Sta znaci na Srpskom SUGGESTIONS AND COMMENTS - prevod na Српском

• сугестија и коментара
• сугестије и коментаре
• сугестије и коментари
• sugestija i komentara
• predloge i komentare

Примери коришћења Suggestions and comments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please leave your suggestions and comments.
Ostavite svoje predloge i komentare.

Your suggestions and comments are very useful.
Ваше сугестије и коментари су веома корисни.

We are always open to your suggestions and comments!
Uvek smo otvoreni za vaše komentare i kritike!

Your suggestions and comments will help us improve the quality of this presentation.
Ваше сугестије и коментари ће нам помоћи да унапредимо квалитет ове презентације.

Everyone can give suggestions and comments.
Ovde svako moze komentarisati i davati predloge.

Establishing the communication with other coordinators from Europeana for suggestions and comments.
Успостављање везе са другим координаторима из Еуропеане ради сугестија и коментара.

Be open to the suggestions and comments from others.
Budite otvoreni za pitanja i komentare drugih ljudi.

If you feel we are missing something important, we are open to your suggestions and comments.
Ako postoji nešto sa čime se ne slažete, otvoreni smo za sve vaše kritike, sugestije i predloge.

I have received many suggestions and comments from many readers.
Добили смо неколико коментара и сугестија од читаоца.

After the remaining TAIEX expert visits were conducted, the second draft of the AP 24 was revised, translated and sent to the European Commission for additional suggestions and comments.
Након завршетка посета преосталих TAIEX експерата, други нацрт АП 24 је био ревидиран, преведен и послат Европској комисији за додатне сугестије и коментаре.

My inbox is open for suggestions and comments, as always.
S Ostajem otvoren za predloge i savete kao i uvek.

Apart from testing clients' satisfaction, the‘Listening 100%‘ Program also includes the organized manner of gathering and solving clients' objections and accepting suggestions and comments, to which Banca Intesa pays particular attention.
Pored istraživanja zadovoljstva klijenata, program» Slušamo Vas 100%« obuhvata i organizovan način prikupljanja i rešavanja prigovora klijenata i prihvatanja sugestija i komentara, čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju.

Based of these suggestions and comments, projects and activities are being created.
На основу ових сугестија и коментара креирају се пројекти и активности.

This allows everyone to provide suggestions and comments.
Ovde svako moze komentarisati i davati predloge.

Their help, suggestions and comments helped me correcting the pattern and sewing instructions.
Njihova pomoć, sugestije i komentari su mi mnogo pomogli da korigujem kroj i instrukcije za šivenje.

Please send corrections, suggestions and comments to the.
Молимо вас да шаљете коментаре, исправке и предлози за.

We are open to all suggestions and comments you want to make about this initial summons, particularly about ways in which we could benefit better from this encounter of anarchists from many countries in Venezuela.
Otvoreni smo za sve predloge i komentare koje želite da iznesete u vezi sa ovim inicijalnim pregledom, posebno u vezi sa načinima na koje bismo mogli da imamo što više koristi od ovog okupljanja anarhista/ kinja iz mnogih zemalja u Venecueli.

During the discussions, the following suggestions and comments emerged.
У дискусији су изнета следећа мишљења и коментари.

You can send your suggestions and comments on the work of the site to the e-mail indicated in the contacts section.
Ваши приједлози и коментари о раду сајта могу се послати на е-маил који је наведен у одељку контаката.

Chapters 8-12 of Ecclesiastes describe the Preacher's suggestions and comments on how a life should be lived.
Поглавља 8-12 Књиге Проповедника описују Проповедникове предлоге и коментаре на то како би живот требало живети.

Your questions, suggestions and comments related to the project"Real Estate Management Project- REMP" implemented by the Republic Geodetic Authority, funded by the World Bank loan can be sent in writing to the above mentioned postal or e-mail address.
Сва питања, сугестије и коментаре који су у вези са пројектом„ Унапређење земљишне администрације у Србији“ који се имплементира у Републичком геодетском заводу, средствима из кредита Светске банке, можете упутити у писаној форми на горе наведену поштанску или e-mail адресу.

Quarterly publication of public call to civil society and professional organizations to submit suggestions and comments for defining further steps in the reform process.
Квартално објављивање јавног позива организацијама цивилног друштва и струковним удружењима за достављање коментара и предлога који се односе на дефинисање будућих реформских корака.

All suggestions and comments which would make the final version of the Guide user-friendly and in line with the needs of its users and thus contributing to the fulfilment of its purpose are welcome. All suggestions can be sent to office@yucom. org. rs.
Dobrodošle su sve sugestije i komentari kako bi finalna verzija ovog vodiča bila što prilagođenija krajnjim korisnicima i ostvarila svoju punu svrhu. Sve sugestije možete poslati elektronskom postom na adresu office@ yucom. org. rs.

On August 26, 2010, the Ministry of Culture released a public call for the submission of suggestions and comments on the recommendations contained in the Media Study, to be furnished to the Ministry by September 30.
Ministarstvo kulture je 26. 8. 2010. godine objavilo javni poziv za dostavljanje sugestija i komentara na preporuke Medijske studije, koje treba dostaviti Ministarstvu do 30. septembra.

I would be very honoured also to hear your views on how we can improve our security and foreign policy; how we can better implement our Strategy as we start doing that, obviously also ready to answer your questions but also ready to take notes of your suggestions and comments.
Биће ми част да чујем ваше мишљење о томе како да унапредимо нашу спољну и безбедносну политику и што боље спроведемо Стратегију, али сам спремна и да чујем ваша питања и забележим ваше сугестије и примедбе.

Some 300 participants expressed their suggestions and comments on the new taxing system, which will enter into effect on January 1st 2004.
Око 300 учесника дало је сугестије и примедбе на нов начин опорезивања, који се уводи од 1. јануара 2004. године.

Therefore ANEM, representing the interests of its members, participated in Public Consultations on the Draft Regulations, which was conducted by the Ministry of Telecommunications and Information Society(MTIS). ANEM submitted to the said Ministry its suggestions and comments on the Draft regulations on December 2, 2010.
Stoga je ANEM, zastupajući interese svojih članica, učestvovao u javnim konsultacijama o Predlogu ovog Pravilnika, koje sprovodi Ministarstvo za telekomunikacije i informaciono društvo. ANEM je svoje sugestije i komentare na Predlog pravilnika dostavio 02. decembra 2010. godine Ministarstvu za telekomunikacije i informaciono društvo( MTID).

Upon completion of the public debate, the Ministry will evaluate the submitted proposals, suggestions and comments, and within 15 days publish a report on the Ministry's website and E-government portal.
По окончању јавне расправе, Министарство ће размотрити пристигле предлоге, сугестије и коментаре и у року од 15 дана објавити извештај на интернет страници Министарства и порталу Е-управа.

Call for Submission of Comments to Draft Law on Amendments to Criminal CodePublished 07.05.2015. The ministry of justice hereby invites all citizens and the professional public to become familiar with the new version of the Draft Law on Amendments to the Criminal Code, drafted considering the suggestions received up to date, and to provide their comments. Objections, proposals, suggestions and comments can be submitted by e-mail to: vlado. bojicic@mpravde. gov. rs; or by mail to: Ministarstvo pravde, Beograd, Nemanjina br.
Нацрт закона о изменама и допунама Кривичног законикаОбјављено 07. 05. 2015. Министарство правде позива све грађане као и стручну јавност да се упознају са новом верзијом Нацрта закона о изменама и допунама Кривичног законика, сачињеном узимајући у обзир до сада пристигле сугестије, да дају своје коментаре. Примедбе, предлози, сугестије и коментари могу се доставити путем електронске поште на адресу: vlado. bojicic@ mpravde. gov. rs; или поштом на адресу: Министарство правде, Београд, Немањина бр.

We also strive to use any opportunity to improve our products and often base updates on suggestions and comments made by our clients, as well as the results of our analysis of their issues with the software.
Такође се трудимо да користимо сваку прилику да побољшају своје производе и често базе ажурирања на сугестијама и примедбама наших клијената, као и резултатима наше анализе њихових проблема са софтвером.