Примери коришћења Supreme court judge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who is a Supreme Court Judge?
Ko je vrhunski sudija?The Council would be headed by a Supreme Court judge.
I see a Supreme Court judge.
I am certified to this state as a Supreme Court judge.
Ja sam imenovani sudija Vrhovnog suda u državi Njujork.It's a Supreme Court Judge smoking the bong of justice.
Sudija Vrhovnog suda puši bong pravde.Who is that new Supreme Court Judge?
Ko je NOVI SUDIJA Višeg suda?For a Supreme Court Judge, that's not a bad legacy.
За судију Врховног суда, то није лоше наслеђе.And I thought,"What if they were the Supreme Court judges?".
I pomislio sam," A da oni budu sudije vrhovnog suda?".What do those Supreme Court judges wear under their robes?
Šta sudije Vrhovnog suda nose ispod odora?Thurgood Marshall won 29 of the 32 cases he argued as a Supreme Court judge.
Маршал је освојио 29 од 32 предмета које је донео пред Врховним судом.The arrest of the Supreme Court judge excited considerably less buzz.
Hapšenje sudije Vrhovnog suda izazvalo je daleko manje uzbuđenja.His father, Henry Pitney, was a lawyer and state supreme court judge.
Његов отац Томас Кемпбел Кларк био је такође амерички државни тужилац и судија Врховног суда.In announcing its decision, the Supreme Court judges cited procedural irregularities.
Saopštavajući svoju odluku sudije Vrhovnog suda kao razlog su navele proceduralne nepravilnosti.US President Donald Trump plans to announce his nominee for a new Supreme Court judge on 9 July.
Predsednik SAD Donald Tramp objaviće ime svog kandidata za sudiju Vrhovnog suda 9. jula.Supreme Court Judge Ljubomir Vuckovic was arrested for accepting a bribe in September 2005.
Sudija Vrhovnog suda Ljubomir Vučković uhapšen je u septembru 2005. godine zbog primanja mita.Legislators also proposed efforts to replace national elections officials and Supreme Court judges.
Poslanici su predložili i smenu nacionalnih izbornih zvaničnika i sudija Vrhovnog suda.You need somebody respectable,a senator, a Supreme Court judge, maybe… somebody from the Smithsonian Institute.
Tebi je potreban neko ugledan,neki senator, sudija Vrhovnog suda… možda… neko iz Smithsonianovog Instituta.Supreme Court Judge Zlata Lipnjak Bosanac annulled the earlier judgment and ordered a retrial, which will be held before a new panel of judges. .
Sudija Vrhovnog suda Zlata Lipnjak Bosanac poništila je raniju presudu i naredila ponovno suđenje, koje će biti održano pred novim sudskim većem.Vuckovic is said to have offered part of that sum to two other Supreme Court judges to secure their backing for his decisions.
Tvrdi se da je Vučković deo novca ponudio drugoj dvojici sudija Vrhovnog suda kako bi obezbedio njihovu podršku svojoj odluci.They have become Supreme Court judges, senators, congressmen, mayors of cities of all sizes, and foreign diplomats. Many.
Они постају хаве' ве судије Врховног суда, сенатори, конгресмени, председници градова свих величина и стране дипломате. Многи.And there will be governors there andsenators and congressmen… and supreme court judges, the AFL-CIO… the glee club from the Coast Guard Academy.
И тамо ће бити гувернери исенатори и конгресмени… и судије Врховног суда, АФЛ-ЦИО… певачко друштво са Академије обалске страже.A Supreme Court judge, Fernando Castillo, told a press conference on Aug. 8 that the ban will automatically cease to legally exist in 18 months, even if the legislature doesn't take action.
Sudija Vrhovnog suda, Fernando Kastiljo, izjavio je da će zabrana automatski prestati da važi za 18 meseci, čak iako zakonodavstvo nište ne preduzme.Once a member of the Board of Governors is appointed by the president, he orshe is almost as independent as a U.S. Supreme Court judge, although it is not a lifetime appointment.
Када председник постави члана Савета гувернера,он/ она је независан готово као судија Врховног суда САД, мада постављење није доживотно.A Supreme Court judge, Fernando Castillo, told a press conference on Wednesday that the ban will automatically cease to legally exist in 18 months, even if no action is taken by the legislature.
Sudija Vrhovnog suda, Fernando Kastiljo, izjavio je da će zabrana automatski prestati da važi za 18 meseci, čak iako zakonodavstvo nište ne preduzme.Lawmakers also voted to send two former energy ministers-- Cumhur Ersumer and Zeki Cakan-- before the Supreme Court judges to answer charges of illegally manipulating energy contracts.
Zakonodavci su takođe glasali da se dva bivša ministra energetike-- Dzumhur Ersumer i Zeki Dzakan--- izvedu pred sudije Vrhovnog suda kako bi odgovorili na optužbe za ilegalno manipulisanje ugovorima iz oblasti energetike.Late last year, police arrested Serbian Supreme Court judge Ljubomir Vuckovic, who was charged with helping to reduce sentences given to the members of a criminal group.
Krajem prošle godine policija je uhapsila sudiju Vrhovnog suda Srbije Ljubomira Vučkovića, koji je optužen da je pomagao da se smanje kazne izrečene članovima jedne kriminalne grupe.As Supreme Court Judge, he discharged duties of Deputy President of the Civil Division, President of the Commercial Council and Editor-in-Chief of the Case Law Bulletin issued by the court. .
Као судија Врховног суда био је председник Привредног већа, заменик председника Грађанског одељења и главни и одговорни уредник„ Билтена судске праксе“ тог Under the proposal, the Lokayukta will be a three-member body, headed by a retired Supreme Court judge or high court chief justice and comprising the state vigilance commissioner and a jurist or an eminent administrator as other members.
Према предлогу, Локаиукта ће бити трочлано тело, на чијем челу ће бити пензионисани судија Врховног суда или високи A Supreme Court judge who freed gangsters for money, senior military officers who inflated prices of military equipment, and doctors who sold disability pensions for profit represent only a few examples of pervasive graft, fraud and misuse of position-- a characteristic problem of a society in transition.
Sudija Vrhovnog suda koji je za novac oslobađao gangstere, visoki vojni oficiri koji su naduvavali cene vojne opreme i doktori koji su prodavali invalidske penzije samo su neki od primera sveopšte korupcije, malverzacija i zloupotrebe položaja, što su karakteristični problemi društva u tranziciji.The fact that we live in a country where even the Supreme Court judges can be bought off, causes the collective uneasiness, even the honest fear and general paranoia- entirely justified, unfortunately.
Činjenica da živimo u zemlji u kojoj se mogu potkupiti čak i sudije Vrhovnog suda uzrokuje kolektivnu nelagodnost, pa i otvoreni strah i sve diže na nivo sveopšte paranoje.
