Примери коришћења Supermarket chain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most major supermarket chains now have tofu.
Mnogi lanci supermarketa sada imaju laneno brašno.Among traces of Kovelinas still visible there is a large fresco for the supermarket chain L'eclerc.
Међу траговима Ковелина још увијек је видљива велика фреска за ланац супермаркета Л' ецлерц.Moreover, large installers and supermarket chains chose this technology.
U medjuvrmenu, neki lanci supermarketa testiraju ovu tehnologiju.The supermarket chain said the ideas have the potential to save thousands of tonnes of unnecessary plastic and packaging.
Lanac supermarketa kaže da će se na ovaj način potencijalno smanjiti upotreba na hiljade tona nepotrebnih plastičnih pakovanja.A spokesman for the main supermarket chain said panic buying is unnecessary.
Portparol glavnog lanca supermarketa je rekao… da je panika pri kupovini nepotrebna.Supermarket chains Carrefour and Leclerc said they will stop selling plastic straws in the coming months.
Lanci supermarketa Karfur( Carrefour) i Leklerk( Leclerc) najavili su da će narednih meseci prestati da prodaju plastične slamke koje će zakonom biti zabranjene od 2020.Exigua filed a lawsuit against the supermarket chain where she purchased its host fish.
Екигуа подигла је тужбу против ланца супермаркета где је купила рибу домаћину.British supermarket chain Tesco is installing face-scanning cameras at its 450 gas stations across the U.K. to target customers with customized ads.
Britanski lanac supermarketa Tesco instalirao je u svoje 450 radnje kamere za skeniranje lica kupaca pomoću kojih će mušterije podsticati na potrošnju.….It also has large stakes in the Netto supermarket chain and online retailer Zalando.
Kompanija ima takođe najveći udeo u Netto supermarket lancu i u onlajn prodaji Zalando.Slovenian supermarket chain Nama improves security with Canon network cameras.
Slovenački lanac supermarketa Nama unapredio je bezbednost korišćenjem Canon mrežnih kamera.His career has been in the food industry,where he has worked with several supermarket chains and food distribution companies.
Каријеру је градио у прехрамбеној индустрији,где је сарађивао са неколико ланаца супермаркета и компанијама за дистрибуцију хране.A Slovenian supermarket chain will open its first trade centre in Banja Luka.
Slovenački lanac supermarketa otvoriće svoj prvi trgovinski centar u Banja Luci.Consistently ranked as one of Fortune's 100 Best Companies to Work For,family owned supermarket chain Wegmans is a prime example.
Dosledno rangiran na„ Fortunovoj" listi 100 Najboljih kompanija za koje daradiš,„ Vegmans", lanac supermarketa u porodičnom vlasništvu je odličan primer.Today, food is available through large supermarket chains which import food products from all over the world.
Данас, храна је доступан преко великих ланаца супермаркета који увозе прехрамбени производи из целог света.The supermarket chain in the Netherlands adheres to the rule that if all queues cost 4 people each and not all cash desks are open, you pick up food for free.
Ланац супермаркета у Холандији поштује правило да ако сви редови коштају по 4 особе, а да нису отворене све благајне, храну добијате бесплатно.And MINGXUE's LED strips are widely used in supermarket chains, hotel projects, shelf booths, smart homes and etc;
И траке ЛЕД МИНГКСУЕ је имају широку примену у ланцима супермаркета, хотелских пројеката, полица кабинама, паметним кућама и сл;Supermarket chains Carrefour and Leclerc are to stop selling plastic straws in the coming months, well ahead of a law banning them by 2020.
Lanci supermarketa Karfur( Carrefour) i Leklerk( Leclerc) najavili su da će narednih meseci prestati da prodaju plastične slamke koje će zakonom biti zabranjene od 2020.In order to promote the ordering service via internet andreceiving drive, US supermarket chain Walmart released an ad with famous movie cars.
У циљу промовисања наручивање услуга преко интернета и прима погон,САД ланац супермаркета Уалмарт објавио оглас са познатим филмским аутомобилима.KG is a German global discount supermarket chain, based in Neckarsulm, Germany, that operates over 10,000 stores across Europe and the United States.
КГ је немачки ланац супермаркета са попустом, са седиштем у Нецкарсулму у Немачкој, који послује преко КСНУМКС продавница широм Европе и Сједињених Држава.It's hard enough to discriminate between the things that genuinely matter in this world and the minutiae of life,without having emails about supermarket chains and Candy Crush Saga.
Dovoljno je teško odabrati između stvari koje su uistinu važne u svetu iživotnih tričarija, i bez imejlova o otvaranju lanaca supermarketa i Kendi kraš sage.The tests are for sale at almost all pharmacies,drugstores and some supermarket chains but of course you can also go to your doctor to have a test done.
Тестови се продају у скоро свим апотекама,дрогеријама и неким ланцима супермаркета, али наравно можете ићи код свог доктора да бисте урадили тест.Norway's second-largest supermarket chain, Coop Norway, said it has launched reverse vending machines that give customers discount coupons for new batteries when they deposit old ones for recycling.
Drugi najveći lanac supermarketa u Norveškoj saopštio je danas da je lansirao automat koji mušterijama daje popust na nove baterije kada stare donese na reciklažu.The product was then fixed with counterfeit labels of known foreign cheese producers and sold in supermarket chains and distribution centers in Moscow and St. Petersburg.
На производ је стављана фалсификована еткета познатих страних произвођача сира, а затим је продаван у ланцима супермаркета и дистрибутивним центрима у Москви и Санкт Петербургу.The Carrefour and Leclerc supermarket chains have also said they will quit selling plastic straws in the coming months, ahead of a law outlawing them by 2020.
Lanci supermarketa Karfur( Carrefour) i Leklerk( Leclerc) najavili su da će narednih meseci prestati da prodaju plastične slamke koje će zakonom biti zabranjene od 2020.The initiative already held its first volunteer meeting in the first week of December as all the more diners,bakeries, supermarket chains, hotels and catering companies are expressing interest.
Inicijativa je već održala svoj prvi sastanak volontera u prvoj nedelji decembra, jer sve veći broj restorana,pekara, lanaca supermarketa, hotela i ketering kompanija izražava interesovanje.The Carrefour and Leclerc supermarket chains have also decided to stop selling plastic straws in the coming months before the law outlawing them comes into force by 2020.
Lanci supermarketa Karfur( Carrefour) i Leklerk( Leclerc) najavili su da će narednih meseci prestati da prodaju plastične slamke koje će zakonom biti zabranjene od 2020.In June of 2017,Amazon announced that it would be moving into the grocery business by buying Whole Foods, the supermarket chain that specializes in offering organic foods and other natural products.
У јуну 2017. године,Амазон је објавио да ће се селити у трговину намирницама купујући Вхоле Фоодс, ланац супермаркета који је специјализован за нуде органску храну и друге природне производе.While major supermarket chains and shopping outlets are likely to accept your credit card, most restaurants and stores in Munich will only accept cash or EC-cards(which are like debit cards).
Док главни ланаца супермаркета и схоппинг утичнице вероватно да прихвати вашу кредитну картицу, већина ресторана и продавница у Минхену ће прихватити само готовину или ЕЦ-картице( који су као платних картица).We thought a robot was a great addition to show the customers that we are always wanting to do something new andexciting,” said Elena Margiotta, who runs the supermarket chain with her father and sister.
Mislili smo da je robot odlična ideja da pokažemo kupcima da uvek želimo da pružimo nešto novo i uzbudljivo'', rekla je Elena Margiotta,koja zajedno sa ocem Frankom i sestrom Luisom drži lanac supermarketa.For instance, Penescu wished to keep his supermarket chain, Pic SA, free of government inspections, so he allegedly bribed the head of the Arges County Consumer Protection Office, Dan Cristian Libertatu, paying him 4,000 euros not to carry out his office's duties.
Na primer, Penesku je želeo da njegov lanac supermarketa Pic SA ne bude podvrgnut inspekcijama, tako da je navodno podmitio šefa Kancelarije za zaštitu potrošača u okrugu Arges Dana Kristijana Libertatua, plativši mu 4. 000 evra da njegova kancelarija ne obavlja svoje dužnosti.
