Sta znaci na Srpskom SUPPOSED TO TALK - prevod na Српском

• trebali da razgovaramo
• trebalo da razgovaramo
• trebalo da govori
• smio razgovarati
• trebalo da pricam

Примери коришћења Supposed to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not supposed to talk.
Ne treba da govorim.

Are you a member of the Bilderberg Group? I don't think we're supposed to talk about this.
Jeste li clan grupe Bilderberg? Mislim da ne bismo trebali razgovarati o tome.

I'm supposed to talk.
Ja sam trebao razgovarati.

We're really not supposed to talk.
Ne bi trebalo da razgovaramo.

We're supposed to talk about sex.
I treba da govorimo o seksu.

I thought we weren't supposed to talk.
Mislio sam da ne bismo trebali da razgovaramo.

We are supposed to talk tonight.
Moramo da razgovaramo večeras.

I probably should have explained the, special forces thing earlier, it's just, we're not really supposed to talk about it.
Trebao sam vam ranije objasniti tu stvar sa Specijalnim jedinicama. Ne bismo trebali razgovarati o tome.

We're not supposed to talk.
Не би смели да причамо.

Not supposed to talk about that.
Ne bih to trebao spominjati.

Mimes aren't supposed to talk.
Mimesi ne bi trebali govoriti.

Not supposed to talk about it.
U stvari ne bih trebao da pricam o tome.

Clowns aren't supposed to talk.
Klauni ne bi trebali govoriti.

I'm not supposed to talk about this… but I'm on a list.
Ne bih smeo da govorim o tome… ali ja sam na listi.

I wasn't even supposed to talk.
Nije trebalo ni da se oglasim.

Sasha, I know I'm not supposed to talk about it but it's terrifying to listen to you talking about life and death is such a cold blood.
Saša, znam da ne bi trebalo da pricam o tome ali užasno je slušati te kako pricaš o životu i smrti tako hladnokrvno.

Hey, so I know we said we're not supposed to talk about the deal--.
Hej, znam da smo rekli da ne bi trebali da razgovaramo o dogovoru.

We're supposed to talk to meat?
A mi treba da razgovaramo sa mesom?

You're not supposed to talk.
Ne bi trebalo da razgovaramo.

Men aren't supposed to talk about their feelings, right?
Muškarac ne bi trebalo da govori o svojim strahovima, zar ne?

Weren't we supposed to talk?
Zar ne bi trebalo da pricamo?

We weren't supposed to talk about it, but he worked for the CIA.
Nismo trebali razgovarati o tome, ali on je radio za CIA-u.

We're not supposed to talk.
Ne bi trebali razgovarati.

We're supposed to talk.
Trebalo bi da razgovaramo.

Someone was supposed to talk.
Neko je trebalo da progovori.

You're supposed to talk to Ethan.
Moraš da razgovaraš sa Itanom.

He's not supposed to talk.
On ne bi trebalo da govori.

We were supposed to talk about us.
Trebali smo o nama da pri~amo.

Which is I am not supposed to talk about it.
Zato ne bih smio razgovarati o tome.

I'm not supposed to talk to strangers.
Ne bi trebalo da pricam sa strancima.