Sta znaci na Srpskom SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT - prevod na Српском

• održivi ekonomski razvoj
• одрживи економски развој
• održiv ekonomski razvoj
• одржив економски развој

Примери коришћења Sustainable economic development на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Cluster House Model for Sustainable Economic Development.
Modelom Kuće klastera za održivi ekonomski razvoj.

We are committed to building good relationships with the communities in which we operate and to contributing to their sustainable economic development.
Mi smo posvećeni izgradnji dobrih odnosa sa zajednicama u kojima poslujemo i želimo da doprinesemo njihovom održivom ekonomskom razvoju.

Banca Intesa and KfW sign three credit lines"Sustainable economic development and enhancement of employment opportunities will remain a priority area of bilateral German development cooperation with Serbia.
Banca Intesa i KfW potpisale tri kreditne linije" Održiv ekonomski razvoj i veće mogućnosti za zapošljavanje ostaće prioritetne oblasti bilareralne razvojne saradnje Nemačke i Srbije.

The department of Responsible Management and Sustainable Economic Development.
Диплома за одговорно управљање и одрживи економски развој.

The Master of Arts Degree in Responsible Management and Sustainable Economic Development emphasizes economic and management perspectives of peace while focusing on the concepts of sustainability and responsibility.
Наш Мастер оф Артс( МА) степен у одговорног управљања и одрживи економски развој наглашава економске и управљања перспективе мира док се фокусира на концептима одрживости и одговорности.

The Master of Arts Degree in Responsible Management and Sustainable Economic Development.
Диплома магистра одговорно управљање и одрживи економски развој.

Development of entrepreneurial skills, sustainable economic development, job creation and local and regional development depend on the success of private sector and support from the public sector.
Razvoj preduzetničkih veština, održivi ekonomski razvoj, stvaranje novih radnih mesta i lokalni i regionalni razvoj zavise od učinka privatnog sektora i podrške sposobnog javnog sektora.

All projects should be directed towards creating an environment that makes a sustainable economic development possible.
Svi projekti treba da su usmereni ka stvaranju okruženja podsticajnog za održivi ekonomski razvoj.

The project aims to strengthen regional cooperation and sustainable economic development of the border areas of Serbia- Bosnia and Herzegovina through the establishment of the common integrated tourist offer of health tourism.
Општи циљ пројекта: јачање регионалне сарадње и одрживи економски развој пограничног подручја Србија- Босна и Херцеговина кроз успостављање заједничке интегрисане туристичке понуде здравственог туризма.

The Settlement includes specific provisions designed to promote and safeguard sustainable economic development in Kosovo.
Rešenje uključuje konkretne odredbe koje imaju za cilj promovisanje i obezbedjivanje održivog ekonomskog razvoja na Kosovu.

Development of entrepreneurial skills, sustainable economic development, creation of new jobs and local and regional development depend on the private sector's performance and support of the capable public sector.
Razvoj preduzetničkih veština, održivi ekonomski razvoj, stvaranje novih radnih mesta i lokalni i regionalni razvoj zavise od učinka privatnog sektora i podrške sposobnog javnog sektora.

The driving factor behind this policy is the need to maintain growth stability and sustainable economic development," he pointed out.
Водећи фактор иза ове политике је потреба да се одржи стабилност раста и одрживи економски развој“, истакао је он.

The Master of Arts Degree in Responsible Management and Sustainable Economic Development(RMSED) emphasizes economic and management perspectives of peace while focusing on the concepts of sustainability and responsibility.
Диплома магистра за одговорно управљање и одрживи економски развој( РМСЕД) наглашава економске перспективе и перспективе управљања у миру, а истовремено се фокусира на концепте одрживости и одговорности.

Sustainable Development: Advancement of regional cohesion and supporting the institutional partnership in sustainable economic development.
Одрживи развој: Унапређење регионалне кохезије и подржавање институционалног партнерства у одрживом економском развоју.

Nakicenovic's research interests are the long-term patterns of technological change, sustainable economic development, response strategies to climate change and, in particular, the evolution of energy, mobility, information and communication, and digital systems.
Накићеновића су дугорочни обрасци технолошких промена, одрживи економски развој, стратегије реаговања на климатске промене, а нарочито еволуција енергије, мобилности, информација и комуникација и дигиталних система.

Vital for Serbia itself is the improvement of the rule of law since it is key for improving the investment climate and thus for sustainable economic development of Serbia.
Ključne su zapravo za samu Srbiju: unapređenje vladavine prava je ključ za poboljšanje investicione klime i samim tim i za održiv ekonomski razvoj Srbije.

The rule of law, the democratisation of society and sustainable economic development, through the implementation of economic and social reforms, have been reaffirmed as necessary means to set the foundations for Serbia's accession to the European Union.
Nema sumnje da su vladavina prava, demokratizacija društva i održiv ekonomski razvoj koji se ostvaruju kroz ekonomske i društvene reforme neophodni za postavljanje temelja na putu pridruživanja Srbije Evropskoj uniji.

Dr. Danka Milojkovic will introduce the participants of the Forum with the Cluster House Model for Sustainable Economic Development and Cluster Internationalization.
Dr Danka Milojković će upoznati učesnike Foruma sa Modelom Kuće klastera za održivi ekonomski razvoj i internacionalizaciju klastera.

Sustainable economic development and employment: improving legal frameworks in the field of finance and economy, development of the financial sector, support to small and medium-sized enterprises, support to secondary vocational education and training reforms; and.
Одрживи економски развој и запошљавање: унапређење законских оквира у области финансија и економије, развој финансијског сектора, подршка малим и средњим предузећима, подршка реформи средњег стручног образовања и обуке и.

The funds will go towards modernising the water supply, sewerage and energy sectors, and towards sustainable economic development initiatives in Albania.
Sredstva će biti iskorištena za modernizaciju vodosnabdevanja, sistema kanalizacije i energetskog sektora, kao i za inicijative vezane za održivi ekonomski razvoj u Albaniji.

The Master of Arts Degree Programme in Responsible Management and Sustainable Economic Development(RMSED) aims at emphasizing the economic and management perspectives of peace and conflict studies while focusing on the concepts of sustainability and responsibility as applied to economic disciplines.
Диплома магистра за одговорно управљање и одрживи економски развој( РМСЕД) наглашава економске перспективе и перспективе управљања у миру, а истовремено се фокусира на концепте одрживости и одговорности.

The Canadian International Development Agency, for example, in its Balkans strategy, stresses that"corruption continues to interfere with sustainable economic development.".
Kanadska Međunarodna razvojna agencija, na primer, u svojoj balkanskoj strategiji ukazuje da" korupcija i dalje ometa održivi ekonomski razvoj".

Foster sustainable economic development, create wealth and improve infrastructure connectivity in Asia by investing in infrastructure and other productive sectors; promote regional cooperation and partnership in addressing development challenges by working in close collaboration with other multilateral and bilateral development institutions.
Svrha AIB je da podstiče održivi ekonomski razvoj, stvara bogatstvo i poboljšava povezanost infrastrukture u Aziji, investira u infrastrukturu i druge proizvodne sektore, kao i da podstiče regionalnu saradnju i partnerstvo, blisko sarađujući sa drugim multilateralnim razvojnim institucijama.

Other challenges include reforming the judiciary and setting out a long-term plan to map out the country's route towards sustainable economic development within a competitive EU market.
Ostali izazovi uključuju reformu pravosuđa i izradu dugoročnog plana kako bi se odredila putanja zemlje ka održivom ekonomskom razvoju u okviru konkurentnog tržišta EU.

The CARDS programme itself does not deal directly with poverty or its eradication, i.e. with some specific vulnerable groups, but as the reconstruction requirements decrease, the CARDS funds are progressively used for sustainable economic development.
Сам програм CARDS се у мањој мери директно бави сиромаштвом и његовим превазилажењем, односно неком од посебно рањивих група, али се тежи да се финансијска помоћ из програма CARDS користи све више за одржив економски развој, како се смањује потреба за самом реконструкцијом.

Public Financial Management Reform Program 2016-2020Efficient Public Finance Management represents the basis for sustainable economic development and contributes to macroeconomic stability of the country.
Читај ми Програм реформе управљања јавним финансијама 2016-2020Ефикасно управљање јавним финансијама представља основу за одржив економски развој и доприноси макроекономској стабилности државе.

Addressing deputies in parliament later, Dervis urged politicians to stay united on issues of national importance, stressing that stability is key to sustainable economic development and growth.
Obraćajući se kasnije poslanicima u parlamentu, Derviš je pozvao političare da ostanu ujedinjeni oko pitanja od nacionalnog značaja, ukazujući da je stabilnost ključna za održiv ekonomski razvoj i rast.

Back then, he said that the Chinese initiative will strengthen“the constructive cooperation” of the Eurasian states and will ensure sustainable economic development and economic growth in the region.
Тада је рекао да ће кинеска иницијатива ојачати“ конструктивну сарадњу” евроазијских држава и осигурати одржив економски развој и економски раст у региону.

Leoni Reiners from the German Embassy pointed out that economic cooperation, established after the 2000 Serbia democratic changes, has a focus on good management, sustainable economic development and environment.
Leoni Rajners iz ambasade Nemačke istakla je da je ekonomska saradnja, započeta 2000. godine, posle demokratskih promena u Srbiji, fokusirana na dobro upravljanje, održivi ekonomski razvoj i životnu sredinu.

Back then, he said that the Chinese initiative will strengthen“the constructive cooperation” of the Eurasian states and will ensure sustainable economic development and economic growth in the region.
Tada je rekao da će kineska inicijativa ojačati“ konstruktivnu saradnju” evroazijskih država i osigurati održiv ekonomski razvoj i ekonomski rast u regionu.