Примери коришћења Supposed to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm supposed to believe that.
I ja bih to trebao vjerovati.Is that what i'm supposed to believe?
U to bih trebao povjerovati?I'm supposed to believe that shit?
I ja bi trebao da poverujem u to sranje?That's what I'm supposed to believe.
To je ono što sam trebao vjerovati.I'm supposed to believe that, right?
U to bih trebala da verujem, jel' Uh-huh. And we're just supposed to believe that?
A mi bi trebali da poverujemo u to, jel' tako?Am I supposed to believe this?
I don't know what we're supposed to believe, Kurt.
Ne znam šta bismo trebali da verujemo, Kurte.Who's supposed to believe that?
Ko bi trebalo da poveruje u to?You're not listening to me. Were supposed to believe you?
Are we supposed to believe.
A mi bi trebali verovati da su.In the name of human decency,something Americans are supposed to believe in.
U ime ljudske dobrote,u što bi Amerikanci trebali vjerovati.And I'm supposed to believe that?
I ja bi trebao da verujem u to?Uh, okay, hold on a sec. It's 4 a.m.,so I'm a little foggy but we're supposed to believe that Grandpa here was born four hours ago?
U redu, cekaj sekund. 4: 00 je ujutru, pasam malo mutan, ali mi bismo trebali verovati da je taj deda ovde rodjen pre cetiri sata?And I'm supposed to believe this because…?
A ja bih trebao da verujem u to zato što…?Like I'm really supposed to believe that.
I stvarno bih u to trebao da verujem.I know… I'm supposed to believe that there's a bigger plan, and maybe that's why Caleb came into my life, to teach me about faith, but.
Znam… And I'm just supposed to believe that?
A ja sam samo trebao vjerovati da?And we are supposed to believe gold isn't of any significance in economics?
Zar bi trebalo da poverujemo Now all of a sudden I'm supposed to believe that you want to help?
Sad odjednom bi trebalo da verujem We're just not supposed to believe that you set this merger up out of anger because you knew what was coming down the pike.
Navodno ne bi trebali vjerovati da si naštimala ovo udruživanje iz ljutnje, jer si znala što bi se kasnije dogodilo.So, I'm supposed to believe you?
I ja bi vama trebalo da verujem.And I'm supposed to believe that?
I ja bi trebala povjerovati u to?And I'm supposed to believe that?
A ja bih trebao da poverujem u to?Like I'm supposed to believe that?
I ja bih sada trebao da poverujem u to?And I'm supposed to believe all this?
I ja bih trebala da verujem u sve to?So now I'm supposed to believe this.
I sada bih trebala da poverujem u ovo.And we're supposed to believe… any of this?
I mi bi trebali da verujemo u ovo?And we're supposed to believe you?
I mi bismo trebali da vam verujemo?How am I supposed to believe this.
