Sta znaci na Srpskom SWEDISH CITY - prevod na Српском

• шведском граду
• шведски град

Примери коришћења Swedish city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Malmö is not the only Swedish city near Denmark.
Малмо није једини шведски град у близини Данске.

I'm a man in his 30s who lives in a villa outside of a Swedish city.
Ја сам човек у 30., који живи у вили ван шведског града.

In a Swedish city in a shabby house lived a very unusual girl.
U jednom švedskom gradiću u oronuloj kućici usred vrta živela je vrlo neobična devojčica.

The most famous rune stone in Northern Europe is a stone from the Swedish city Rök.
Најпознатији рунски камен у Северној Европи је камен из шведског града Река.

So the standards for each Swedish city are the same, see the standards outlined above.
Дакле, стандарди за сваки шведском граду су исти, види стандарде наведене изнад.

In 1964, a new avant-garde artist was introduced to the art scene in the Swedish city of Gōteborg.
Године 1964. новом авантгардном уметнику уведена је уметничка сцена у шведском граду Готеборгу.

In the Swedish city of Malmo a night shooting occurred as a result of which four people were injured.
У шведском граду Малмеу ноћас је дошло до пуцњаве и повређено је четворо људи.

An unidentified gunman has shot and wounded a man in a shopping centre, in the Swedish city of Malmo, according to local police.
Nepoznati napadač ranio je muškarca u tržnom centru u švedskom gradu Malmeu, saopštila je policija.

Therefore, the Swedish city, connected with the Danish capital by a bridge and an underwater tunnel, became the center of attraction for many migrants.
Због тога је шведски град, иначе повезан са данском престоницом мостом и тунелом испод мора, постао центар миграната.

From August 9th to 11th a conference entitled“Nordic Peace Talks” was held in the Swedish city of Degerfors.
СТОЦКХОЛМ Од 9. до 11. августа у шведском граду Дегерфорс одржана је конференција под називом„ Нордијски разговори о миру“.

Staff at the kindergarten in the southern Swedish city of Kristianstad called the police after discovering the suspicious item in the evening, after children left for the day.
Особље вртића у јужном шведском граду Кристијанштад позвало је полицију када су открили сумњиви предмет увече након што су деца отишла кући.

The scandal occurred between two of the honorable employees of the municipality(both balsakovskogo age) in the Swedish city of Motala.
Скандал се догодио између двојице часних радника општине( оба балсаковског доба) у шведском граду Мотала.

The Øresund Bridge, between the Danish capital Copenhagen and the Swedish city of Malmö, inaugurated on 1 July 2000, connects a bi-national metropolitan area with close to 4 million inhabitants.
Ересундски мост, између данске престонице Копенхагена и шведског града Малмеа, отворен 1. јула 2000. године, повезује двонационално метрополитанско подручје са близу 4 милиона становника.

STOCKHOLM- From 9th to 11th August a conference entitled”Nordic peace talks” was held in the Swedish city of Degerfors.
Стокхолм- Од 9. до 11. августа у шведском граду Дегерфорс одржана је конференција под називом„ Нордијски разговори о миру".

Volvo Cars will play a leading role in the world's first large-scale autonomous driving pilot project in which 100 self-driving Volvo cars will use public roads in everyday driving conditions around the Swedish city of Gothenburg.
Volvo Cars kompanija imaće vodeću ulogu u prvom svetskom pilot projektu autonomne vožnje, u kojem će se čak 100 samovozećih Volvo automobila svakodnevno kretati javnim putevima švedskog grada Geteborga….

A mere four kilometers across the Oresund strait from the Danish city of Helsingor, Helsingborg is not the only Swedish city close to its European neighbor.
Само четири километра преко Оресундског појаса из данског града Хелсингора, Хелсингборг није једини шведски град близу европског суседа.

But this was never announced publicly”, said Tunander during the conference titled“Nordic Peace Talks”, held in the Swedish city of Degerfors.
Али ово никад није саопштено јавно", рекао је Тунандер током конференције под називом" Нордијски разговори о миру" у шведском граду Дегерфорсу.

But this was never announced publicly”, said Tunander during the conference titled“Nordic Peace Talks”, held in the Swedish city of Degerfors.
Ali ovo nikad nije saopšteno javno“, rekao je Tunander tokom konferencije pod nazivom„ Nordijski razgovori o miru” u švedskom gradu Degerforsu.

The new border controls are affecting buses, ferries and trains- but most of all, rail traffic between Copenhagen and the major Swedish city of Malmo over the Oresund Bridge.
Нове пограничне контроле погађају путнике у аутобусима, трајектима и возовима, а највише у железничком саобраћају између Копенхагена и највећег шведског града Малмеа, преко моста Оресунд.

But immigrant riots in Husby, and the jihadist elements growing in major Swedish cities, tell a different story.
Међутим, побуне имиграната у Хусбију и џихадистички елементи који су у порасту у главним шведским градовима, говоре другачије.

Their trial period was deemed successful and from 1910 onward, policewomen were employed in other Swedish cities.
Њихов пробни период се сматрао успешним и од 1910. године, полицајке су запослене и у другим шведским градовима.

Even during the daytime many are uncomfortable, the results also show 43 per cent felt insecure while in a city on their own, and around a third were“afraid” of Swedish cities”.
Није ни по дану пуно боље: 43% се осећа несигурно у граду, а 1/ 3 се“ боји шведских градова”.

There are also interesting coin collections in other Swedish cities.
Ту су и занимљиви цоин колекције у другим градовима Шведске.

Regular flights from major Swedish cities have added to the seasonal influx;
Редовни летови из главних шведских градова додали су сезонски прилив;

Air Bosna's most profitable flights connected Sarajevo with several German and Swedish cities that have relatively large populations of BiH refugees.
Najprofitabilniji letovi Er Bosne bili su između Sarajeva i nekoliko gradova u Nemačkoj i Švedskoj u kojima živi relativno veliki broj izbeglica iz BiH.

The company's goal is to have a fleet of 200 T-pods running in Sweden by 2020, with plans to launch its first route between the Swedish cities of Gothenburg and Helsingborg.
Do 2020. se može očekivati da će kompanija imati flotu od 200 kamiona, koji će u početku saobraćati između švedskih gradova Helsinborg i Geteborg.

Erik Ahlström started plogging in the Swedish capital city, Stockholm, when he moved there from the Åre ski resort.
Ерик Алстром почео да плогира у главном граду Шведске, Стокхолму, када се тамо преселио из скијалишта Аре.