Примери коришћења Take a tablespoon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take a tablespoon every four hours.
Узмите кашику свака четири сата.As soon as you wake up in the morning, take a tablespoon of oil and rotate around the mouth for 15 minutes.
Чим се пробудите ујутро, узмите жлицу уља и замахните око уста 15 минута.Take a tablespoon three times a day.
Узмите кашику три пута дневно.To nourish your skin andprevent numerous problems, take a tablespoon of the remedy every day.
Kako biste negovali svoju kožu isprečili brojne probleme, uzimajte kašiku ovog leka svakodnevno.Take a tablespoon several times a day.
Узмите жлицу неколико пута дневно.Mix all ingredients thoroughly and take a tablespoon every day in the morning on an empty stomach.
Све састојке добро измијешајте и узмите жлицу сваког дана ујутро на празан желудац.Take a tablespoon 3 times a day after meals.
Узмите жлицу 3 пута дневно након оброка.As a medicine for taking prostatitis, take a tablespoon several times a day for 30 days.
Као лек за простатитис се кашику неколико пута дневно у трајању од 30 дана.Take a tablespoon of kidneys and pour 500 ml of water.
Кашика је узет и ренална сипа 500 мл воде.After that, you need to strain and take a tablespoon three times a day half an hour before meals.
Након тога, потребно је напрезање и узимање жлице три пута дневно пола сата прије оброка.Take a tablespoon of lemon balm, yarrow and valerian.
Узмите кашику матичњака, столисника и валеријане.It is necessary to grind the root of valerian, take a tablespoon of raw materials, pour a glass of cold water.
Неопходно је грундирати валеријски корен, узети једну жлицу сировина, сипати чашу хладне воде.Take a tablespoon of this liqueur every day between meals.
Uzimajte kašiku likera svaki dan između obroka.To cook it you need to grate the ginger root on a fine grater, take a tablespoon of grated mass and pour a glass of hot water, leave to infuse for five minutes, then strain and drink slowly.
Да се кува треба да нарендајте ђумбир корен на фином ренде, узети кашику ренданог масе и сипати чашу топле воде, оставити да стоји пет минута, а затим процедити и пити полако.Take a tablespoon every 2 hours, with a decoction of oats.
Узмите једну жлицу сваких 2 сата, уз лук од зоб.For the purpose of prevention on an empty stomach in the morning, it is necessary to consume 30 g of honey with the addition of royal jelly,and after dinner, take a tablespoon of honey plus a teaspoon of pollen.
У циљу превенције на празан стомак ујутро потребно је конзумирати 30 г меда уз додатак матичне млијечи,а након вечере узети жлицу меда и кашичицу полена.For hemorrhoidal bleeding, use a decoction of the bark(4 teaspoons of crushed bark pour a glass of water, boil for 30 minutes, strain hot,add water to the original volume and take a tablespoon 3 times a day before meals).
За хемороидално крварење, користите изварак коре( 4 кашичице здробљене коре, сипајте чашу воде, кувајте 30 минута, проциједите вруће,додајте воду до оригиналне запремине и узмите жлицу 3 пута дневно пре јела).Take a tablespoon 3 times a day for 30 minutes before eating.
Узмите кашику 3 пута дневно за 30 минута пре јела.Once it's cooled, take a tablespoon of the mixture in the morning before breakfast.
Kada se ohladi uzmite kašiku mešavine ujutru pre doručka.Take a tablespoon 3-4 times a day with a chronic cough.
Узмите жлицу 3-4 пута дневно са хроничним кашљем.For the rinsing broth it is necessary to take a tablespoon of the dried-up grass raw materials or mix of herbs on liter of usual tap water.
За чишћење за испирање неопходно је узети једну жлицу сушене траве сировине или мјешавине биља на литру уобичајене водоводне воде.Take a tablespoon 4-5 times a day before meals with a cough.
Узмите кашику 4-5 пута дневно пре оброка са кашљем.Adults take a tablespoon every hour, children- a teaspoon.
Одрасли узимају једну жлицу сваког сата, децу- кашичицу.Take a tablespoon every 2 hours with a cough, weakness caused by colds.
Узмите једну жлицу сваке 2 сата уз кашаљ, слабост узроковану прехладом.This mix well and take a tablespoon of the herbal mixture and pour boiling water 250 ml of boiling water.
Ова мешавина добро и узети кашику биљне мешавине и сипајте кључалу воду 250 мл кључале воде.Take a tablespoon 4-5 times a day for 20 minutes before eating with a cough.
Узмите жлицу 4-5 пута дневно 20 минута пре једења кашља.For gravy, take a tablespoon of low-fat cream,a teaspoon of sugar and half a teaspoon of butter.
За сос, узмите кашику ниске масноће креме, кашичицу шећера и пола кашичице маслаца.Take a tablespoon 4-5 times a day before meals with cough, bronchitis whooping cough.
Узмите жлицу 4-5 пута дневно пре оброка са кашљем, кашљем бронхитисом.Take a tablespoon of red pepper powder, pepper insist 2 weeks in 500 ml of 60% alcohol.
Узмите кашику црвене паприке у праху, бибер инсистирају 2 недеље у 500 мл 60% алкохола.
