby- such messages are much more powerful when accompanied by a hug or a smile.
Давање јасних, директних и ауторитативних инструкција, не значи да тада морате да будете љути или изиритирани- такве поруке су много снажније када су пропраћене осмехом или пољупцем.

Claiming urgency is very likely to be counter-productive. Most hackers will simply delete such messages as rude and selfish attempts to elicit immediate and special attention.
Тврдећи хитност је врло вероватно да ће бити контрапродуктивно: већина хакера ће једноставно обрисати такве поруке као непристојан и себичних покушаја да изазову тренутну и посебну пажњу.

Claiming urgency is very likely to be counter-productive. Most hackers will simply delete such messages as rude and selfish attempts to elicit immediate and special attention.
Тврдити да је нешто хитно може врло лако имати контра-продуктиван ефекат: већина хакера ће једноставно обрисати такве поруке као непристојан и себичан покушај да се изнуди тренутна и посебна пажња.