Sta znaci na Srpskom SUM OF ITS PARTS - prevod na Српском

• збира својих делова
• zbira njenih delova
• zbira svojih delova
• suma njenih delova

Примери коришћења Sum of its parts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sum of its parts.".
Zbir njenih delova.".

The whole is greater than the sum of its parts.
Celina je više od zbira delova.

Only then will Europe be more than the sum of its parts.”“European nations have to defend the rationale for unity.
Samo tako će Evropa biti više od zbira svojih delova.”" Evropski narodi moraju da stanu u odbranu jedinstva.

Help to make the whole bigger than the sum of its parts.
Koje čine celinu većom od sume svojih delova.

Less than Sum of Its Parts.
Мање од сума његових делова.

Only then will Europe be more than the sum of its parts.
Само тако ће Европа бити више од збира својих делова.

As per usual when it comes to complex systems, it is hard to determine which one is more important, as both levels are interconnected and interdependent, but it is safe to assume that globalization is greater than the sum of its parts.
Као што је и обично случај са сложеним системима, тешко је одредити шта је важније будући да су оба нивоа међусобно повезана и међусобно зависна, али можемо закључити да је глобализација већа од простог збира својих делова.

Colony is greater than the sum of its parts.
Celina je veća od zbira njenih delova.

This degree program prepares graduates to be a modern game designer, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts…[-].
Овај степен програма припрема дипломце да буде модерна игра дизајнер, може да ради у великим тимовима, комуницира и сарадњу са другим дизајнерима, уметницима и инжењера, и могућности да створи искуство која је већа од збира својих делова.

A system is not just the sum of its parts.
Sistem nije samo prost zbir svojih delova.

The Bachelor of Arts in Game Design prepares graduates to be modern game designers, capable of working in large teams, communicating and collaborating with other designers, artists, and engineers, and able to create an experience that is greater than the sum of its parts.
Овај степен програма припрема дипломце да буде модерна игра дизајнер, може да ради у великим тимовима, комуницира и сарадњу са другим дизајнерима, уметницима и инжењера, и могућности да створи искуство која је већа од збира својих делова.

Culture enables the group to be more than the sum of its parts(its members).
Култура омогућује групи да буде више од суме својих делова( својих чланова).

The reality is that the resort to potentially destabilising monetary and financial policies was explicitly driven by a second feature of the global economy over the past decade- one which is perhaps even more fundamental to explaining why the developed West's objectively quite robust economic performance has seemed so much less than the sum of its parts.
Пуна истина је да је прибегавање потенцијално дестабилизујућим монетарним и финансијским политикама било индуковано другом важном одликом глобалне економије у последњој деценији- одликом која је још важнија за објашњење зашто робусне економске перформансе развијеног запада остављају утисак да пружају много мање од збира својих делова.

He lives in all of it… in the sum of its parts.
Он живи у свему томе… У збиру свих делова.

The reality is that the resort to potentially destabilising monetary and financial policies was explicitly driven by a second feature of the global economy over the past decade- one which is perhaps even more fundamental to explaining why the developed West's objectively quite robust economic performance has seemed so much less than the sum of its parts.
Puna istina je da je pribegavanje potencijalno destabilizujućim monetarnim i finansijskim politikama bilo indukovano drugom važnom odlikom globalne ekonomije u poslednjoj deceniji- odlikom koja je još važnija za objašnjenje zašto robusne ekonomske performanse razvijenog zapada ostavljaju utisak da pružaju mnogo manje od zbira svojih delova.

So the whole is literally more than the sum of its parts.
Dakle celina je bukvalno više od zbira njenih delova.

And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.
И са овом науком, можемо разумети како је тачно целина већа од збира својих делова.

What Red Doc> is greater than is the sum of its parts.
Црвени док> представља више од скупине његових делова.

It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
Veze među ljudima su te koje čine celinu većom od sume svojih delova.

You have to believe that life is more than the sum of its parts, kiddo.".
Moraš verovati da je život više od pukog zbira svojih delova, mali.

Similar initiatives are also being carried out at the regional level, proving that the Western Balkans region is more than the sum of its parts.
Сличне иницијативе спроводе се и на нивоу целог региона како би западни Балкан био више од збира његових делова.

Choose to see your life as more than the sum of its parts.
Изабери да видиш свој живот више од збира његових делова.

This journey has been one of discovery and hopefully you've discovered that the whole is greater than the sum of its parts.
Ovo putovanje je bilo otkrivanje… i nadam se da ste otkrili da je celina veća od zbira njenih delova.

Something to be appreciated for more than the sum of its parts.
Nešto što treba ceniti mnogo više od pukih sastojaka.

James Glattfelder studies complexity: how an interconnected system-- say, a swarm of birds-- is more than the sum of its parts.
Džejms Glatfelder proučava složenost: kako je međusobno povezan sistem- recimo, jato ptica- više od zbira svojih delova.

However, Creep Show is much more than the sum of its parts.
Bridge Crew“, međutim, predstavlja više nego suma njenih delova.

The vacuum of leaving something out is one way you can make the poem more than the sum of its parts.
Vakuum koji se dobija izostavljanjem nečega je jedan od načina na koji možete učiniti da vaša pesma bude više od zbira njenih delova.

Bridge Crew, however, is way more than the sum of its parts.
Bridge Crew“, međutim, predstavlja više nego suma njenih delova.

The challenge, of course, is to connect the two planes and turn everyday activism into something more potent than the sum of its parts.
Izazov je, naravno, u povezivanju ta dva plana i prerastanju svakodnevnog aktivizma u nešto veće od prostog zbira svojih delova.

In doing so the whole becomes greater than the sum of its parts.”.
На тај начин целине постају више од збира својих делова.“.