Sta znaci na Srpskom SUMMER TYRES - prevod na Српском

• letnjih pneumatika
• letnje gume
• letnjim gumama
• letnji pneumatici
• letnje pneumatike
• letnjim pneumaticima

Примери коришћења Summer tyres на Енглеском и њихови преводи на Српски

Summer tyres are useless in snow….
Letnja guma je po snegu neupotrebljiva.

What happens with summer tyres during the winter?
Šta je loše kod letnjih pneumatika tokom zime?

Summer tyres are optimised for these weather conditions.
Letnji pneumatici su optimizovani za blage vremenske uslove.

Our vehicles are fitted with summer tyres as standard.
Naša vozila su opremljena letnjim gumama kao standardom.

Remember, Summer tyres are not designed to be used in cold weather.
Zapamtite, letnji pneumatici nisu namenjeni da se koriste u hladnim vremenskim uslovima.

In order to be able to cope with these conditions, summer tyres have.
Da bi se maksimalno izborile sa ovim uslovima letnje gume imaju.

Winter and summer tyres are not mixed.
Razlika između zimskih i letnjih guma nije nebitna.

All season tyres are actually a compromise between winter and summer tyres.
Gume za sve sezone su kompromis između letnje gume and zimske gume..

Summer tyres provide better values when it comes to mileage and steering stability.
Letnje gume postižu bolje rezultate kada je u pitanju kilometraža i stabilnost upravljanja.

All season tyres are a compromise between winter and summer tyres.
Gume za sve sezone predstavljaju kompromisno rešenje između letnjih i zimiskih pneumatika.

Designed for mild conditions, summer tyres can be used year-round in many regions.
Projektovane za blage klimatske uslove, letnje gume se u mnogim područjima mogu koristiti tokom cele godine.

So, when winter is approaching and the thermometer reaches 7 °C- it's time to give your summer tyres a rest.
Dakle, kada dođe zima i termometar dosegne 7 °C- vreme je da pošaljete letnje pneumatike na odmor.

The summer tyres from Nokian are also multiple test winners, offering high levels of safety and they save fuel.
Letnji pneumatici Nokian su višestruki pobednici na testovima, pružaju visok stepen bezbednosti i štede gorivo.

Why not drive on winter tyres in summer or summer tyres in winter?
Zašto ne bi vozili zimske pneumatike tokom leta ili letnje pneumatike tokom zime?

Further, the rubber compound of the summer tyres does not provide the necessary grip at temperatures below 7°C on dry or wet road.
Dalje, smesa gume na letnjim pneumaticima ne obezbeđuje neophodno prijanjanje ispod 7°C na suvom ili mokrom putu.

Find out what are the advantages of winter tyres and you won't be driving with summer tyres this winter.
Saznajte nešto o prednostima zimskih guma i verujemo da ove zime više nećete voziti sa letnjim gumama.

For safety reasons, summer tyres should be replaced when the minimum tread depth reaches 2 mm, winter and wide tires at 4 mm.
Iz sigurnosnih razloga, letnje gume treba zameniti kada minimalna dubina profila doseže 2 mm, a zimske i široke gume na 4 mm.

They greatly improve traction on snow and ice and can be a temporary solution when fitted over summer tyres.
Oni značajno poboljšvaju trakciju na snegu i ledu i mogu da budu privremeno rešenje kada su montirani preko letnjih pneumatika.

Our summer tyres take on very high asphalt temperatures without undergoing changes, guaranteeing excellent performance on dry roads.
Letnji pneumatici mogu da podnesu veoma visoke temperature asfalta, bez promena u ponašanju, čime garantuju izvanredne performanse na suvim putevima.

You shouldn't exceed the maximum speed that your vehicle recommends for winter tyres- it's often lower than that of summer tyres.
Nemojte da prekoračujete maksimalnu brzinu vašeg vozila preporučenu za zimske gume- ova brzina je obično niža nego za vozila sa letnjim gumama.

Vehicles over 3.5 t must have winter tyres at least on the driving wheels or summer tyres on all four wheels+ snow chains in car boot.
Zimska oprema vozila preko 3, 5 t obuhvata zimske gume najmanje na pogonskim točkovima ili 4 letnje gume i lance za sneg na pogonskim točkovima.

The roads will normally be cold, wet and slippery and winter tyres offer much better grip under these conditions than summer tyres.
Putevi najčešće budu hladni, mokri i klizavi, a zimski pneumatici nude mnogo bolji kontakt sa podlogom u ovim uslovima od letnjih pneumatika.

For safety reasons, summer tyres should be replaced when tread depth is 2 mm, wide base tyres when it is 3 mm and winter tyres when it is 4 mm.
Iz sigurnosnih razloga, letnje gume treba zameniti kada minimalna dubina profila doseže 2 mm, a zimske i široke gume na 4 mm.

Because they offer greater safety in the cold, and maintain their flexibility, they are harder wearing than summer tyres and are therefore more cost effective.
Zato što pružaju veću bezbednost na hladnom i ostaju fleksibilni, oni se teže habaju od letnjih pneumatika i samim tim su troškovno efikasniji.

People often wear out their summer tyres in the autumn and buy new ones in the spring- even though the advantages of a good set of tyres are the greatest in the fall.
Ljudi često tokom jeseni izližu letnje pneumatike i kupuju nove na proleće- iako prednosti dobrog kompleta pneumatika najviše dolaze do izražaja baš u jesen.

Contrary to popular belief, Cold Weather tyres do not wear more quickly than summer tyres so make sure you fit them early to enjoy maximum benefits.
Suprotno popularnom verovanju, zimski pneumatici se ne habaju brže od letnjih pneumatika, tako da ako ih rano montirate možete ih maksimalno iskoristiti.

While many local laws stipulate that they must be replaced at 1.6mm, we recommend a minimum depth of 3mm on summer tyres and 4mm on winter tyres..
Dok mnogi lokalni zakoni propisuju da moraju da se zamene na dubini od 1. 6mm, mi preporučujemo minimalnu dubinu od 3mm na letnjim pneumaticima i 4mm na zimskim pneumaticima..

Having a full set of winter tyres and a full set of summer tyres, including spares, can be costly- not only to buy but to store.
Posedovanje punog seta zimskih pneumatika i punog seta letnjih pneumatika, uključujući rezervne, može da bude skupo- ne samo za kupovinu nego i za skladištenje.

Cold Weather tyres are made of a special rubber compound suited to these low temperatures and unlike Summer tyres, they do not harden in the cold, which increases their performance and grip.
Zimski pneumatici su napravljeni od specijalnog gumenog jedinjenja koje odgovara ovim niskim temperaturama i za razliku od letnjih pneumatika oni ne očvrsnu na hladnoći, što povećava njihovu efikasnost i držanje.

Summer tyre for light trucks, SUVs and off-road use.
Letnji pneumatik za kišu za SUV i off-road vozila.