Sta znaci na Srpskom TAKE ITS PLACE - prevod na Српском

• заузети њено место

Примери коришћења Take its place на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one can take its place.
Niko ne može zauzeti njegovo mesto.

That is why no other act of worship can possibly take its place.
Ниједно друго средство милости не може заузети њено место.

America's position is clear: Macedonia should take its place in NATO as soon as possible," he said.
Stav Amerike je jasan: Makedonija treba da zauzme svoje mesto u NATO-u što je pre moguće", rekao je on.

I learned that if you stab the heart, yours must take its place.
Naučio sam da ako probodeš srce, moraš zauzeti njegovo mesto.

Turkey cannot take its place among the civilized nations of the world if it does not take full responsibility for the horrific crime of the Armenian, Assyrian and Greek Genocide.
Турска не може заузети своје место међу цивилизованим земљама света ако не преузме пуну одговорност за ужасни злочин јерменског, асирског и грчког геноцида.

A new GOP will take its place.
Нове камење ће пасти да заузму своје место.

From now on, your heart will know no peace, because I will drive out enthusiasm and take its place.".
Od sad pa nadalje, tvoje srce neće biti mirno, jer ću ja iscediti sav entuzijazam i zauzeti njegovo mesto.

It is on these strong foundations that the Mechanism itself can now rise up and take its place among the international institutions here in the International City of Peace and Justice,” added President Meron.
Na ovim čvrstim temeljima se Mehanizam sada može uzdići i zauzeti svoje mesto među međunarodnim institucijama ovde u međunarodnom gradu mira i pravde,” dodao je predsednik Meron.

Cut off one head, two more shall take its place.
Ако елиминишеш једног члана, још двојица ће заузети његово место.

Hair then falls out at the end of the resting stage, usually when you are washing it or brushing it out, and new growth will take its place.
Коса тада испада на крају одмаралишта, обично када је перете или је исперите, и нови раст ће заузети његово место.

No other tool can take its place.
Ниједно друго средство милости не може заузети њено место.

It may last for a minute, or a day, or even a year, but eventually it will subside and eventually something else will take its place.
Može trajati minut, sat, dan ili čak celu godinu, ali će na kraju prestati i nešto drugo će da zauzme njegovo mesto.

New healthy skin will take its place.
Нове камење ће пасти да заузму своје место.

Speaking of outdated software, with the current trends in mobile development, Flash will no longer be supported in the future and HTML 5 will soon take its place.
Govoreći o zastarele skripti, o aktuelnim trendovima u mobilnoj razvoju, flash više neće biti podržan u budućnosti i HTML 5 uskoro će zauzeti svoje mesto.

Now only the bird has to take its place.
Сада само птица мора заузети своје место.

And to oppose the radical Revolution with a Revolution of one's own, whether it be'conservative','non-violent', or'spiritual', is not merely to reveal ignorance of the full scope and nature of the Revolution of our time, but to concede as well the first principle of the Revolution: that the old truth is no longer true, and a new truth must take its place.
Супротставити, пак, Револуцији своју сопствену, другу револуцију, како год да се она називала:„ конзервативна“,„ ненасилна“ или„ духовна“, значи- не само показати потпуно непознавање ширине опсега и природе Револуције нашег времена, него уз то још и признати први принцип те Револуције: да стара истина више није истина, и да нова истина мора заузети њено место.

I think that INTERMAKER is ready to move to the next level and take its place at the global level.".
Milsim da je INTERMAKER spreman da pređe na viši nivo i da zauzme svoje mesto na globalnom nivou.".

Well, generally, you know, healthy psyches can accommodate more than one functioning ego at a time, and if one of those egos perishes, then another one may come in and take its place, and.
Pa, generalno, znaš, zdrava psiha se može prilagoditi još nekom egu u isto vreme, i ako jedan ego nestane, onda onaj drugi može da zauzme njegovo mesto.

If the European Union desires to be a global actor, the home for an alliance of civilisations, then Turkey must take its place within the Union," the AP quoted him as saying.
Ako Evropska unija želi da bude globalni faktor, dom alijanse civilizacija, onda Turska mora da zauzme svoje mesto unutar Unije", izjavio je on, a prenosi AP.

Dan Riccio, the head of the Apple Department of Technology, considered that in the near future it would stop giving up Touch ID and that the new biometric facial scan function would take its place.
Дан Риццио, шеф одељења за технологију компаније Аппле, сматрао је да ће у скорој будућности престати да се одрекне Тоуцх ИД-а и да ће нова биометријска функција за скенирање лица заузети своје место.

A group or other unit which has been worshipped for years may suddenly become detestable, and some other object of affection may take its place with almost no interval.
Zemlja ili neka druga celina koja je godinama bila predmet divljenja moze se iznenada omrznuti, a neki drugi objekat ljubavi moze gotovo odmah zauzeti njeno mesto.

Although, when we work to constantly learn new things, including dance, then we create new channels, which means that if one is lost over the years, there is an alternative that new one can take its place.
Mada, kada radimo na tome da stalno učimo nove stvari, među kojima je i ples, onda stvaramo nove kanale, a to znači da ako je neki izgubljen tokom godina, tu je alternativan koji može zauzeti njegovo mesto.

Each building strictly takes its place, the tracks are straight and clear.
Свака зграда заузима своје мјесто, стазе су равне и јасне.

A great happiness takes its place.
Велика срећа заузима своје место.

Which happily takes its place.
Велика срећа заузима своје место.

One problem got solved, but others took its place.
Један проблем је нестао, а други заузео своје место.

When the sun goes below the horizon, street lighting takes its place.
Када сунце зађе испод хоризонта, улична расвета заузима своје место.

Modern design takes its place in the old tradition of Murano glass processing, creating a unique minimal and linear Contemporary mix.
Модеран дизајн заузима своје место у старој традицији прераде стакла Мурано, стварајући јединствени минимални и линеарни савремени микс.

Securities and Exchange Board of India deservedly takes its place among the leading regulators of financial markets.
Индијски одбор за хартије од вредности заслужено заузима своје место међу водећим регулаторима финансијских тржишта.