Sta znaci na Srpskom SUDDEN LOSS - prevod na Српском

• изненадни губитак
• нагли губитак
• изненадног губитка
• nagli gubitak

Примери коришћења Sudden loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sudden loss of voice.
Изненадни губитак гласа.

He had a sudden loss of memory.
Imao je nagli gubitak pamcenja.

Sudden loss of consciousness or falling asleep;
Нагли губитак свести или заспали;

It may cause a sudden loss of consciousness.
Понекад може доћи до изненадног губитка свести.

A sudden loss of over a liter can kill you.
Nagli gubitak više od litre može da vas ubije.

Visual disturbance, including sudden loss of vision.
Визуелни поремећај, укључујући и изненадног губитка вида.

Sometimes a sudden loss of vision can occur.
Понекад може доћи до изненадног губитка свести.

Increasing or modifying his diet are two of the most common ways of addressing a sudden loss of weight.
Повећање или модификација његове исхране су два најчешћа начина за рјешавање изненадног губитка тежине.

Aphonia(sudden loss of voice).
Апонија( нагли губитак гласа);

It is only in the last year that William and Harry have spoken openly about their feelings about the sudden loss of their mother.
Tek prošle godine Vilijam i Hari su otvoreno javno progovorili o svojim osećanjima povodom iznenadnog gubitka majke.

Sudden loss of vitals with penetrating injury to the chest.
Изненадног губитка виталне функције са продоран повреде груди.

In this case, I'm tracking the sudden loss of cell phone service.
U ovom slučaju, sam prati iznenadni gubitak od mobitela.

Sudden loss of vision in one or both eyes(see below for more information).
Изненадни губитак вида у једном или оба ока( погледајте доле за више информација).

It is only in the last year that William and Harry have spoken openly in public about their feelings about the sudden loss of their mother.
Тек прошле године Вилијам и Хари су отворено јавно проговорили о својим осећањима поводом изненадног губитка мајке.

This sudden loss of the ability to recognize faces actually happens to people.
Ovaj iznenadni gubitak sposobnosti prepoznavanja lica zaista se događa ljudima.

Our bodies dislike sudden changes in diet and, if anything, your body will resist a sudden loss in weight by slowing down your metabolism.
Наша тела не воле нагле промене у исхрани и, ако ништа друго, ваше тело ће одолети нагли губитак тежине од успорава метаболизам.

A sudden loss of somatogenic consciousness is associated with dysfunction of some organs.
Нагли губитак соматогене свести је повезан са дисфункцијом неких органа.

The hair loss after labor is usually defined as the sudden loss of hair that mothers go through about three to six months after giving birth.
Губитак косе након порођаја обично се дефинише као изненадни губитак косе који мајке пролазе три до шест мјесеци након порода.

Sudden loss of vision or vision changes, which can be a sign of a blood clot in the eye.
Nagli gubitak vida ili promene vida, koje mogu predstavljati znake krvnog ugruška u oku;

The safety instructions on most flight include how to use the oxygen masks that are deployed when the plane experiences a sudden loss in cabin pressure.
Безбедносна упутства на већини летова укључују употребу маски за кисеоник који се распоређују када авион доживи нагли губитак притиска у кабини.

The sudden deafness- a sudden loss of hearing person who previously had no reason to complain about the hearing.
Изненадна глувоћа- изненадни губитак слуха особу која је претходно имао никаквог разлога да се жали на саслушању.

Local media said Uematsu has told police that he wants to apologise to bereaved families about the sudden loss of their loved ones, though he still justified what he did.
Kako pišu lokalni mediji, Uematsu je policiji rekao da želi da se izvini porodicama žrtava zbog iznenadnog gubitka njihovih najmilijih, ali je ipak opravdao svoj čin.

Stroke: Stroke is a sudden loss of consciousness resulting from the rupture of a blood vessel as a result of oxygen lack in the brain.
Удар: Мождани удар је изненадни губитак свести резултат руптуре крвних судова као резултат недостатка кисеоника у мозгу.

In addition, the borrower must be in a position to demonstrate that the current financial difficulty is the result of an unexpected and uncontrollable event, such as a sudden loss of work or health care problems.
Поред тога, дужник мора бити у стању да докаже да је тренутна финансијска тешкоћа резултат неочекиваног и неконтролисаног догађаја као што је изненадни губитак посла или медицински проблеми.

Sudden difficulty walking and a sudden loss of balance and coordination are symptoms of a stroke in both the elderly and young adults.
Изненадна тешкоће ходање и нагли губитак равнотеже и координације су симптоми можданог удара код старијих и младих људи.

And examples of this include the loss of a beloved one in a fatal motor accident, the loss of vital data from your device, missing of a promising appointment, flood or fire damage on property, and sudden loss of jobs, among others.
И примери ово укључују губитак вољене један у фаталне несреће мотора, губитак виталних података из свог уређаја, недостаје обећавајуће именовања, поплава или пожара штета на имовини, и нагли губитак радних места, међу другима.

Sudden loss of consciousness is characterized by neurogenic etiology(epilepsy or stroke) or somatogenic(hypoglycemia, cardiac dysfunction) genesis.
Изненадни губитак свести карактерише неурогена етиологија( епилепсија или мождани удар) или соматогена( хипогликемија, срчана дисфункција) генеза.

And they are 16 times more likely than non-smokers to develop sudden loss of vision caused by optic neuropathy, where the blood supply to the eye becomes blocked.
Осим тога, имају 16 пута већу шансу од изненадног губитка вида услед оптичке неуропатије- када се блокирају крви судови који хране око.

The sudden loss of 1/10 of the circulating mass makes it impossible to quickly“replenish” stocks from the depot. Venous pressure drops, leading to maximum centralization of blood circulation to support the work of the heart, lungs and brain. Such tissues as muscles, skin, intestines are recognized as“extra” by the body and are turned off from the blood supply.
Изненадни губитак 1/ 10 циркулационе масе онемогућава брзо„ допуњавање“ залиха из депоа. Вински притисак пада, што доводи до максималне централизације циркулације крви како би се подржао рад срца, плућа и мозга. Таква ткива као што су мишићи, кожа, цријева су препозната као“ екстра” од стране тијела и искључена су из дотока крви.

Signs of a stroke: weakness or loss of sensitivity of the face or limbs, problems with speech and her understanding, confusion, sudden loss of vision, dizziness, gait disturbance, causeless headache, loss of balance, loss of consciousness.
Знаци можданог удара: слабост или губитак осетљивости лица или удова, проблеми са говором и њеним разумевањем, конфузија, изненадни губитак вида, вртоглавица, поремећај хода, безразложна главобоља, губитак равнотеже, губитак свести.