Sta znaci na Srpskom SURROUNDS HIM - prevod na Српском

• га окружује
• ga okružuje

Примери коришћења Surrounds him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Death surrounds him.
Smrt ga okružuje.

He scrutinizes all that surrounds him.
Проучава све што га окружује.

The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have ever beheld.
Славе која га окружује, не могу се превазићи све што смртни око још није видела.

He studies everything that surrounds him.
Проучава све што га окружује.

The glory that surrounds him, can not be overcome by anything that mortal eye has seen yet.
Славе која га окружује, не могу се превазићи све што смртни око још није видела.

May he overcome the darkness that surrounds him.
Samo tako može da izađe iz mraka koji ga okružuje.

This awakens his interest in what surrounds him and enriches his passive vocabulary.
То буди његово интересовање за оно што га окружује и обогаћује његов пасивни речник.

Cézanne is an active interrogator of the world which surrounds him.
Вера је приступ научника свету који га окружује.

With the help of meditation, a person unites with everything that surrounds him, his energy, and the energy of the surrounding objects merge together.
Уз помоћ медитације, особа се уједињује са свиме што га окружује, његовом енергијом, и енергија околних објеката се стопи заједно.

He is inspired and admired by all that surrounds him.
On j e bio zadivlјen i zastrašen onim što ga okružuje.

He was just obsessed with the aesthetic look of everything that surrounds him, this is a man who even turned the boards into a work of art," they hail about the famous Steve Jobs, engineer and entrepreneur, founder of Apple, the creator of the future.
Био је опседнут естетским изгледом свега што га окружује, то је човјек који је чак претворио одборе у умјетничко дјело," кажу они о чувеном Стиву Џобсу, инжењеру и подузетнику, оснивачу Апплеа, творцу будућности.

In this period, the child tries to actively know the world that surrounds him.
У овом периоду, дете покушава активно да упозна свет који га окружује.

Feng Shui is an ancient Chinese art that considers a person and everything that surrounds him as a single structure and seeks to bring this structure to maximum harmony.
Фенг схуи- овај древни кинески уметности, који гледа лице и све што га окружује, као једну структуру и настоји да донесе ове структуре да би се постигла максимална хармоније.

I think it is essential for an artist to be contemporaneous to the world that surrounds him or her.
Mislim da umetnik treba da bude ogledalo sveta koji ga okružuje i njegovog unutrašnjeg sveta.

Feng Shui- is the ancient Chinese art, which considers the human being and all that surrounds him, as a single structure and seeks to bring this structure to achieve maximum harmony.
Фенг схуи- овај древни кинески уметности, који гледа лице и све што га окружује, као једну структуру и настоји да донесе ове структуре да би се постигла максимална хармоније.

And, clenching his hands at his sides, this man walks in our midst and is ignored by everyone who surrounds him.
И са рукама скрштеним, тај човек хода међу нама, а не познају га сви који га окружују".

The authors of the study explain that the sensations that the subject perceives when eating hallucinogenic mushrooms- and that cause a feeling of unreality with respect to the world that surrounds him-, depend to a great extent on the dose that has consumed, as well as on its characteristics individuals, and compare the effects of this drug with those produced by LSD.
Аутори студије објашњавају да осјети које субјект доживљава када једе халуциногене печурке- а то изазива осјећај нестварности у односу на свијет који га окружује-, у великој мјери зависе од дозе која се конзумира, као и од њених особина. и упоредити ефекте овог лека са онима које производи ЛСД.

How can he be independent of external influences of great cosmic causes when he is the slave of everything that surrounds him?
Kako se može osloboditi spoljašnjih uticaja jakih kosmičkih sila kada je rob svega što ga okružuje?

Other kids also do not really want to make contact with such a child, because they see how he is afraid of everything that surrounds him and only calls his mother, who can protect him..
Друга деца такође не желе да ступају у контакт са таквим дететом, јер виде како се плаши свега што га окружује и позива само мајку, која га може заштитити.

Therefore, the white pedagogy for the basis that every child has a huge desire to learn and know everything that surrounds him.
Дакле, бијела педагогија за основу да свако дијете има огромну жељу да учи и зна све што га окружује.

It is a hallucinatory presence manifest from the first sentence to fascinate the reader, to make him lose contact with the dull reality that surrounds him, submerging him in another that is more intense and compelling.
Је халуцинацијско присуство које се манифестује из прве реченице да фасцинира читаоца, учинити да изгуби контакт са досадном стварношћу која га окружује, потопајући га у још интензивнији и убедљивији.

Storytelling is inseparable from the man- it is his equipment to deal with all that surrounds him.
Storytelling, odnosno pripovedanje, neodvojivo je od čoveka- ono je njegova oprema za suočavanje sa svim što ga okružuje.

A semantic field is a space in which an individual interacts with various objects of the environment that surrounds him.
Семантичко поље је простор у којем појединац ступа у интеракцију с различитим објектима околине која га окружује.

Through the player's actions, he will redefine those relationships and choose his path in the political intrigue that surrounds him.
Кроз играчеве поступке, он че обновити те везе и изабрати свој пут у политичким интригама које га окружују.

This is the point where Harold, i.e. the musical content played by the viola, shows the strongest tendency to fit into the world that surrounds him.
To je mesto gde Harold, odnosno, muzički materijal poveren violi, pokazuje najsnažniju tendenciju da se uklopi u svet koji ga okružuje.

He is a great iconic figure and he enjoys his public appearances and it's great that, you know, he's still very engaged with everything that surrounds him.
On je velika ikonska figura i uživa u javnim nastupima i sjajno je da je, znate, još jako zaokupljen sa svim što ga okružuje.

So an infantile man considers himself a leader in absolutely everything, because of this he is convinced that everything that surrounds him is only for him..
Дакле, инфантилни мушкарац себе сматра вођом у апсолутно свему, због тога је увјерен да је све што га окружује само за њега..

Stories represent an escape from the harsh realities that surround him.
То је његово бекство од ужасне реалности која га окружује.

Personality- Compassionate and empathetic, cancer is very attached to the people surrounding him.
Саосећајан и емпатичан, Рак је веома привржен људима који га окружују.

With Farrell's help, McClane slowly begins to understand the increasing chaos surrounding him.
Уз Ферелову помоћ Меклејн полако почиње да схвата све већи хаос који га окружује.