Примери коришћења Summer internship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ask Mr. Furth about a summer internship.
Furtha za letnju praksu.The main award- summer internship at the central bank- was handed out by vice-governor Željko Jović.
Главну награду- учешће на летњој пракси у централној банци, студентима је уручио вицегувернер Жељко Јовић.Did she have a summer internship?
Je li imala stažiranje preko ljeta?My girlfriend would have been there, butshe was spending the break going around interviewing for summer internships.
Моја девојка би био тамо, алиона је проводе паузу иде око интервјуа за летње стажирање.Holly's looking for a summer internship with a councilperson, and she was wondering--.
Holly traži mesto za letnje stažiranje sa savetnikom i ona se pitala.The FBI has chosen me for their summer internship!
FBI me je izabrao za njihovu letnju praksu!If you're a college student looking for a summer internship, this high-profile opportunity could be just what you're looking for.
Ако сте студенти на факултету који траже летње праксе, ова велика могућност би могла бити само оно што тражите.The Trib will pick one and award somebody a summer internship.
Tribune ce odabrati jednu i dodeliti nekome letnju praksu.Mandatory summer internships in clinical hospital training are often performed in our local hospitals and in other countries in Europe such as Italy and Germany.
Обавезна летња пракса у обуци у клиничкој болници се често изводи у нашим локалним болницама иу другим европским земљама као што су Италија и Њемачка.I'm here to drop off my application for the summer internship in person.
Došla sam da ostavim prijavu za letnje stažiranje.Summer Internship Projects(SIP) will offer strategic and international perspectives that will prepare you for employment in regional, national and international organisations.
Суммер Интернсхип Пројекти( СИП) ће понудити стратешке и међународне перспективе које ће вас припремити за запошљавање у регионалним, националним и међународним организацијама.He is the only one that was recruited to the summer internship program.
Он је једини који је регрутован за програм летње праксе.A summer internship in Santiago is the perfect way to explore this South American metropolis and its nearby natural wonders, increase your Spanish language skills, and gain experience in education, health, business, and government, to name a few.
Летњи стаж у Сантиагу је савршен начин да истражите ову јужноамеричку метрополу и њена природна чуда, да повећате своје вјештине у шпанском језику и стекнете искуство у образовању, здрављу, послу и влади како бисте имали неколико…[-].Actually I was looking for an interesting place for a summer internship.
U stvari tražila sam zanimljivo mjesto za stažiranje preko ljeta.Students who won the summer internship are the first-ranked Rastko Jovović, student of the Faculty of Economics in Subotica, the second-ranked Dijana Marković and the third-ranked Luka Ilić, students of the Faculty of Economics in Belgrade.
Прилику да обављају летњу праксу добили су Растко Јововић, студент Економског факултета у Суботици, освојивши прво место, Дијана Маринковић, студент Економског факултета у Београду, као другопласирана, и Лука Илић, такође студент Економског факултета у Београду.The Cardillo Fellowship, it's a cash prize and a summer internship at a magazine.
Цардилло Дружина, је новцана награда и летњи стаж у часопису.Furthermore, students have the option to take part in the school's impressive international exchange program with the world's top-tier business schools,and/or to gather experience during a summer internship.
Штавише, студенти имају могућност да учествују у импресивном међународном програму размене школе са светским врхунским пословним школама, и/ или даокупљају искуство током летњег стажирања…[-].Mathematics students also refine their skills by participating in coveted summer internships at major research institutions.
Математика студенти такође детаљнију своје вештине учествујући у престижне Летња пракса у великим истраживачким институцијама.A serious number of large and small foreign IT companies(Microsoft…) open their development and other centers in Serbia, because it is cheaper, andoffer salaries outstanding by our standards and paid summer internship.
Озбиљан број великих и малих иностраних информатичких фирми( Microsoft…) отвара своје развојне и друге центре у Србији, јер им је то јефтиније, ануде за наше прилике изузетне плате и плаћену летњу праксу;Starting in September, we start working at NIS and hopefully we will be able to apply the knowledgegained during our studies, as well as the summer internship that is provided to us every year,“said scholarship holder Jovana Karanović.
Од септембра почињемо да радимо у НИС-у и надамо се да ћемо успети даприменимо знање стечено током студија, као и летње праксе која нам је обезбеђена сваке године“, изјавила је стипендисткиња Јована Карановић.As in the previous years,the prize for three of the best students is to attend a summer internship at the central bank. Rastko Jovanović, a student of the Faculty of Economics in Subotica won the first place, while second and third-ranked participants were Dijana Marinović and Luka Ilić, both students of the Faculty of Economics in Belgrade.
Kao i prethodnih godina,nagrada za tri najbolja studenta jeste učešće na letnjoj praksi u centralnoj banci. Prvo mesto osvojio je Rastko Jovović, student Ekonomskog fakulteta iz Subotice, drugo mesto pripalo je Dijani Marinković s Ekonomskog fakulteta u Beogradu, a trećeplasirani je Luka Ilić, takođe sa Ekonomskog fakulteta u Beogradu.Those four petals were built by four undergraduates doing a summer internship at JPL.
Napravili su ih naši studenti na letnjoj praksi u Laboratoriji.They will have the opportunity to attend a summer internship for students at the NBS. In addition to the Moneture tournament, the NBS cooperation with the faculties also entails implementation of student internship programmes, monitoring of students' work, and creation of employment programmes in accordance with the possibilities and business activities of the central bank.
Они ће добити прилику да учествују на наредној летњој пракси за студенте у Народној банци Србије. Поред организовања турнира у" Монетури", сарадња Народне банке Србије с факултетима подразумева реализацију програма студентских Spend a week in Zurich, Switzerland, meeting business executives, newer employees,and interview for summer internships.
Проведите викенд у Цириху, Швајцарска, састанак пословним руководиоцима, запосленима иновије интервју за летње стажирање.At the end of the first three terms of the program,all students are required to undergo compulsory summer internship for 6-8 weeks in industry.
На крају прва три тромесечја програма,сви студенти морају да прођу обавезну Суммер Интернсхип за 8-10 недеља у индустрији.The aim of this visit was to present the work and function of the NBS in field of monetary policy to students andto provide them useful information on the summer internship at the NBS.
Циљ излагања био је да се студентима приближе рад и функција НБС у области монетарне политике, те даим се пруже корисне информације о обављању летње праксе у НБС.At the end of the first three trimesters of the programme,all students are required to undergo compulsory summer internship for eight-ten weeks in the industry.
На крају прва три тромесечја програма,сви студенти морају да прођу обавезну Суммер Интернсхип за 8-10 недеља у индустрији.This programme envisages effective teaching in commerce using innovative teaching and learning methods such as live projects, classroom discussions,practical training through Summer Internship and fieldwork.
Овај програм предвиђа ефикасне наставе у трговини користећи иновативне методе наставе и учења, као што су живе пројеката, у учионици дискусијама,практичну обуку кроз летње праксе и рад на терену.
