Примери коришћења Such passion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such passion!
Takva strast!You have such passion.
Imate takvu strast.Such passion.
Kakva strast!What drives such passion?
Од чега се рађа таква страст?Such passion!
Kakva strastvenost!What inspired such passion?
Од чега се рађа таква страст?Such passion, Commander.
Takva strast, Komandante.What leads to such passion?
Од чега се рађа таква страст?Such passion and love for the sport.
What engenders such passion?
Од чега се рађа таква страст?Yes, such passion.
Da, takva strast.He does it with such passion.
She had such passion and warmth.
Уживала је у тој страсти и топлини.Gerda plays with such passion.
Gerda tako strastveno svira.Such passion cries out for forgiveness*.
Ta strast vrišti za zaboravom.Causing in me such passion.
Уливши у моје срце такву страст.A well-known bearer ofthis name is"Otis Redding", the American soul singer who sang the song"(Sittin'on) The Dock of a Bay" with such passion.
Познати носилац овог имена је" Отис Реддинг",америчка певачица душе која је певала песму" Ситтин на Доцк Баи" са таквом страстом.She spoke with such passion.
Govorio je to sa takvom žestinom.Such passion for games kept these young people(mostly boys) for a full 5 days in the Master Hall, allowing them to tour the city during the night and enjoy a rich night out in the city.
Таква страст за играма је ове младе( углавном момке) држала пуних 5 дана у хали Мастер, па су тако у ноћним сатима имали могућност да обилазе град и да уживају у богатом ноћном проводу у граду.You read it with such passion.
Lizala sam je s toliko strasti.I think it's wonderful that a young woman has such passion.
Mislim da je divno što tako mlada žena ima takvu strast.King had used the“I Have a Dream” concept when speaking publicly before, but never with such passion or effectiveness.
Краљ је користио концепт" И Хаве а Дреам" када је говорио јавно раније, али никада са таквом страстом или ефективношћу.A folk song,'Go'Way From My Window' has never been sung with such passion, and in her hands'Where Have All the Flowers Gone?' is not just another anti-war lament but a tragic accusation against us all.".
Народна Go' Way From My Window никада није изношена са толико страсти, а у њеној интерпретацији, Where Have All the Flowers Gone? није антиратна жалопојка, већ оптужба против свих нас“.What is the cause of such passion?
Од чега се рађа таква страст?I had heard that his music aroused such passion as to be dangerous.
Чула сам да његова музика изазива такву страст да то може да буде опасно.And I hated her with such passion.
Лизала сам је с толико страсти.And the sweat is pouring off of his face and there is such passion in his eyes and I said,"That's it!" That's what?
Зној му је лио с лица, а таква страст му се видела у очима,… да сам рекао:" То је то!"?The liberty pipeline inspires such passion.
Liberti gasovod" inspiriše takvu strast.I've never known such passion.
Nikad nisam spoznao takvu strast.
