Примери коришћења Syria and iran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Israel and Syria and Iran.
Русије или Сирије и Ирана.Syria and Iran have signed 11 agreements and memoranda.
Is America making common cause with Syria and Iran?
Amerika se udružuje sa Sirijom i Iranom?It so happens that Syria and Iran are neighbors of Iraq.
Svi znamo da su Sirija i Iran susedne zemlje.Syria and Iran signed 11 agreementsand memoranda of understanding late Monday.
Сирија и Иран потписали су 11 споразумаLong-planned attacks on Syria and Iran beckon a world war.
Давно смишљени напади на Сирију и Иран указују на нови светски рат.Russia, Syria and Iran have strongly warned the United States against launching new strikes on Syria. .
Rusija, Sirija i Iran upozorili su SAD protiv novih napada na Siriju.It said Washington will attack Syria and Iran with lethal biological weapons.
Вашингтон ће напасти Сирију и Иран са смртоносним биолошким оружјем.Russia, Syria and Iran have strongly warned the United States against launching new strikes on Syria. .
МОСКВА- Русија, Сирија и Иран упозорили су САД против нових напада на That's what Libya's Gaddafi did, and what Syria and Iran presently do.
Tako je mislio libijski predsednik Gadafi X” also admits,“Syria and Iran are red lines for Russia.
Мистер„ Х“ такође признаје:„ Сирија и Иран су црвене линије за Русију.That's what Libya's Gaddafi did, and what Syria and Iran presently do.
Тако је мислио либијски председник Гадафи War preparations to attack Syria and Iran have been in an advanced state of readiness for several years.
Ратне припреме за напад Сирију и Иран су у“ поодмаклој готовости” већ неколико година.Because Putin is standing up against Western aggression- not only in Ukraine,but also in Syria and Iran.
Зато што је Путин устао против агресије Запада- не само у Украјини,већ State media in Syria and Iran both reported the earthquake was felt in those countries.
Државни медији у суседној Сирији и Ирану су известили да се земљотрес могао осетити He successfully invaded two of Russia's neighbors and strengthened ties with Syria and Iran.
Izvršio je uspešnu invaziju na dve susedne ruske države The IDF warned Syria and Iran against‘violating Israeli sovereignty,' otherwise they would pay a heavy price.
Израелске одбрамбене снаге су упозориле Сирију и Иран на„ кршење суверенитета Израела“, а да ће у супротном платити велику цену.DTP is planning a meeting of all Kurdish groups from Turkey,Iraq, Syria and Iran, as well as representatives of the PKK.
DTP planira sastanak svihkurdskih grupa iz Turske, Iraka, Sirije i Irana, kao Both Syria and Iran promised immediate retaliation if Israel bombs any significant military positions in those countries.
What does Russia think the neoconservatives' plan to conquer Syria and Iran is about if not to bring more terrorism to Russia,?
Шта мисли Русија, чему служи план неоконзервативаца за покоравање Сирије и Ирана ако не даљем распиривању тероризма у самој Русији?The neoconservatives want Syria and Iran in jihadist turmoil so that the neoconservatives can send jihadism into the Russian Federation and into China.
Неоконзервативци желе Сирију и Иран захваћене џихадом да би се џихад прелио у Руску Федерацију If we don't get to war, the only reason will be that Putin comes up with a solution that Washington cannot refuse,as Putin did in Syria and Iran.
Ако не стигнемо до рата, то ће значити да је Путин нашао решење које Вашингтон неће моћи да одбије, као штоје успео у Сирији и Ирану.A serious battle between Israel on one hand and Syria and Iran on the other would be sufficient enough to postpone the elections.
Озбиљна битка између Израела с једне стране Amid such discouraging signals,NATO member Turkey has sought to boost its co-operation with Islamic states such as Syria and Iran in recent years.
Usled tako obeshrabrujućih signala,članica NATO-a Turska poslednjih godina teži jačanju svoje saradnje sa islamskim državama, kao što su Sirija i Iran.Look at a map: Syria and Iran lie squarely inside Russia's vital geopolitical sphere of interest, which is already under heavy Western encroachment.
Погледајте мапу: Сирија и Иран недвосмислено леже у виталној сфери руског геополитичког интересовања, коју је Запад већ јако повредио.But also talking about some issues around the region, Syria and Iran and the whole question of the future of the Middle East", she added.
Али, такође, да говоримо о још неким питањима широм региона, Сирији и Ирану, као Israel wants Syria and Iran destabilized because they support Hezbollah, which prevents Israel from occupying the water resources of southern Lebanon.
Израел жели Сирију и Иран дестабилизованим зато што подржавају Хезболах, који спречава израелско заузимање јужнолибанских водних ресурса.It is a perfect planfor destabilizing Russia and for negating Putin's successful diplomacy in preventing US military attack on Syria and Iran.
То је перфектан план за дестабилизацију Русије The way in which Russia, Syria and Iran could use that victory depends on their strategic goals,and the reaction of their opponents.
Начин на који ће Русија, Сирија и Иран искористити ту победу зависи од њихових стратешких циљеваThe only Muslim NATO member, Turkey is on friendly terms with both Israel and Lebanon and is seeking to improve its ties with Syria and Iran.
Jedina muslimanska zemlja član NATO-a, Turska je u prijateljskim odnosima 
