Примери коришћења Sustainable development strategy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sustainable Development Strategy of Serbia.
Strategiji Održivog Srbije.Joksimović: European integration has set sustainable development strategy of Serbia.
Јоксимовић: Европске интеграције поставиле стратегију одрживог развоја Србије.Serbia's sustainable development strategy. Practical teaching.
Стратегија одрживог развоја Србије. Практична настава.House can be relocated, all materials can be recycled, not cause waste,in line with the sustainable development strategy.
Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати, а не узроковати отпад,у складу са стратегијама одрживог развоја.National sustainable development strategy.
Национална стратегија одрживог развоја.But, transparent, reliable andaccurate financial information is a necessary pillar of any sustainable development strategy.
Ali transparentne, pouzdane itačne finansijske informacije predstavljaju neophodan stub svake strategije održivog razvoja.In 2015, a new sustainable development strategy was introduced.
Током 2015. године, формиран је нови Тим за развојно планирање.House can move, all materials can be recycled will not result in a waste,in accordance with sustainable development strategy.
Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати, а не узроковати отпад,у складу са стратегијама одрживог развоја.Kuće Beodom was invited at the conference on Sustainable Development Strategy of Serbia and of the Netherlands.
Kuće Beodom su bile pozvane na konferenciju o Strategiji Održivog Razvoja Srbije i Holandije.The house can be relocated, the materials can be recycled completely, and it will not cause garbage,which is in line with the sustainable development strategy.
Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати, а не узроковати отпад,у складу са стратегијама одрживог развоја.In this context, work will be undertaken in the future to map out a new National Sustainable Development Strategy which will be worked out in partnership with the UN Country Team.
У том оквиру предстоји и рад на формулисању нове националне Стратегије одрживог развоја на којој ћемо радити у партнерству са УН тимом.The house can be relocated, all the materials can be recycled, no rubbish will be generated, andthe project is in line with the sustainable development strategy.
Можете преселити кућу, сви материјали се могу рециклирати, ане узроковати отпад, у складу са стратегијама одрживог развоја.Even though the Sustainable Development Strategy for the period until 2018 gives some more space to this issue, the carrying out of the strategy itself has not been monitored since 2010.
Иако Стратегија одрживог развоја до 2018. године даје нешто већи простор овој теми, праћење спровођења ове New industrial and work andresidential zones are formed and the Town's General Plan 2006-2026 and Sustainable Development Strategy 2006-2013 are made and approved.
Формирају се нове индустријске, радне истамбене зоне и доноси Генерални план града за период 2006-2026. године, као и Стратегија одрживог развоја за период 2006-2013. године.In addition, the sustainable development strategy for the period 2014-2020 defines the direction of development in other areas of the local economy in which we will invest in the following period.
Поред тога, стратегија одрживог развоја за период 2014-2020. дефинише правац She underlined the UN's readiness to cooperate with the Government of the Republic of Serbia in drawing up a new Sustainable Development Strategy and formulating a new UN Development Assistance Programme.
Подвукла је спремност УН да сарађује са Владом Републике Србије у изради нове Стратегије одрживог развоја и формулисању новог УН оквира за развојну помоћ.Place, role and importance of education and learning throughout life- Sustainable Development Strategy of the interactive environment: XVIII Collection development trends:''The internationalisation of the University''.
Mesto, uloga i značaj obrazovanja i učenja tokom života- Strategija održivog razvoja inegrativnog okruženja: XVIII Skup trendova razvoja:'' Internacionalizacija univerziteta''.They identified three neglected areas, for which it is necessary to work out a sustainable development strategy that prevents outflow of local population and increases the tourist attraction.
Oni su odredili tri zapuštene teritorije za koje je neophodno izraditi strategiju održivog razvoja koja bi sprečila pad broja stanovnika mesta i povisila njegovu privlačnost za turiste.At the presentation of report for 2015,it is said that NIS based its sustainable development strategy on four pillars, those being economic indicators, human resources, responsibility towards community and environmental protection.
На представљању извештаја за 2015.речено је да НИС своју стратегију одрживог развоја базира на четири стуба, а то су економски показатељи, људски ресурси, одговорност према заједници и заштита животне средине.At the presentation of report for 2015,it is said that NIS based its sustainable development strategy on four pillars, those being economic indicators, human resources, responsibility towards community and environmental protection.
Na predstavljanju izveštaja za 2015.rečeno je da NIS svoju strategiju održivog razvoja bazira na četiri stuba, a to su ekonomski pokazatelji, ljudski resursi, odgovornost prema zajednici i zaštita životne sredine.By 2030, Norway is implementing sustainable development strategies and environmental laws to contribute to the realization of a carbon neutral country.
КСНУМКС, Норвешка спроводи стратегије одрживог развоја и законе о животној средини како би допринео реализацији земље која не садржи угљеник.We express deep concern about the continuing high levels of unemployment and underemployment,particularly among young people, and note the need for sustainable development strategies to proactively address youth employment.
Izražavamo duboku zabrinutost zbog postajanja visokog stepena nezaposlenosti i nedovoljne zaposlenosti, naročito među mladima, iprepoznajemo potrebu za strategijama održivog razvoja koje bi se aktivno bavile zapošljavanjem mladih na svim nivoima.Workshop Report: DANUrB Project- Sustainable Development Strategies for the Danube Region(06-10 March 2017, Krems an der Donau)By Arhitektonski fakultet on 04/05/2017The researchers and students of University of Belgrade- Faculty of Architecture took part in the workshop held from 06th till 10th March 2017 in Krems an der Donau, in Austria, as part of the research project"DANUrB- DANube Urban Brand".
Извештај са радионице: DANUrB пројекат- Стратегије одрживог развоја за Подунавље,( 06-10. 03. 2017, Кремс) By Архитектонски факултет on 04/ 05/ 2017Истраживачи и студенти Архитектонског факултета из Београда су 06-10. марта 2017. године учествовали на радионици у Кремсу на Дунаву у оквиру DANUrB пројекта INTERREG Danube међудржавне сарадње.The Committee for the Social Justice Declaration adopted a resolution which calls for concrete action to achieve the full potential of the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, 2008 through its actions in the framework of the UN's 2030 Agenda andintegrating decent work into national sustainable development strategies.
Комитет за декларације за социјалну правду усвојио је резолуцију којом се позива на конкретну акцију за постизање пуног потенцијала МОР Декларације о социјалној правди за фер глобализацију 2008 преко својих акција у оквиру УН-ове Агенде 2030 иинтегрисање достојанственог рада у националне стратегије одрживог развоја.Some issues of environmental problem integration in sustainable development strategies(In Serbian).
Нека питања интегрисања еколошке проблематике у стратегије одрживог развоја.It started work in 2007 with the goal to be proactive in the field of environmental protection and the implementation of sustainable development strategies with continuous work on raising environmental awareness of the public.
Започела је са радом 2007. године и има за циљ проактивно деловање у заштити животне средине и спровођењу стратегија одрживог развоја, уз континуирано побољшање нивоа еколошке свести јавности.Workshop Report: DANUrB Project- Sustainable Development Strategies for the Danube Region(06-10 March 2017, Krems an der Donau)By ApxиTekToHckи фakyлTeT on 04/05/2017The researchers and students of University of Belgrade- Faculty of Architecture took part in the workshop held from 06th till 10th March 2017 in Krems an der Donau, in Austria, as part of the research project"DANUrB- DANube Urban Brand".
Izveštaj sa radionice: DANUrB projekat- Strategije održivog razvoja za Podunavlje,( 06-10. 03. 2017, Krems) By Arhitektonski fakultet on 04/ 05/ 2017Istraživači i studenti Arhitektonskog fakulteta iz Beograda su 06-10. marta 2017. godine učestvovali na radionici u Kremsu na Dunavu u okviru DANUrB projekta INTERREG Danube međudržavne saradnje.All project proposals will have to be based on municipal sustainable development strategies and contribute to one of the following priorities: employment, education and training of the vulnerable and marginalized groups; improvement of equal access to public services; promotion of multi-ethnic dialogue and intercultural cooperation; improved transparency of financing local civil society organizations out of the local self-governmental funds that will increase the overall degree of good governance in the municipality.
Сви пријављени пројекти мораће да буду утемељени у општинским стратегијама одрживог развоја и да доприносе једном од следећих приоритета: запошљавању, образовању и обуци угрожених и маргинализованих група; унапређењу једнаког приступа јавним службама; промоцији међуетничког дијалога и интеркултуралне сарадње; унапређењу транспарентности Strategy of sustainable development.
Стратегија одрживог развоја.National strategy for sustainable development.
Националне стратегије одрживог развоја.
