Примери коришћења Supersymmetry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What about supersymmetry?
Šta je sa supersimetrijom?Supersymmetry is an example of that.
Supersimetrija je primer za to.And what about supersymmetry?
Šta je sa supersimetrijom?Supersymmetry makes sense where the standard model does not.
Supersimetrija ima smisla tamo gde Standardni model nema.And that's how supersymmetry works.
I tako je supersimetrija funkcioniše.Because they're hunting for evidence of supersymmetry.
Jer oni tragaju za dokazima od supersimetrije.According to supersymmetry, matter and forces aren't so distinct after all.
Prema supersimetrije, materije i sile nisu toliko različiti posle svega.In my opinion there is no supersymmetry.
Slažem se jada nema nkakvog SuperMiška.When supersymmetry began as a topic of discussion, no-one realised what it can do.
Kada je počeo supersimetrija kao temu za diskusiju, niko shvatio šta može da uradi.Does this similarity have something to do with supersymmetry?
They have sexy-sounding names like"supersymmetry" or"large extra dimensions.".
Имају имена која звуче сексипилно, као што је„ суперсиметрија“ или„ огромне додатне димензије“.It is an idea that modifies the standard model. It's called supersymmetry.
Ideja koja modifikuje Standardni model zove se supersimetrija.Supersymmetry makes the mass of the Higgs more natural, more stable, less of a wild coincidence.
Supersimetrija čini masu Higgs prirodnije, stabilniji, manje divlje slučajnost.Theoretical physics, cosmology string theory, supersymmetry.
Teorijska fizika, kosmologija… Teorija struna, supersimetrija.Supersymmetry pieces together more broken fragments from that first second of existence.
Supersimetrije komada zajedno više polomljene fragmenti Od tog prvog sekunde postojanja.Did they find evidence to support extra dimensions or supersymmetry?
Jesu li našli dokaz da podržaju dodatne dimenzije ili super simetrije?We don't know, but there's one theory, called supersymmetry, that could explain some of it.
Не знамо, али постоји теорија названа суперсиметрија, која би могла објаснити део тога.James became one of the pioneers of a powerful new mathematical theory called supersymmetry.
Džejms je postao jedan od pionira od moćni novi matematički teorija zove supersimetrije.The mass of this could fluctuate,except if there's supersymmetry and that stabilises the mass.
Masa ovo može varirati,osim ako postoji supersimetrija i da stabilizuje masu.Supersymmetry, or SUSY for short, predicts a whole range of new particles, some of which could make up the dark matter.
Суперсиметрија или скраћено СУСИ, предвиђа низ нових честица, од којих би неке могле сачињавати тамну материју.I'm really busy with my like-sign dilepton supersymmetry search.
Stvarno sam zauzeta sa mojom potragom za kao-znak dileptonskom supersimetrijom.I very much want supersymmetry, because it's a beautiful thing, by any standard and would take our understanding of nature to a new level.
Ja veoma želim supersimetrija, zato što je lepa stvar, po svim standardima i da će preduzeti naše razumevanje prirode na novi nivo.There's loads more stuff we'd like to look for at the LHC, like supersymmetry, extra dimensions.
Ima više stvari opterećenja želeli bismo da tražimo na LHC, kao supersimetrije, ekstra dimenzija.Supersymmetry is the theory that, if it were true, could allow the rates of matter and antimatter interactions early on to be great enough to explain the asymmetry we need in the early universe.
Supersimetrija je teorija da je, ako je to istina, mogao dozvoliti stope materije i antimaterije interakcije rano da budu dovoljno veliki da se objasni asimetrija moramo u ranom univerzumu.At the 1978 summer school in Erice he proposed the existence of broken supersymmetry in atomic nuclei, which has since been observed experimentally.
На летњој школи Ериче 1978. године предложио је постојање сломљене суперсиметрије у атомском језгру, што је у међувремену експериментално потврђено.Important symmetries in physics include continuous symmetries and discrete symmetries of spacetime;internal symmetries of particles; and supersymmetry of physical theories.
Важне симетрије у физици обухватају континуиране симетрије и дискретне симетрије простор-времена;унутрашње симетрије честица; и суперсимитрију физичких теорија.It was the asking of this"what if?" question that drove the construction of supersymmetry which had an incredible resonance for me when I was a graduate student.
On je pitao za to" šta ako?" pitanje koji je vozio izgradnju od supersimetrije koja je imala neverovatno rezonanca za mene kada sam bio student.If we find supersymmetry in experiments, for me, personally, it will mean that I have not wasted my entire research career because this is the one question, as a young scientist, I decided had my name on it to study.
Ako nađemo supersimetrije u eksperimentima, Za mene lično, to će značiti da nisam gubio cela moja karijera istraživanja jer je ovo jedno pitanje, kao mladog naučnika, odlučio sam imala moje ime na njemu da studiraju.What they're really planning to do is to build a machine that will study the Higgs boson in detail andcould give us some clues as to whether these new ideas, like supersymmetry, are really out there, so it's great news for physics, I think.
Они стварно планирају да изграде машину за детаљно проучавање Хигсовог бозона икоја би нас навела да закључимо да ли нове идеје, као суперсиметрија, заиста постоје, те мислим да су то сјајне вести за физику.So, there were a lot of people who predicted supersymmetry was just around the corner, or something else, that as soon as LHC turned on, they'd see spectacular effects, or that the Higgs particle would be heavy.
Dakle, bilo je mnogo ljudi koji je predvideo supersimetrije bio je samo oko uglu, ili nešto drugo, da čim LHC uključen, oni bi videli spektakularne efekte, ili da bi Higsova čestica bude težak.
