Примери коришћења Supreme court decision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What supreme court decision?
Koja odluka Vrhovnog suda?The matter is that the US Supreme Court decision last….
Ствар је у прошлогодишњој одлуци Врховни суда Сједињених држава,….The Supreme Court decision is expected in June.
Odluka najvišeg suda SAD očekuje se u junu.Trump‘Very Close' to Supreme Court Decision, but….
Бити“ прецењен” по одлуци Врховног суда Страдије, али.The Supreme Court decision is a welcome development to us.
Presuda Vrhovni sud je tako srećan dan za nas.If it fails to do so,the Montana Supreme Court decision stands.
What Supreme Court decision is Mr. Montgomery referencing?
Na koju odluku Vrhovnog suda se on poziva?The annual march commemorates the January 22, 1973 Supreme Court decision in Roe v.
Годишњи марш обиљежава одлуку Врховног суда од 22. јануара 1973.It's part of the Supreme Court decision, Frazier v. Cupp.
To je deo odluke Vrhovnog suda, Frejzer protiv Kapa.Supreme Court decisions generally take effect 25 days after they are issued.
Одлуке Врховног суда ступају на снагу обично 25 дана од њиховог доношења.How would you characterize the 2010 supreme court decision on citizens united?
Како би окарактерисала одлуку Врховног суда из 2010. о Уједињеним грађанима?The Supreme Court decision: What is an outstanding benefit?
Predsedavajući sudskog veća: Kakve su to iznimne mere?Judge Kavanaugh would be on the Court for the rest of his life,affecting Supreme Court decisions for decades to come.
Судија Каванаугх би остао у But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis.
Ali prema odluci Vrhovnog Suda, javna korist se izražava kvantitativno, a ne kvalitativno.Natural News has learned it's all part of well-timed for-profit corporate P.R. campaign that has been planned for months andjust happens to coincide with the upcoming U.S. Supreme Court decision on the viability of the BRCA1 patent.
Како WEB сазнаје, све је део корпоративне ПР кампање којаје планирана месецима и која се поклопила са предстојећом одлуком Врховног суда САД о одрживости БРЦА1 патента.Sarah Palin can't name a Supreme Court decision, whereas Barack Obama was a constitutional law professor.
Sarah Palin ne može imenovati ni jednu odluku Vrhovnog suda, a Barack Obama je bio ustavni profesor prava.A Supreme Court decision ordering the state to reimburse 35m euros to Bogoljub Karic resulted in a public outcry in Serbia.
Odluka Vrhovnog suda kojom je državi naloženo da vrati 35 miliona evra Bogoljubu Kariću rezultirala je javnim negodovanjem u Srbiji.JERUSALEM(AP)- The Greek Orthodox Church says it has filed a new lawsuit against a Jewish settler group in a bid to overturn an Israeli Supreme Court decision upholding the sale of three properties in predominantly Palestinian parts of Jerusalem's Old City.
Grčka pravoslavna crkva saopštila je da je podnela novu tužbu protiv jevrejske grupe doseljenika, u pokušaju da poništi odluku Vrhovnog suda Izraela kojom se potvrđuje prodaja tri poseda u pretežno palestinskim delovima u starom delu Jerusalima.However, the Supreme Court decision sets a dangerous precedent that jeopardizes the freedom of Jehovah's Witnesses and other religious minorities in Russia.
У сваком случају, ова одлука Врховног суда угрожава слободу Јеховиних сведока и других верских мањина у Русији.Over the years, subsequent Supreme Court decisions have chipped away at some of the seemingly absolute language in the Miranda decision. .
Током година, наредне одлуке Врховног суда су се преселиле на неки наизглед апсолутни језик у Миранда This Supreme Court decision still controls movie distribution and exhibition in the U.S., and today, studios split gross profits with theaters.
Ова одлука Врховног суда и даље контролише дистрибуцију филмова и изложбу у САД, а данас су студије поделиле бруто профит са позориштима.But after the debacle in Florida, the Supreme Court decision, and the abysmal presidency that followed, I learned a simple lesson: Not all politicians are equal.
Ali posle debakla u Floridi, i odluke Vrhovnog suda, i Predsedništva koje je usledilo, naučila sam jednostavnu lekciju: nisu svi političari jednaki.(The Supreme Court decision United States v. Windsor ruled in 2013 that same-sex spouses must be treated the same as opposite-sex spouses.).
( Одлука Врховног суда Сједињене Државе против Виндзора је 2013. пресудила да се супружници истог пола морају третирати исто као и супружници супротног пола.).According to the summary included in the North Carolina Supreme Court decision State v. Way, she testified that the perpetrator, Donnie Way, threatened to beat her if she didn't have sex with him while hanging out at a friend's apartment.
Prema sažetku sadržanom u odluci Vrhovnog suda Severne Karoline Država protiv Veja, ona je svedočila da je počinilac, Doni Vej, pretio da će je premlatiti ako ne bude pristala na seks s njim dok su se družili u prijateljevom stanu.A 1911 Supreme Court decision, for example, declared Standard Oil Company an illegal monopoly that engaged in unfair business practices, and it broke the company into 33 smaller companies.
На пример, одлуком Врховног суда из 1911. године, Стандард Оил Цомпани је проглашен незаконитим монополом који се бави непоштеним пословним поступцима, а компанија је разбила у 33 мања предузећа.The measure followed a Dutch Supreme Court decision in May that said the government's rules for granting permits to projects that emit nitrogen oxide were breaching European Union environmental law.
Ova mera je usledila nakon odluke Vrhovnog suda Holandije iz maja ove godine, kojom je odlučeno da vladina pravila o davanju dozvola za projekte koji emituju azot-oksid krše zakone Evropske unije u oblasti zaštite životne sredine.A June 26, Supreme Court decision has made the question of legal recognition for same sex marriage a non-issue in the United States of America.
Одлука Врховног суда од 26. јуна 2015. године поставила је питање законског признања за истог пола брака неиздржавање у Сједињеним Америчким Државама.The recent supreme court decision… Characterizing the legal status of natural versus synthetic DNA was the successful result of our lobbying strategies.
Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.However, the measure follows a Dutch Supreme Court decision in May that said the government's rules for granting permits to projects that emit nitrogen oxide breach European Union environmental laws.
Ova mera je usledila nakon odluke Vrhovnog suda Holandije iz maja ove godine, kojom je odlučeno da vladina pravila o davanju dozvola za projekte koji emituju azot-oksid krše zakone Evropske unije u oblasti zaštite životne sredine.As we saw with the Supreme Court decision in favor of Hobby Lobby, not everyone is in favor of covering all birth control methods without a copay, so putting it over the counter would be a way to shift the responsibility and the payment to each individual who wants protection.
Као што смо видели са одлуком Врховног суда у корист Хобби Лобби, нису сви у корист покрива све методе контрола рађања без цопаи, тако стављајући га на шалтеру ће бити начин да се пребаци одговорност и плаћање сваког појединца који жели заштиту.
