Примери коришћења Switzerland will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Switzerland will be awesome.
Švajcarska će biti u čudu.It remains to be seen how Switzerland will respond to Turkey's demands.
Ostaje Switzerland will be the host country.
Švajcarci će biti domaćini.Musicians from Bulgaria, Egypt, Germany, Russia and Switzerland will be featured during the five-day festival.
Na festivalu, koji će trajati pet dana, nastupiće muzičari iz Bugarske, Egipta, Rusije i Švajcarske.Switzerland will battle against Germany on Friday.
Србија ће се у четвртфиналу у петак борити против Немачке.And did you know that a central database in Geneva, Switzerland will be collecting data frommany of these cards?
Da li ste znali da će centralna baza podataka Switzerland will be Chairman-in-office in 2014 and Serbia in 2015.
Швајцарска ће председавати ОЕБС-ом 2014, а Србија 2015. године.And did you know that a central database in Geneva, Switzerland will be collecting data from many of these cards?
Da li ste znali da će centralna baza podataka Switzerland will be Chairman-in-office in 2014 and Serbia in 2015.
Švajcarska će predsedavati OEBS-om 2014, a Srbija 2015. godine.You will also have the chance toattend an intensive language course in the first weeks of your program,and AFS Switzerland will offer you an online Rosetta Stone language course.
Такође ћете имати прилику да похађате интезивини течај језика токомпрвих недеља вашег програма, а АФС Швајцарска ће вам обезбедити лиценцирани инлајн течај језика.Australia and Switzerland will replace GB and Argentina in the qualifiers.
Switzerland will go to the polls on Sunday(May 18) over whether to introduce the world's highest minimum wage.
Švajcarci će izaći na birališta u nedelju kako bi glasali da li da se uvede najviši minimalac na svetu.During the next four years, Switzerland will commit €95 million, which is 10% in comparison to the previous strategy.
У наредне четири године, Швајцарска ће определити 95 милиона евра, што је за 10% више у односу на претходни стратешки период.Switzerland will host the 2020 IIHF Ice Hockey World Championship in Zurich and Lausanne.
LIQUI MOLY će sledeće godine( 2020) biti oficijalni sponzor šampionata In addition to the research project,DBA students in Switzerland will also attend seminars and workshops, giving more opportunities to extend leadership, decision-making and management skills.
Поред истраживачког пројекта,ДБА студенти у Швајцарској ће похађати семинаре и радионице, даје више могућности да прошири вођство, доношење одлука и менаџерске вештине.Switzerland will provide details of bank accounts held by Lebanese nationals and by those with fiscal residence in Lebanon.
To znači da će Švajcarska pružiti detalje o bankarskim računima koje imaju njihovi državljani, ili onih sa fiskalnim prebivalištem u Švajcarskoj.The citizens of Switzerland will vote on whether to introduce a basic income in the near future.
Švajcarci će uskoro na referendumu da se izjašnjavaju da li da uvedu opšti prihod.Switzerland will grant Macedonia $75,000 for the modernization of a number of schools in Debar, Kichevo, Ohrid, Prilep, Sturmica, Kocani and Skopje.
Švajcarska će dati Makedoniji 75, 000 dolara za modernizaciju nekoliko škola u Debaru, Kičevu, Ohridu, Prilepu, Sturmici, Kočanima i u Skoplju.Portugal and Switzerland will meet in Porto on June 5 with England and the Netherlands clashing in Guimaraes on June 6.
Portugalija i Švajcarska sastaće se 5. juna u Portu, dok će Holandija i Engleska odmeriti snage dan kasnije u Gimaraešu.Switzerland will provide 58.3m euros in aid to Bulgaria to boost infrastructure, development of the private sector, human resources, security, stability and reforms, the government announced on Tuesday(September 7th).
Švajcarska će obezbediti 58, 3 miliona pomoći Bugarskoj za jačanje infrastrukture, razvoja privatnog sektora, ljudskih resursa, bezbednosti, stabilnosti i reformi, saopštila je vlada u utorak( 7. septembra).In the next four years, Switzerland will allocate EUR 95 million, which is 10% more compared to the previous strategy period.
У наредне четири године, Швајцарска ће определити 95 милиона евра, што је за 10% више у односу на претходни стратешки период.In return, Switzerland will receive information on banking details of accounts held by Swiss citizens in these countries.
Заузврат, Швајцарска ће добити информације о банкарским детаљима рачуна који имају држављани/ резиденти In return, Switzerland will receive information on banking details of accounts held by Swiss citizens in these countries.
Zauzvrat, Švajcarska će dobiti informacije o bankarskim detaljima računa koji imaju državljani/ rezidenti In return, Switzerland will receive banking information of accounts held by Swiss citizens or residents in those countries.
Zauzvrat, Švajcarska će dobiti informacije o bankarskim detaljima računa koji imaju državljani/ rezidenti Taking courses in Switzerland will provide not only a top-notch educational program, but also a cultural experience in a lovely and beautiful country.
Узимајући курсеве у Швајцарској ће обезбедити не само врхунски образовни програм, али и културни искуство у дивном и лепа земља.In turn, Switzerland will receive information on the bank details of accounts of Swiss citizens and(or) residents in these partner countries.
Zauzvrat, Švajcarska će dobiti informacije o bankarskim detaljima računa koji imaju državljani/ rezidenti Thus, Switzerland will provide these countries with data on the bank accounts of their citizens as well as persons living in Switzerland as fiscal residents.
To znači da će Švajcarska pružiti detalje o bankarskim računima koje imaju njihovi državljani, ili onih sa fiskalnim prebivalištem u Švajcarskoj.Under the new proposal, Switzerland will have to draft legislation setting quotas for the number of European immigrants, as well as their right to bring their families with them.
U skladu sa novim predlogom, Švajcarska će morati da sastavi nacrt zakona kojim se uspostavljaju kvote za broj evropskih imigranata, kao i za njihovo pravo da sa sobom povedu porodice.During the upcoming four-year period, Switzerland will also continue to address the issues of gender inequality, with a particular focus on the promotion of women's entrepreneurship and women's parliamentary networks lobbying for gender equality at the local level.
И током наредног четворогодишњег периода Швајцарска ће наставити да се бави питањима неједнакости полова, са посебним фокусом на промоцију женског предузетништва и женских парламентарних мрежа које лобирају за равноправност полова на локалном нивоу.
