Sta znaci na Srpskom SUCH WILL - prevod na Српском

• такве ће
• takva volja
• to će
• takav će
• тако ће

Примери коришћења Such will на Енглеском и њихови преводи на Српски

But such will come.
Али тако ће доћи.

Is there any such will?
Postoji li takva volja?

Such will be my day.
To će biti naš dan.

Is there such will?
Postoji li takva volja?

But such will have trouble in the flesh.
Ali takvi će imati tjelesnu nevolju.

Now there's no such will.
Za sada takva volja ne postoji.

Does such will exist?
Postoji li takva volja?

Look up to the heavens and count the stars- such will be your descendants.
Pogledaj na nebo i prebroj zvezde; toliko će biti potomstvo tvoje“.

Such will be the result of your prosperity.
Takav će biti rezultat vešeg napretka.

I do not think such will be practiced in West.
Mislim da će to tako biti shvaćeno na zapadu.

Such will be his first exercises.
Такве ће бити прве вежбе и први напори његове маште.

As a result, risk of loss and title for such will pass to you upon our delivery to the carrier.
Као резултат, назив и ризик од губитка за такву робу ће вам проћи након наше испоруке превознику.

Such will be your country with the boundaries surrounding it."'.
Та ће земља бити ваша с међама својим унаоколо.“.

It is in a decayed and decaying state, and such will be the case until Christ comes again.
Тако је између Херцговаца и Црногораца увијек било, тако је сада, и тако ће бити док Христос поново не дође.

But such will have trouble in the flesh, and I would spare you.
Али ће такви имати невољу тјелесну, а ја бих да вас поштедим.

Remember, he is the master of the house and as such will always exercise his will with fairness and thruthfulness.
Zapamtite, on je gospodar kuće i kao takav uvek će sprovoditi svoju volju pošteno i istinito.

Such will prepare you for anything you might have to face.
Na taj način će biti spremnije za sve sa čim treba da se suoči.

Remember, he is master of the house and as such will always exercise his will with fairness and truthfulness.
Ne zaboravite da je on gospodar u kući i kao takav uvek će sprovoditi svoju volju, pošteno i pravedno.”.

Yet such will be your fate if you persist in your present determination.
( a to će biti i vaša sudbina)- ako ste ga obeležili vašim.

The text of the Draft is not a scripture, as the state secretary for information said. Which way will the transparency of media ownership be secured?- By precise laws and rigorous punishments. Is there political will of the state to withdraw from the ownership in all media?- Such will is apparently lacking at various levels and with various motives.
Kao što ni tekst Nacrta zaposleni u sektoru informisanja ne smatraju" Svetim pismom", kako je javno rekla državni sekretar za informisanje. Na koji način će se obezbediti da vlasništvo u medijima bude jasno definisano i vidljivo?- Preciznim zakonom i rigoroznim kaznama. Postoji li politička volja da se država povuče iz vlasništva u svim medijima?- Takva volja očito ne postoji na različitim nivoima i sa različitim motivima.

Truly such will be Our Bounty(to you); it will never fail;-.
To će, doista, blagodat Naša biti, koja nikada neće prestajati!".

Such will be confessed before the Father and the angels at the Lord's second coming.
Тако ће бити и када буде Други пут дошао окружен анђелима Божијим.

The program focuses on the real world application of management theories, and as such will involve participants traveling to locations outside of Tokyo to learn first hand about current issues such as doing business in emerging economies, technological disruption and innovation.
Програм се фокусира на стварном свету примене теорије управљања, и као такав ће укључити учеснике који путују на три локације ван Јапана да уче из прве руке о актуелним питањима као што су пословања у земљама у развоју, технолошке прекида и иновације…[-].

When such will is there, the government is capable of making quantum leaps forward.
Kada se takva politička volja stekne, vlast je sposobna da pravi značajne pomake.

And as such will have irreversible and lethal effects on Zo'or's body, if we do not reach him in time.
I kao takav će biti nepovratan i smrtonosne efekte u telu Zo' or Ako ne postignemo na vreme.

Such will be produced subsequently on the basis of instructions that will be given in due time.
Године, такве ће бити накнадно израђене на основу инструкција које ће се дати на вријеме.

Such will be the tribulation of that time that"all men will call blessed the dead and those already buried before this great sorrow came upon the earth".
Такве ће невоље доћи на земљу да ће„ сви људи своје мртве блаженима називати, све оне који бејаху погребени пре доласка ове страшне невоље.“.