Sta znaci na Srpskom SUN SO - prevod na Српском

• sunce tako
• сунцу тако
• sunce toliko

Примери коришћења Sun so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why is our sun so light?
Zašto je sunce tako svetlo?

Brilliant sunglasses keep you active in the sun, so free.
Даззлинг наочаре да сте активни на сунцу, тако слободно.

Why is the sun so bright?
Zašto je sunce tako svetlo?

Weather at night downpour had turned in Plauen“Road” that is, not too warm, not too cold, without burning sun, So we rode nicely.
Време ноћу пљусак су се претвориле у Плауен“ Пут” то јест, није превише топло, не превише хладно, без спаљивање сунце, Тако да смо лепо роде.

Why is the sun so bad for your skin?
Zašto je sunce toliko štetno za kožu?

That's really cold out there. Asteroids are always reasonably close to the Sun, so they're, in general, warmer than comets.
Asteroidi su uvek relativno blizu Sunca, tako da su, uopšteno, topliji od kometa.

Why is the Sun So Harmful to Our Skin?
Zašto je sunce toliko štetno za kožu?

There's been a lot of speculation, particularly in the blogosphere, that you've come to the Earth to make some sort of sacrifice for the sun so that it doesn't die.
Bilo je puno špekulacija, posebno u blogosferi, da si došao na Zemlju da učiniš neku vrstu žrtvovanja za sunce tako da ono ne umre.

They want to blot out the sun So they can live in perpetual darkness.
Žele da unište sunce tako da mogu da žive u stalnom mraku.

During prayer, an unusual light illumined the prison and the Lord Jesus appeared to him as a twelve-year-old boy, shining more brightly than the sun so that it was not possible to gaze upon Him.
За време молитве необична светлост обасја тамницу, и појави се Господ Исус као дванаестогодишњи дечак, сијајући јасније од сунца, тако да се не могаше гледати у Њега.

For some time he needs to take a break from the sun, so that the leaf blades open the stomata and get more air.
Већ неко време треба да се одмори од сунца, тако да листови лишћа отварају стомату и добијају више ваздуха.

Protect your baby in the sun so optimally by always sunburn with a factor of 50 on the smears when you go out the door.
Заштитите своју бебу на сунцу тако оптимално да увек сунчате са факторима од 50 у размазу када изађете иза врата.

Just as the wind begins blowing and carries off the mist before the sun, so will death carry you off before the face of God.
Као што ветар духне и однесе маглу испред сунца, тако ће смрт однети вас испред лица Божја.

Also, the ostriches need the sun, so the house itself, a freeboard area and windows need to be placed on the south side.
Исто тако, нојевима је потребно сунце, тако да се сама кућа, простор за надвође и прозори требају поставити на јужној страни.

Just as the wind begins blowing and carries off the mist before the sun, so will death carry you off before the face of God.
Kao što vetar duhne i odnese maglu ispred sunca, tako će smrt odneti vas ispred lica Božja.

Where can you lie down in the sun so that you, too, reap an excess of wellbeing and your existence justifies itself?
Gde t i možeš da legneš na sunce tako da iz tebe dolazi neki pretek dobrog i opravdava se tvoje postojanje?

The energy losses from these will alter the Earth's orbit around the sun so that the Earth will gradually closer to it.
Губици енергије из њих ће изменити Земљину орбиту око Сунца, тако да Земља ће постепено ближе њему.

These beans love the heat and the sun, so you need to make sure that the plant does not shade anything at all stages of its growth.
Ови грахови воле топлину и сунце, тако да морате бити сигурни да биљка не засенчава ништа у свим фазама свог раста.

Keep in mind though that many of these products can make your skin sensitive to the sun, so be sure to wear plenty of sunscreen to avoid burns.
Имајте на уму да многи производи од акни чине кожу осетљивијим на сунце, тако да бисте требали користити сунцобран како бисте спречили опекотине.

In June the Northern Hemisphere is tilted towards the sun, so at any given Northern Hemisphere latitude sunlight falls more directly on that spot than in December(see Effect of sun angle on climate).
У јуну је северна хемисфера нагнута према Сунцу, тако да на било којој географској ширини Северне хемисфере сунчева светлост пада директније на дато место него у децембру( погледајте Утицај сунчевог угла на климу).

During prayer, a mystical light illumined the prison, and the Lord Jesus appeared to him as a twelve-year-old boy, shining brighter than the sun, so that it was not possible to look at Him directly.
За време молитве необична светлост обасја тамницу, и појави се Господ Исус као дванаестогодишњи дечак, сијајући јасније од сунца, тако да се не могаше гледати у Њега.

Dogs and cats don't normally look up into the sun, so you don't need to get any special eye protection for your pets.".
Пси и мачке нормално не гледају у сунце, тако да вам не треба посебна заштита за очи за ваше љубимце.”.

Although it is present in some foods(such as fatty fish, seafood, eggs or dairy), it is generated, at least 90%, when we take the sun, so its levels are usually lower in winter.
Т Иако је присутна у неким намирницама( као што су масна риба, плодови мора, јаја или млечни производи), она се генерише, барем 90%, када узмемо сунце, тако да су његови нивои обично нижи зими.

I close my eyes and raise my face to the sun so that the pineal gland in the front of my head is toward the sun..
Затварам очи и подижем лице према сунцу тако да је пинеална жлезда испред моје главе окренута према сунцу..

The cosmic iceberg came in from the direction of the Sun, so no one saw its approach until the sky exploded.
Kosmički ledeni breg stigao je iz pravca Sunca, tako da ga niko nije video kako se približava sve dok nebo nije eksplodiralo.

Tretinoin increases the skin's sensitivity to the sun, so be sure to use a sunscreen with a protection factor of no less than SPF 30.
Транс-ретиноична киселина повећава осетљивост коже на сунце, тако да је неопходно користити креме за сунчање са заштитним фактором не мањим од СПФ 30.

Portions of the trail are exposed to the strong afternoon sun, so a visor and other sun protection is recommended.
Делови стазе су изложени јаком поподневном сунцу, тако да се препоручује визир и друга заштита од сунца..

I know it may sound a little bit ridiculous but the battery has been exposed too much to the sun so it bumped up and pushed the back cover of my s6 edge so i thought maybe somehow it's because of this incident that the phone is not recognized by the pc, and that it couldn't get the“rapid-charging”.
Знам да може звучати помало смешно, али батерија је била превише изложена сунцу тако да је ударила и гурнула задњу маску мог с6 руба па сам помислио да можда због овог инцидента телефон не препознаје пц, и да не може добити“ брзо пуњење”.

Lubricate your baby or children 30 minutes before you go into the sun, so that the medicine has time to penetrate the skin well.
Подмазати своју бебу или децу 30 минута пре него што одете на сунце, тако да лек има времена да добро продре у кожу.

You can also get electricity from the solar panels, using the sun so formed the current in the collector and this stream is forwarded to a"battery" for the house.
Такође можете добити струју из соларних панела, користећи сунце тако формирана ту моћ у соларних колектора, а ова река је прослијеђен на" батерије" куће.