Sta znaci na Srpskom SULFUR COMPOUNDS - prevod na Српском

• сумпорних једињења
• сумпорна једињења
• sumporna jedinjenja
• једињења сумпора

Примери коришћења Sulfur compounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reason is because they contain sulfur compounds.
A razlog tome je što sadrže sulfate.

In these organosulfur compounds, sulfur is pyramidal.
U ovim organosumpornim jedinjenjima, sumpor je piramidalan.

Others. Among the most important groups include; Sulfur compounds, is.
Други. Међу најважнијим групама укључују, сумпорна једињења, је.

All sulfur compounds are toxic and their use should be limited.
Сви сумпорна једињења су токсични и њихова употреба треба да буде ограничен.

Mm-hmm. pronounced spikes of methane and sulfur compounds. The signature of decay.
Bogata je metanom i jedinjenjima sumpora- znakovima raspadanja.

The sulfur compounds(eg hydrogen sulphide) are toxic, leading to severe poisoning.
Тхе сумпорних једињења( нпр водоник сулфид) су токсични, што доводи до озбиљног тровања.

Star anise with the caramelized onions, the sulfur compounds bring out the meat flavor.
Zvjezdice anise sa karameliziranim lukom. Sumporni sastojci daju okus mesa.

The sulfur compounds contained in onions are the reason that you“cry” when you start to slice them.
Једињења сумпора садржана у луку су разлог због којег" плакате" када почнете да га исецујете.

Nature abounds with organosulfur compounds- sulfur is essential for life.
Organosumporna jedinjenja su sveprisutna u prirodi- sumpor je esencijalan za život.

Sulfur compounds belong to auxiliary substances, which due to the unusual distribution of histamine in the body can cause an intolerance reaction.
Сулфур једињења припадају помоћним супстанцама, које због неуобичајене расподеле хистамина у организму могу изазвати реакцију нетолеранције.

A classical chemical test for the detection of sulfur compounds is the Carius halogen method.
Klasični hemijski test za detekciju sumpornih jedinjenja je Kariusov halogeni metod.

These vegetables contain sulfur compounds that stimulate enzymes that are important to stop and prevent the spread of cancerous changes.
Ovo povrće sadrži sumporna jedinjenja koja stimulišu enzime koji su važni za zaustavljanje i sprečavanje širenja kancerogenih promena.

It is true that a temporary bad smell depends on the recently eaten food- products with high content of sulfur compounds: onion, cabbage and garlic.
Тачно је да је привремена непријатан мирис зависи од недавно поједена храна- производе са високим садржајем сумпора једињења: лук, купус и белог лука.

Representative bond lengths in sulfur compounds are 183 pm for the S-C single bond in methanethiol and 173 pm in thiophene.
Reprezentativne dužine veza u sumpornim jedinjenjima su 183 pm za S-C jednostruku vezu metantiolu i 173 pm u tiofenu.

After the fermentation process,"young wine" separates the remains of yeast and adds certain sulfur compounds, thereby trying to achieve its microbiological stability.
После процеса ферментације, из„ младог вина“ се издвајају остаци квасца и додају одређена сумпорна једињења, чиме се покушава остварити његова микробиолошка стабилност.

Part of the problem is that an excess of sweet and starchy foods contribute to tooth decay, halitosis but mainly due to the fact that simple sugars are easy prey for anaerobes and spent them on the formation of sulfur compounds.
Део проблема је да се вишак слатких и скроба хране доприносе пропадања зуба, задах из уста али углавном због чињенице да једноставни шећери су лак плен за анаероба и провели их на формирању сумпорних једињења.

According to Oates,"these cruciferous veggies are super rich in sulfur compounds that help detoxify the skin so it is lovely, clear and radiant.".
Према Оатесу,“ ове крмне веггије су супер богате сумпорним једињењима која помажу детоксикацији коже, тако да је лепа, јасна и сјајна.”.

The pivotal environmental aspect of the“Bottom-of-the-Barrel” Project is the cesation of the output of high-sulfur-content fuel oil, so Serbia's market will no longer have fuel, whose combustion releases significant amount of sulfur compounds into the atmosphere;
Основни еколошки аспект овог пројекта је чињеница да престају услови за производњу мазута са високим садржајем сумпора, што значи да на српском тржишту неће бити горива које при сагоревању узрокује емисију значајних количина сумпорних једињења у атмосферу;

When you make a cut with a knife, you disrupt the cells, releasing volatile sulfur compounds that cause this reaction when they come in contact with your body.
Када сечете нож, уништавате ћелије ослобађањем испарљивих сумпорних једињења која изазивају ову реакцију када дођу у контакт са телом.

The above classes of sulfur compounds also exist in saturated and unsaturated heterocyclic structures, often in combination with other heteroatoms, as illustrated by thiiranes, thiirenes, thietanes, thietes, dithietanes, thiolanes, thianes, dithianes, thiepanes, thiepines, thiazoles, isothiazoles, and thiophenes, among others.
Gornje klase sumpornih jedinjenja takođe postoje u zasićenim i nezasićenim heterocikličnim strukturama, često u kombinaciji sa drugim heteroatomima, kao što je ilustrovano tiiranom, tiirenom, tietanom, tietom, ditietanom, tiolanom, tianom, ditianom, tiepanom, tiepinom, tiazolom, izotiazolom, i tiofenom, između ostalih.

Particles dairy or meat becomea breeding ground for anaerobic bacteria and turn them into volatile and odorous sulfur compounds, which give a unique aroma exhaled air of rotten eggs.
Честице млекара или месо постанеплодно тло за анаеробне бактерије и да их претвори у нестабилним и мирисних једињења сумпора, који дају јединствен мирис издахнуо ваздух на покварена јаја.

But Wood and Oxford colleague Anke Wohlers realized that if you had a source of reduced sulfides- sulfur compounds that don't have oxygen- into the iron core, it would make it easier for these iron-hating radioactive elements to hang with the metal.
Ali Wood i njegova koleginica sa Oxforda Anke Wohlers shvatili su da ukoliko biste imali izvor redukovanih sulfida- sumporna jedinjenja koja ne sadrže kiseonik- u gvozdenom jezgru, to bi olakšalo ovim radioaktivnim elementima koji mrze gvožđe da sarađuju sa metalom.

You will not be able to feel your own breathing, and therefore are 100% sure of its freshness, and your partner during this time is choking the flow of sulfur compounds and dreams of an early termination of the call.
Нећете моћи да осете свој дисање, а самим тим су 100% сигурни свежином, а ваш партнер током овог времена које зауставља проток сумпорних једињења и снова раној престанка позива.

As to the idea that parsley freshens breath, every study conducted looking into the matter to date(admittedly, not that many from what I could find) has shown that the herb(which is believed to be antibacterial given the ample amount of chlorophyll it contains) has no effect on the bacteria in the mouth that produce the sulfur compounds that are ultimately responsible for bad breath.
Што се тиче идеје да першун освежи ваздух, свака студија која је довела до тога да дође до тога( иако није много од онога што сам могао пронаћи) показала је да је биљка( за коју се вјерује да је антибактеријска узимајући у обзир довољно количине хлорофила који садржи) нема утицаја на бактерије у уста која производе сумпорна једињења која су у крајњој линији одговорна за лош дих.

Not surprisingly, they are missing part of the tooth surfaces where bacteria remain and accumulate, continuing to secrete foul-smelling sulfur compound.
Није изненађујуће, они су нестали део зуба површина где бактерије остају и акумулирају, наставља да лучи непријатног мириса једињења сумпора.

Nitrification inhibitors are fertilizers that are coated in a sulfur compound that is very hydrophobic, this help to slow the release of Nitrogen.
Инхибитори нитрификације су ђубрива која су обложена једињењем сумпора које је веома хидрофобно, што помаже да се успори ослобађање азота.

But, we found that if you first inject… it's just a mix of ordinary household bleach and sulfur compound in the mechanism.
Ali smo otkrili, da, ako najprije ubrizgate mješavinu običnog izbjeljivača i sumporne smjese u mehanizam.

Healthy cells have an enzyme to neutralize the decay products B17, such as cyanide used for metabolic synthesis of B12, which is important in the metabolism of hemoglobin, then creates the presence of a sulfur compound thiocyanate which participates in the regulation of blood pressure, and the excess is removed from the body in urine.
Zdrave ćelije imaju enzim za neutralizaciju raspadnih produkata B17, tako što cijanid iskoriste za metaboličku sintezu B12 koji je važan u metabolizmu hemoglobina, zatim stvara uz prisustvo sumpora jedinjenje tiocijanat koje učestvuje u regulisanju krvnog pritiska, a višak se izbacuje iz organizma urinom.

Healthy cells have an enzyme to neutralize the decay products B17, such as cyanide used for metabolic synthesis of B12, which is important in the metabolism of hemoglobin, then creates the presence of a sulfur compound thiocyanate which participates in the regulation of blood pressure, and the excess is removed from the body in urine.
Здраве ћелије имају ензим за неутрализацију распадних продуката Б17, тако што цијанид искористе за метаболичку синтезу Б12 који је важан у метаболизму хемоглобина, затим ствара уз присуство сумпора једињење тиоцијанат које учествује у регулисању крвног притиска, а вишак се избацује из организма урином.